Nájemní smlouva pro studenta
Tato nájemní smlouva se uzavírá dne 21. listopadu 2026 mezi:
Pronajímatel: Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Itálie
Nájemce: Yusuf Demir (narozen 4. května 2004, pas U12345678, bydliště Atatürk Cad. 5, Izmir, Turecko)
1. Předmět nájmu
Pronajímatel pronajímá nájemci k vlastnímu užívání jako domov:
Zařízený pokoj o rozloze 14 metrů čtverečních ve sdíleném bytě na adrese Via Zamboni 33, Bologna, se společnou kuchyní a koupelnou
2. Doba určitá a důvod
- Nájem začíná dne 1. září 2026 a končí dne 30. června 2027. K tomuto dni končí bez jakékoli výpovědi, pokud strany nepodepíší novou smlouvu nebo zákon nestanoví jinak.
- Doba je pevně stanovena z důvodu této dočasné potřeby nájemce:
Nájemce je zapsán jako student Univerzity v Bologni na akademický rok 2026 až 2027 a po dobu studia potřebuje bydlení.
- Nájemce předá pronajímateli kopii dokladu o této potřebě, pokud o ni pronajímatel nebo zákon požádá.
3. Nájemné
- Nájemné činí 480 EUR měsíčně.
- Je splatné do 5. dne každého měsíce, bankovním převodem na účet pronajímatele.
- Nájemné se po dobu nájmu nemění, pokud se obě strany písemně nedohodnou nebo to nevyžaduje zákon.
4. Kauce
- Nájemce zaplatí kauci ve výši 960 EUR před převzetím klíčů.
- Pronajímatel ji vrátí do 30 dnů po odchodu nájemce, snížené o nezaplacené nájemné, nezaplacené služby nebo škody nad rámec běžného opotřebení, doložené seznamem a účtenkami.
- Nájemce nesmí kauci použít jako nájemné za poslední měsíc.
5. Služby a poplatky
Elektřina, plyn, voda, internet a poplatky za dům jsou zahrnuty v nájemném do výše 90 EUR měsíčně. Případný přesah mezi sebou dělí nájemci.
6. Ručitel, prodlení s platbou a sdílené bydlení
Ručitel: Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turecko (rodič). Je-li uveden, ručitel níže podepisuje a zavazuje se zaplatit nájemné nebo škodu, které tento nájemce podle této smlouvy nezaplatí, pouze po dobu trvání nájmu. Pokud je nájemců více, ručení se vztahuje jen na vlastní podíl tohoto nájemce, nikoli na nájemné ostatních nájemců.
Celková odpovědnost ručitele je omezena na 1 440 EUR, tříměsíční nájemné, včetně nákladů.
Ručitel Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turecko (rodič) obdrží kopii této nájemní smlouvy a tam, kde to právo vyžaduje, napíše nad svůj podpis vlastní rukou prohlášení a nejvyšší částku, které toto právo předepisuje.
Prodlení s platbou: úrok 1 % měsíčně po 7 dnech prodlení s nájemným, pokud to zákon dovoluje
Sdílené bydlení: Nájemce sdílí kuchyni a koupelnu se 3 dalšími studenty. Každý nájemce odpovídá pouze za své nájemné.
7. Jak nájemce byt užívá
- Nájemce užívá objekt pouze k bydlení, udržuje jej čistý a uklizený a neprodleně hlásí škody nebo závady.
- Nájemce jej nepodnajímá, nepřenechává jiným ani v něm nepodniká bez písemného souhlasu pronajímatele.
- Nájemce dodržuje tento domovní řád:
Klid po 22:00
Zákaz kouření uvnitř
Hosté mohou zůstat nejvýše 3 noci v řadě
Nájemce respektuje sousedy a ostatní osoby v domě.
8. Opravy a vstup
Pronajímatel udržuje stavbu, vytápění, rozvody vody a elektřiny v dobrém stavu. Nájemce hradí škody, které způsobí on nebo jeho hosté. Pronajímatel smí vstoupit za účelem prohlídky nebo opravy po přiměřeném oznámení a v naléhavém případě ihned.
9. Předčasné ukončení
- Nájemce může nájem předčasně ukončit s touto výpovědí: jeden měsíc písemně, pokud studium skončí dříve, s dokladem
- Pronajímatel může nájem předčasně ukončit pouze ze závažných důvodů, které zákon připouští, například při neplacení nájemného po písemném upozornění, s výpovědí podle požadavků zákona.
10. Odchod
Na konci nájemce vrátí klíče, odnese své věci a zanechá objekt čistý a ve stavu zaznamenaném při nastěhování, s výjimkou běžného opotřebení. Seznam stavu při nastěhování a vystěhování se pořizuje společně.
11. Pojištění a obecná ustanovení
Nájemce by měl pojistit své vlastní věci. Tato smlouva je úplnou dohodou. Rozhodné právo a soudy: italské právo, soudy v Bologni. Změna musí být písemná a podepsaná. Pokud právo místa vyžaduje zápis nebo ohlášení nájmu, učiní tak pronajímatel.
Pronajímatel
Podpis: ______________________
Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Itálie
Nájemce
Podpis: ______________________
Yusuf Demir
Ručitel (pokud existuje)
Podpis: ______________________
Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turecko (rodič)
