Contract de închiriere pentru student
Prezentul contract se încheie la data de 21 noiembrie 2026 între:
Proprietar: Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Italia
Chiriaș: Yusuf Demir (născut la 4 mai 2004, pașaport U12345678, adresa de domiciliu Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcia)
1. Proprietatea
Proprietarul închiriază Chiriașului, pentru uzul propriu ca locuință:
O cameră mobilată de 14 metri pătrați într-un apartament comun de la Via Zamboni 33, Bologna, cu bucătărie și baie comune
2. Durata determinată și motivul
- Contractul începe la 1 septembrie 2026 și se încheie la 30 iunie 2027. Încetează la acea dată fără preaviz, cu excepția cazului în care părțile semnează un nou contract sau legea prevede altfel.
- Durata este determinată din cauza acestei nevoi temporare a Chiriașului:
Chiriașul este înscris ca student la Universitatea din Bologna în anul universitar 2026 până în 2027 și are nevoie de locuință pe durata cursurilor.
- Chiriașul îi va da Proprietarului o copie a dovezii acestei nevoi, dacă Proprietarul sau legea o cere.
3. Chiria
- Chiria este de 480 EUR pe lună.
- Se plătește până pe 5 ale fiecărei luni, prin transfer bancar în contul Proprietarului.
- Chiria nu se schimbă pe durata contractului, dacă ambele părți nu convin altfel în scris sau legea nu cere o modificare.
4. Garanția
- Chiriașul plătește o garanție de 960 EUR înainte de a primi cheile.
- Proprietarul o returnează în 30 de zile după plecarea Chiriașului, minus costul chiriei neplătite, al facturilor neplătite sau al daunelor care depășesc uzura normală, dovedite printr-o listă și chitanțe.
- Chiriașul nu poate folosi garanția drept chirie pentru ultima lună.
5. Facturi și taxe
Electricitatea, gazul, apa, internetul și cheltuielile de bloc sunt incluse în chirie, până la 90 EUR pe lună. Orice sumă în plus se împarte între chiriași.
6. Garant, plata cu întârziere și locuințe comune
Garant: Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcia (părinte). Dacă este numit, garantul semnează mai jos și se obligă să plătească orice chirie sau daună pe care acest Chiriaș nu o plătește în temeiul prezentului contract, numai pe durata contractului. Dacă există mai mulți chiriași, garanția acoperă numai partea proprie a acestui Chiriaș, nu și chiria celorlalți chiriași.
Răspunderea totală a garantului este limitată la 1.440 EUR, chiria pe trei luni, inclusiv costurile.
Garantul, Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcia (părinte), primește o copie a acestui contract și, dacă legea o cere, scrie de mână deasupra semnăturii declarația și suma maximă pe care le prevede acea lege.
Plata cu întârziere: dobândă de 1% pe lună după 7 zile de întârziere a chiriei, dacă legea permite
Locuințe comune: Chiriașul împarte bucătăria și baia cu alți 3 studenți. Fiecare chiriaș răspunde doar pentru propria chirie.
7. Cum folosește Chiriașul locuința
- Chiriașul folosește proprietatea doar ca locuință, o ține curată și în ordine și raportează prompt daunele sau defecțiunile.
- Chiriașul nu o subînchiriază, nu o cedează altora și nu desfășoară în ea o activitate comercială fără acordul scris al Proprietarului.
- Chiriașul respectă aceste reguli ale casei:
Liniște după ora 22:00
Fumatul interzis în interior
Oaspeții pot rămâne cel mult 3 nopți la rând
Chiriașul respectă vecinii și celelalte persoane din locuință.
8. Reparații și acces
Proprietarul menține în stare bună structura, încălzirea, instalațiile sanitare și electrice. Chiriașul plătește daunele pe care le provoacă el sau oaspeții lui. Proprietarul poate intra pentru inspecție sau reparații, cu un preaviz rezonabil, iar în caz de urgență imediat.
9. Încetarea anticipată
- Chiriașul poate înceta contractul anticipat, cu acest preaviz: o lună, în scris, dacă studiile se încheie mai devreme, cu dovadă
- Proprietarul poate înceta contractul anticipat doar pentru motive grave permise de lege, precum neplata chiriei după un avertisment scris, cu preavizul cerut de lege.
10. Plecarea
La final, Chiriașul returnează cheile, își ia bunurile și lasă proprietatea curată și în starea consemnată la mutare, cu excepția uzurii normale. Se întocmește împreună un inventar la intrare și la ieșire.
11. Asigurarea și dispoziții generale
Chiriașul ar trebui să-și asigure propriile bunuri. Prezentul contract este întregul acord și este guvernat de legea italiană, cu instanțele din Bologna. Orice modificare trebuie făcută în scris și semnată. Dacă legea locului cere ca contractul să fie înregistrat sau raportat, Proprietarul se ocupă de aceasta.
Proprietar
Semnătura: ______________________
Giulia Ferrari, Via Garibaldi 21, 40124 Bologna, Italia
Chiriaș
Semnătura: ______________________
Yusuf Demir
Garant (dacă există)
Semnătura: ______________________
Selin Demir, Atatürk Cad. 5, Izmir, Turcia (părinte)
