Albérleti szerződés diákoknak
Ez a bérleti szerződés 2026. november 21. napján jött létre a következő felek között:
Bérbeadó: Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Olaszország
Bérlő: Yusuf Demir (született: 2004. május 4., útlevél: U12345678, lakcíme: Atatürk Cad. 5, Izmir, Törökország)
1. Az ingatlan
A Bérbeadó a Bérlőnek, a Bérlő saját lakhatási célú használatára bérbe adja:
Egy 14 négyzetméteres bútorozott szoba a bolognai Via Zamboni 33. szám alatti közös lakásban, közös konyhával és fürdőszobával
2. Határozott idő és ok
- A bérlet 2026. szeptember 1. napján kezdődik, és 2027. június 30. napján ér véget. Ezen a napon felmondás nélkül megszűnik, kivéve, ha a felek új bérleti szerződést írnak alá, vagy a jog másként rendelkezik.
- Az időtartam a Bérlő alábbi ideiglenes szükséglete miatt határozott:
A Bérlő a Bolognai Egyetem hallgatója a 2026 és 2027 közötti tanévben, és a képzés idejére lakhatásra van szüksége.
- A Bérlő átadja a Bérbeadónak e szükséglet igazolásának másolatát, ha a Bérbeadó vagy a jog kéri.
3. Bérleti díj
- A bérleti díj havi 480 EUR.
- Esedékes: minden hónap 5. napjáig, banki átutalással a Bérbeadó számlájára.
- A bérleti díj az időtartam alatt nem változik, kivéve, ha mindkét fél írásban megállapodik, vagy a jog változást ír elő.
4. Kaució
- A Bérlő a kulcsok átvétele előtt 960 EUR kauciót fizet.
- A Bérbeadó a Bérlő távozásától számított 30 napon belül visszaadja, levonva a ki nem fizetett bérleti díj, a ki nem fizetett rezsi vagy a szokásos kopáson túli kár költségét, jegyzékkel és számlákkal igazolva.
- A Bérlő a kauciót nem használhatja utolsó havi bérleti díjként.
5. Rezsi és díjak
Az áram, gáz, víz, internet és a társasházi díjak havi 90 EUR-ig benne vannak a bérleti díjban. A többletet a bérlők megosztják.
6. Kezes, késedelmes fizetés és közös lakások
Kezes: Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Törökország (szülő). Ha van megnevezve, a kezes alább aláír, és vállalja, hogy kifizeti azt a bérleti díjat vagy kárt, amelyet ez a Bérlő nem fizet meg e bérleti szerződés alapján, kizárólag a bérlet időtartamára. Ha több bérlő van, a kezesség csak e Bérlő saját részére terjed ki, a többi bérlő bérleti díjára nem.
A kezes teljes felelőssége a költségekkel együtt legfeljebb 1440 EUR, három havi bérleti díj összegre korlátozódik.
A kezes, Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Törökország (szülő), példányt kap e bérleti szerződésről, és ahol a jog megköveteli, az aláírása fölé saját kezűleg leírja a jog által előírt nyilatkozatot és a legmagasabb összeget.
Késedelmes fizetés: havi 1% kamat, ha a bérleti díj 7 napot késik, ha a jog megengedi
Közös lakások: A Bérlő a konyhát és a fürdőszobát 3 másik diákkal osztja meg. Minden bérlő csak a saját bérleti díjáért felel.
7. Hogyan használja a Bérlő a lakást
- A Bérlő az ingatlant kizárólag lakásként használja, tisztán és rendben tartja, és a kárt vagy hibát haladéktalanul jelenti.
- A Bérlő a Bérbeadó írásbeli hozzájárulása nélkül nem adja albérletbe, nem engedi át másoknak, és nem folytat benne üzleti tevékenységet.
- A Bérlő betartja az alábbi házirendet:
22:00 után csend
Bent tilos a dohányzás
A vendégek legfeljebb 3 egymást követő éjszakát tölthetnek itt
A Bérlő tiszteletben tartja a szomszédokat és a lakás többi lakóját.
8. Javítások és belépés
A Bérbeadó jó állapotban tartja a szerkezetet, a fűtést, a vízvezetéket és a vezetékeket. A Bérlő megtéríti a maga vagy vendégei által okozott kárt. A Bérbeadó ésszerű előzetes értesítés után beléphet ellenőrzés vagy javítás céljából, vészhelyzetben pedig azonnal.
9. Korai megszűnés
- A Bérlő az alábbi felmondási idővel idő előtt megszüntetheti a bérletet: egy hónap írásban, ha a tanulmányok korábban véget érnek, igazolással
- A Bérbeadó csak a jog által megengedett súlyos okból szüntetheti meg a bérletet idő előtt, például írásbeli figyelmeztetés utáni nemfizetés miatt, a jog által előírt értesítéssel.
10. Távozás
A bérlet végén a Bérlő visszaadja a kulcsokat, elviszi a holmiját, és a szokásos kopástól eltekintve tisztán, a beköltözéskor rögzített állapotban hagyja az ingatlant. Beköltözéskor és kiköltözéskor közösen leltárt készítenek.
11. Biztosítás és általános rendelkezések
A Bérlőnek érdemes biztosítania a saját tárgyait. Ez a bérleti szerződés a teljes megállapodás, és irányadó rá: olasz jog, a bolognai bíróságokkal. A módosításnak írásban és aláírva kell történnie. Ha a hely joga előírja a bérlet nyilvántartásba vételét vagy bejelentését, azt a Bérbeadó teszi meg.
Bérbeadó
Aláírás: ______________________
Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Olaszország
Bérlő
Aláírás: ______________________
Yusuf Demir
Kezes (ha van)
Aláírás: ______________________
Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Törökország (szülő)
