Accordo di separazione
Il presente accordo è stipulato il 15 ottobre 2026 tra:
Priya Nair, residente in 18 Cedar Lane, Toronto, Ontario, Canada ("la prima persona"), e
Arjun Nair, residente in 52 Lakeshore Drive, Toronto, Ontario, Canada ("la seconda persona").
1. Premesse
Le parti si sono sposate o hanno costituito la loro unione il 8 giugno 2012 e hanno deciso di vivere separate il 1° settembre 2026. Intendono regolare come affronteranno famiglia, casa, denaro e debiti. Nessuna delle due intende tornare a vivere insieme come coppia.
2. Vita separata
2.1 Le parti vivranno separate dalla data della separazione. Ciascuna è libera di vivere dove sceglie e di condurre la propria vita, e nessuna molesterà o disturberà l'altra, la sua famiglia o il suo lavoro.
2.2 Se le parti decidono di tornare a vivere insieme come coppia, il presente accordo cessa nelle parti che riguardano la vita separata. Le parti sui figli restano, salvo che entrambe concordino di modificarle.
3. Figli
Figli delle parti:
Maya Nair, nata il 4 luglio 2015
3.1 Le parti metteranno al primo posto il benessere dei figli, collaboreranno come genitori, condivideranno le notizie importanti che li riguardano e parleranno l'una dell'altra con rispetto in loro presenza.
3.2 Accordi per i figli:
Maya vive con Priya nei giorni di scuola e con Arjun un fine settimana su due e per metà delle vacanze scolastiche.
3.3 Nessuna delle parti porterà un figlio fuori dal paese per più di una breve vacanza senza il consenso scritto dell'altra o un provvedimento del giudice.
3.4 Salvo che le disposizioni precedenti dispongano diversamente, i genitori prenderanno insieme le decisioni importanti sui figli, come scuola, assistenza sanitaria e religione.
4. Mantenimento
Mantenimento dei figli: Arjun versa a Priya 900 CAD al mese per Maya, il primo di ogni mese, fino a quando Maya compie 18 anni e finisce la scuola. Le spese di assistenza all'infanzia, le gite scolastiche e le spese mediche non coperte dall'assicurazione sono ripartite in proporzione al reddito.
Mantenimento tra le parti: Nessuna delle parti paga un assegno all'altra. Ciascuna conferma di potersi mantenere da sola.
Ciascuna parte comunicherà prontamente all'altra ogni grande cambiamento di reddito, lavoro o abitazione che potrebbe modificare il mantenimento. Il mantenimento previsto dal presente accordo può essere modificato da un giudice dove la legge gli attribuisce tale potere.
Nessuna delle parti può rinunciare al diritto di un figlio al mantenimento. Un importo concordato di mantenimento dei figli può richiedere l'approvazione di un giudice o di un ente per il mantenimento dei figli prima di poter essere fatto valere, e ciascuna parte può comunque chiedere a quel giudice o ente di fissare o modificare il mantenimento dei figli secondo la legge, qualunque cosa disponga il presente accordo.
5. La casa familiare
Priya resta nella casa familiare di 40 Birch Street fino al 1° settembre 2028. Il mutuo è diviso in parti uguali. Dopo di allora la casa è venduta e il ricavato è diviso in parti uguali.
6. Altri beni
Ciascuno tiene l'auto intestata a proprio nome e i risparmi sul proprio conto. Il conto di risparmio comune è diviso a metà.
Ciascuna parte conserva i beni che possedeva prima della relazione e le donazioni o le eredità ricevute solo da lei, salvo diversa disposizione del presente accordo. Ciascuna parte consegnerà all'altra un elenco equo e completo di ciò che possiede e di ciò che deve e conferma che l'elenco consegnato è veritiero.
7. Debiti
Ciascuno paga le carte di credito a proprio nome. Il prestito per l'auto è pagato da Arjun.
Nessuna parte contrarrà debiti a nome dell'altra e ciascuna terrà indenne l'altra da ogni debito di cui è responsabile ai sensi del presente accordo.
Ciascuna parte paga le imposte sul proprio reddito. Un debito d'imposta o un rimborso relativo a un periodo in cui erano tassate insieme è ripartito in parti uguali, salvo che concordino diversamente per iscritto.
8. Pensioni, assicurazioni e testamenti
La pensione aziendale maturata da Priya durante il matrimonio è ripartita in parti uguali. Arjun mantiene per Maya un'assicurazione sulla vita di 250.000 CAD fino ai suoi 25 anni. Maya resta nell'assicurazione sanitaria di Priya.
Ciascuna parte manterrà in vigore ogni assicurazione sulla vita a beneficio dei figli. Le parti hanno considerato le rispettive pensioni e prestazioni e concordano di trattarle come consente la legge di Ontario, Canada. Ciascuna parte può fare un nuovo testamento e dovrebbe farlo dopo la separazione.
9. Risoluzione dei disaccordi
Se le parti non sono d'accordo sul presente accordo, cercheranno prima in buona fede di risolverlo con il dialogo e poi con la mediazione, prima di rivolgersi al giudice. Ciascuna parte può rivolgersi al giudice se la controversia non è risolta entro 60 giorni da quando una chiede per iscritto all'altra di ricorrere alla mediazione, e in qualsiasi momento per tutelare un figlio, per rispettare un termine giudiziario o per ottenere un provvedimento urgente. La mediazione non è richiesta quando una parte è stata violenta o abusiva nei confronti dell'altra.
10. Divorzio e stato giuridico
Il presente accordo non pone fine al matrimonio o all'unione. Ciascuna parte può avviare il procedimento di divorzio o di scioglimento secondo la legge di Ontario, Canada e le parti chiederanno allora al giudice di tenere conto delle clausole del presente accordo, o di renderle parte del suo provvedimento dove la legge lo consente.
11. Disposizioni generali
11.1 Ciascuna parte conferma di aver fornito informazioni complete e sincere, di aver firmato il presente accordo liberamente, di aver avuto tempo sufficiente per leggerlo e di aver avuto la possibilità di ricevere una consulenza legale indipendente.
Consulenza legale indipendente ricevuta: Priya: Meera Shah, Toronto. Arjun: David Chen, Toronto
11.2 Il presente accordo è l'intera intesa sul suo oggetto. Ogni modifica deve essere scritta e firmata da entrambe le parti.
11.3 Se una parte non può essere eseguita, il resto resta in vigore.
11.4 Il presente accordo è regolato dalla legge di Ontario, Canada. Può essere firmato in copie separate e con firma elettronica, dove la legge lo consente.
11.5 Salvo quanto previsto dal presente accordo, e nei limiti consentiti dalla legge, ciascuna parte rinuncia a ogni ulteriore pretesa nei confronti dell'altra per una quota di beni o per il mantenimento tra loro. Questa rinuncia non riguarda i beni che una parte ha omesso dall'elenco fornito, non incide sul diritto dei figli al mantenimento e non toglie un diritto che la legge non consente di rinunciare, come il diritto, in alcuni luoghi, di chiedere in seguito il mantenimento a un giudice.
11.6 Ciascuna parte sottoscriverà i documenti necessari per dare esecuzione al presente accordo, come i trasferimenti di titolarità e la chiusura dei conti cointestati, entro 30 giorni dalla richiesta.
Firme
Priya Nair
Firma: ______________
Data: ______________
Arjun Nair
Firma: ______________
Data: ______________
Testimone della firma di Priya Nair (nome e firma): ______________
Testimone della firma di Arjun Nair (nome e firma): ______________
