Leieavtale for student
Denne leieavtalen er inngått 21. november 2026 mellom:
Utleier: Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Italia
Leietaker: Yusuf Demir (født 4. mai 2004, pass U12345678, hjemadresse Atatürk Cad. 5, Izmir, Tyrkia)
1. Eiendommen
Utleier leier ut til Leietaker, til Leietakers eget bruk som bolig:
Et møblert rom på 14 kvadratmeter i en delt leilighet i Via Zamboni 33, Bologna, med felles kjøkken og bad
2. Leietid og begrunnelse
- Leieforholdet begynner 1. september 2026 og slutter 30. juni 2027. Det opphører på denne datoen uten oppsigelse, med mindre partene undertegner en ny leieavtale eller loven sier noe annet.
- Leietiden er tidsbestemt på grunn av dette midlertidige behovet hos Leietaker:
Leietaker er innskrevet som student ved Universitetet i Bologna for studieåret 2026 til 2027 og trenger bolig under studiet.
- Leietaker gir Utleier en kopi av dokumentasjonen på dette behovet hvis Utleier eller loven ber om det.
3. Leie
- Leien er 480 EUR per måned.
- Den forfaller innen den 5. i hver måned, ved bankoverføring til Utleiers konto.
- Leien endres ikke i leieperioden, med mindre begge parter er enige om det skriftlig eller loven krever en endring.
4. Depositum
- Leietaker betaler et depositum på 960 EUR før nøklene overleveres.
- Utleier betaler det tilbake innen 30 dager etter at Leietaker har flyttet ut, fratrukket kostnader for ubetalt leie, ubetalte regninger eller skade utover vanlig slitasje, dokumentert med en liste og kvitteringer.
- Leietaker kan ikke bruke depositumet som siste måneds leie.
5. Regninger og utgifter
Strøm, gass, vann, internett og fellesutgifter er inkludert i leien, opptil 90 EUR i måneden. Eventuelt overskytende deles av leietakerne.
6. Kausjonist, forsinket betaling og delt bolig
Kausjonist: Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Tyrkia (forelder). Hvis en kausjonist er oppgitt, undertegner vedkommende nedenfor og lover å betale leie eller skade som denne Leietaker ikke betaler etter denne leieavtalen, bare for leieavtalens varighet. Når det er flere leietakere, dekker garantien bare denne Leietakers egen andel, ikke de andre leietakernes leie.
Kausjonistens samlede ansvar er begrenset til EUR 1 440, tre måneders leie, inkludert kostnader.
Kausjonisten, Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Tyrkia (forelder), mottar en kopi av denne leieavtalen og skriver, der loven krever det, over sin signatur med egen hånd den erklæringen og det maksimalbeløpet som loven foreskriver.
Forsinket betaling: rente på 1 % i måneden etter at leien er 7 dager forsinket, hvis loven tillater det
Delt bolig: Leietaker deler kjøkken og bad med 3 andre studenter. Hver leietaker er bare ansvarlig for sin egen leie.
7. Hvordan Leietaker bruker boligen
- Leietaker bruker eiendommen bare som bolig, holder den ren og ryddig og melder raskt fra om skader eller feil.
- Leietaker framleier den ikke, overlater den ikke til andre og driver ikke virksomhet fra den uten Utleiers skriftlige samtykke.
- Leietaker følger disse husreglene:
Ro etter kl. 22:00
Ikke røyking inne
Gjester kan bo høyst 3 netter på rad
Leietaker viser hensyn til naboene og de andre i boligen.
8. Vedlikehold og adgang
Utleier holder bygningens konstruksjon, oppvarming, rørsystem og elektriske anlegg i god stand. Leietaker betaler for skade som vedkommende eller gjestene forårsaker. Utleier kan gå inn for å inspisere eller reparere etter rimelig varsel, og straks i en nødssituasjon.
9. Tidlig opphør
- Leietaker kan avslutte leieavtalen tidlig ved å gi dette varselet: én måned skriftlig, hvis studiene avsluttes tidligere, med dokumentasjon
- Utleier kan avslutte leieavtalen tidlig bare av alvorlige grunner loven tillater, som manglende betaling av leie etter skriftlig advarsel, etter å ha gitt varsel slik loven krever.
10. Utflytting
Ved leieforholdets slutt leverer Leietaker tilbake nøklene, tar med seg eiendelene sine og etterlater eiendommen ren og i den stand den var registrert i da vedkommende flyttet inn, bortsett fra vanlig slitasje. Det gjøres en felles innflyttings- og utflyttingsprotokoll.
11. Forsikring og generelt
Leietaker bør forsikre sine egne eiendeler. Denne leieavtalen er hele avtalen og følger italiensk lov, med domstolene i Bologna. Endringer må være skriftlige og undertegnet. Hvis loven på stedet krever at leieavtalen registreres eller meldes inn, gjør Utleier det.
Utleier
Underskrift: ______________________
Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Italia
Leietaker
Underskrift: ______________________
Yusuf Demir
Kausjonist (hvis noen)
Underskrift: ______________________
Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Tyrkia (forelder)
