Porozumienie o separacji
Porozumienie zawarte w dniu 15 października 2026 pomiędzy:
Priya Nair, zamieszkałym(-ą) pod adresem Cedar Lane 18, Toronto, Ontario, Kanada („pierwsza osoba”), a
Arjun Nair, zamieszkałym(-ą) pod adresem Lakeshore Drive 52, Toronto, Ontario, Kanada („druga osoba”).
1. Tło
Strony zawarły związek małżeński lub partnerski w dniu 8 czerwca 2012 i postanowiły żyć osobno od dnia 1 września 2026. Chcą uregulować, jak będą postępować w sprawach rodziny, domu, pieniędzy i długów. Żadna z nich nie zamierza wracać do wspólnego życia jako para.
2. Życie osobno
2.1 Od daty separacji strony będą żyć osobno. Każda z nich może swobodnie wybierać miejsce zamieszkania i żyć własnym życiem, a żadna nie będzie nękać ani niepokoić drugiej, jej rodziny ani jej pracy.
2.2 Jeśli strony zdecydują się znów żyć razem jako para, porozumienie wygasa w częściach dotyczących życia osobno. Części dotyczące dzieci pozostają w mocy, chyba że obie strony zgodzą się je zmienić.
3. Dzieci
Dzieci stron:
Maya Nair, ur. 4 lipca 2015
3.1 Strony postawią dobro dzieci na pierwszym miejscu, będą współpracować jako rodzice, przekazywać sobie ważne wiadomości o dzieciach i wypowiadać się o sobie z szacunkiem w ich obecności.
3.2 Ustalenia dotyczące dzieci:
Maya mieszka z Priyą w dni szkolne, a z Arjunem co drugi weekend i przez połowę wakacji szkolnych.
3.3 Żadna ze stron nie wywiezie dziecka za granicę na dłużej niż na krótkie wakacje bez pisemnej zgody drugiej strony lub orzeczenia sądu.
3.4 O ile powyższe ustalenia nie stanowią inaczej, rodzice wspólnie podejmują ważne decyzje dotyczące dzieci, takie jak szkoła, opieka zdrowotna i religia.
4. Alimenty
Alimenty na dzieci: Arjun płaci Priyi 900 CAD miesięcznie na Mayę, pierwszego dnia każdego miesiąca, aż Maya skończy 18 lat i ukończy szkołę. Koszty opieki nad dziećmi, wycieczek szkolnych i leczenia nieobjęte ubezpieczeniem są dzielone proporcjonalnie do dochodów.
Wsparcie między stronami: Żadna ze stron nie płaci alimentów na małżonka. Każda potwierdza, że może się samodzielnie utrzymać.
Każda ze stron niezwłocznie powiadomi drugą o dużej zmianie dochodów, pracy lub miejsca zamieszkania, która mogłaby zmienić alimenty. Alimenty wynikające z porozumienia może zmienić sąd, jeśli prawo daje mu taką władzę.
Żadna ze stron nie może zrzec się prawa dziecka do alimentów. Uzgodniona kwota alimentów na dzieci może wymagać zatwierdzenia przez sąd lub urząd ds. alimentów, zanim będzie mogła być egzekwowana, a każda ze stron może nadal zwrócić się do tego sądu lub urzędu o ustalenie lub zmianę alimentów na dzieci zgodnie z prawem, niezależnie od treści niniejszego porozumienia.
5. Dom rodzinny
Priya zostaje w domu rodzinnym przy Birch Street 40 do 1 września 2028. Rata kredytu hipotecznego jest dzielona po równo. Potem dom zostanie sprzedany, a zysk podzielony po równo.
6. Pozostały majątek
Każdy zachowuje samochód zapisany na siebie i oszczędności na własnym koncie. Wspólne konto oszczędnościowe dzielone jest na pół.
Każda ze stron zachowuje majątek, który posiadała przed związkiem, oraz darowizny i spadki, które otrzymała samodzielnie, chyba że porozumienie stanowi inaczej. Każda ze stron przekaże drugiej uczciwy i pełny wykaz tego, co posiada i co jest winna, i potwierdza, że przekazany wykaz jest prawdziwy.
7. Długi
Każdy spłaca karty kredytowe na własne nazwisko. Kredyt samochodowy spłaca Arjun.
Żadna ze stron nie będzie zaciągać długów na nazwisko drugiej i zabezpieczy drugą stronę przed każdym długiem, za który odpowiada na mocy porozumienia.
Każda ze stron płaci podatek od własnych dochodów. Rachunek podatkowy lub zwrot za czas, gdy były opodatkowane wspólnie, dzieli się po równo, chyba że uzgodnią inaczej na piśmie.
8. Emerytury, ubezpieczenia i testamenty
Zakładowa emerytura, którą Priya zgromadziła w trakcie małżeństwa, jest dzielona po równo. Arjun utrzymuje ubezpieczenie na życie na 250 000 CAD dla Mayi do ukończenia przez nią 25 lat. Maya pozostaje w ubezpieczeniu zdrowotnym Priyi.
Każda ze stron utrzyma w mocy ubezpieczenie na życie, z którego korzystają dzieci. Strony rozważyły wzajemne emerytury i świadczenia i uzgadniają, że uregulują je w zakresie dozwolonym przez prawo: Ontario, Kanada. Każda ze stron może sporządzić nowy testament i powinna to zrobić po separacji.
9. Rozwiązywanie sporów
Jeśli strony nie zgadzają się co do porozumienia, spróbują najpierw w dobrej wierze rozwiązać spór w drodze rozmów, a następnie mediacji, zanim zwrócą się do sądu. Każda ze stron może zwrócić się do sądu, jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 60 dni od pisemnego wezwania drugiej strony do mediacji, a w każdej chwili w celu ochrony dziecka, dotrzymania terminu sądowego lub uzyskania pilnego orzeczenia. Mediacja nie jest wymagana, jeżeli jedna ze stron stosowała wobec drugiej przemoc lub nadużycia.
10. Rozwód i status prawny
Porozumienie nie kończy małżeństwa ani związku partnerskiego. Każda ze stron może wszcząć postępowanie rozwodowe lub o rozwiązanie związku według prawa: Ontario, Kanada, a strony poproszą wówczas sąd o uwzględnienie postanowień tego porozumienia lub o włączenie ich do orzeczenia, jeżeli prawo na to pozwala.
11. Postanowienia ogólne
11.1 Każda ze stron potwierdza, że przekazała pełne i uczciwe informacje, podpisała porozumienie dobrowolnie, miała dość czasu na jego przeczytanie i możliwość skorzystania z niezależnej porady prawnej.
Skorzystano z niezależnej porady prawnej: Priya: Meera Shah, Toronto. Arjun: David Chen, Toronto
11.2 Porozumienie stanowi całość ustaleń w swojej sprawie. Zmiana wymaga formy pisemnej i podpisu obu stron.
11.3 Jeśli jakaś część nie może być wykonana, pozostałe pozostają w mocy.
11.4 Porozumienie podlega prawu: Ontario, Kanada. Można je podpisać w osobnych egzemplarzach i podpisem elektronicznym, jeśli pozwala na to prawo.
11.5 Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszym porozumieniu i w zakresie dozwolonym przez prawo każda ze stron zrzeka się wszelkich dalszych roszczeń wobec drugiej o udział w majątku lub o wsparcie między nimi. Zrzeczenie nie obejmuje majątku, który strona pominęła na przekazanej liście, nie wpływa na prawo dzieci do alimentów i nie odbiera prawa, którego prawo nie pozwala się zrzec, takiego jak w niektórych miejscach prawo do późniejszego zwrócenia się do sądu o alimenty.
11.6 Każda ze stron podpisze dokumenty potrzebne do wykonania niniejszego porozumienia, takie jak przeniesienia tytułu własności i zamknięcie wspólnych kont, w ciągu 30 dni od wezwania.
Podpisy
Priya Nair
Podpis: ______________
Data: ______________
Arjun Nair
Podpis: ______________
Data: ______________
Świadek podpisu Priya Nair (imię, nazwisko i podpis): ______________
Świadek podpisu Arjun Nair (imię, nazwisko i podpis): ______________
