Umowa najmu dla studenta
Niniejsza umowa najmu została zawarta dnia 21 listopada 2026 pomiędzy:
Wynajmującym: Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bolonia, Włochy
Najemcą: Yusuf Demir (urodzony 4 maja 2004, paszport U12345678, adres zamieszkania Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcja)
1. Przedmiot najmu
Wynajmujący oddaje Najemcy do używania na własne potrzeby mieszkaniowe:
Umeblowany pokój o powierzchni 14 metrów kwadratowych we wspólnym mieszkaniu przy Via Zamboni 33, Bolonia, ze wspólną kuchnią i łazienką
2. Czas określony i powód
- Najem rozpoczyna się dnia 1 września 2026 i kończy dnia 30 czerwca 2027. Kończy się w tym dniu bez wypowiedzenia, chyba że strony podpiszą nową umowę lub prawo stanowi inaczej.
- Czas jest określony z powodu następującej tymczasowej potrzeby Najemcy:
Najemca jest zapisany jako student na Uniwersytecie w Bolonii na rok akademicki 2026/2027 i potrzebuje mieszkania na czas studiów.
- Najemca przekaże Wynajmującemu kopię dowodu tej potrzeby, jeśli Wynajmujący lub prawo tego zażąda.
3. Czynsz
- Czynsz wynosi 480 EUR miesięcznie.
- Jest płatny: do 5. dnia każdego miesiąca, przelewem na rachunek Wynajmującego.
- Czynsz nie zmienia się w trakcie najmu, chyba że obie strony uzgodnią to na piśmie lub prawo wymaga zmiany.
4. Kaucja
- Najemca wpłaca kaucję w wysokości 960 EUR przed otrzymaniem kluczy.
- Wynajmujący zwraca ją w ciągu 30 dni po wyprowadzce Najemcy, pomniejszoną o koszt niezapłaconego czynszu, niezapłaconych rachunków lub szkód wykraczających poza normalne zużycie, udokumentowanych wykazem i rachunkami.
- Najemca nie może zaliczyć kaucji na poczet czynszu za ostatni miesiąc.
5. Rachunki i opłaty
Prąd, gaz, woda, internet i opłaty za budynek są wliczone w czynsz, do 90 EUR miesięcznie. Ewentualną nadwyżkę dzielą najemcy.
6. Poręczyciel, opóźnienie w płatności i mieszkania wspólne
Poręczyciel: Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcja (rodzic). Jeśli został wskazany, poręczyciel podpisuje poniżej i zobowiązuje się zapłacić każdy czynsz lub szkodę, których ten Najemca nie zapłaci na podstawie niniejszej umowy, wyłącznie przez czas jej trwania. Gdy najemców jest kilku, poręczenie obejmuje tylko udział tego Najemcy, a nie czynsz pozostałych najemców.
Łączna odpowiedzialność poręczyciela jest ograniczona do 1440 EUR, czyli trzymiesięczny czynsz, wraz z kosztami.
Poręczyciel, Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcja (rodzic), otrzymuje kopię niniejszej umowy najmu i, tam gdzie wymaga tego prawo, wpisuje własnoręcznie nad swoim podpisem oświadczenie i maksymalną kwotę przewidziane przez to prawo.
Opóźnienie w płatności: odsetki w wysokości 1% miesięcznie po 7 dniach opóźnienia czynszu, jeśli pozwala na to prawo
Mieszkania wspólne: Najemca dzieli kuchnię i łazienkę z 3 innymi studentami. Każdy najemca odpowiada tylko za własny czynsz.
7. Sposób korzystania z lokalu
- Najemca używa nieruchomości wyłącznie jako mieszkania, utrzymuje ją w czystości i porządku oraz niezwłocznie zgłasza szkody lub usterki.
- Najemca nie podnajmuje jej, nie oddaje innym ani nie prowadzi w niej działalności gospodarczej bez pisemnej zgody Wynajmującego.
- Najemca przestrzega następującego regulaminu:
Cisza po 22:00
Zakaz palenia wewnątrz
Goście mogą zostać nie dłużej niż 3 noce z rzędu
Najemca szanuje sąsiadów i inne osoby mieszkające w lokalu.
8. Naprawy i wstęp
Wynajmujący utrzymuje konstrukcję, ogrzewanie, instalację wodną i elektryczną w dobrym stanie. Najemca płaci za szkody, które spowodował on lub jego goście. Wynajmujący może wejść w celu kontroli lub naprawy po rozsądnym uprzedzeniu, a w nagłych wypadkach od razu.
9. Wcześniejsze zakończenie
- Najemca może wcześniej zakończyć najem, składając takie wypowiedzenie: jeden miesiąc na piśmie, jeśli studia kończą się wcześniej, z dowodem
- Wynajmujący może wcześniej zakończyć najem tylko z poważnych powodów dopuszczonych przez prawo, takich jak niepłacenie czynszu po pisemnym ostrzeżeniu, po złożeniu wypowiedzenia w sposób wymagany przez prawo.
10. Wyprowadzka
Na koniec Najemca zwraca klucze, zabiera swoje rzeczy i zostawia nieruchomość czystą i w stanie zapisanym przy wprowadzeniu, z wyjątkiem normalnego zużycia. Wspólnie sporządza się spis przy wprowadzeniu i przy wyprowadzce.
11. Ubezpieczenie i postanowienia ogólne
Najemca powinien ubezpieczyć własne rzeczy. Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia i podlega: prawo włoskie, z sądami w Bolonii. Zmiana wymaga formy pisemnej i podpisu. Jeśli prawo miejsca wymaga rejestracji lub zgłoszenia umowy najmu, dopełnia tego Wynajmujący.
Wynajmujący
Podpis: ______________________
Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bolonia, Włochy
Najemca
Podpis: ______________________
Yusuf Demir
Poręczyciel (jeśli jest)
Podpis: ______________________
Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcja (rodzic)
