Amara Okonkwo a Tomas Lindqvist
14 Marina Close, Lagos, amara.okonkwo@example.com, +234 802 555 0142
- listopadu 2026
Paní Ingrid Baumann, prostřednictvím realitní kanceláře Baumann and Partners
Věc: Nabídka ke koupi nemovitosti Byt 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugalsko
Dobrý den, Paní Ingrid Baumann, prostřednictvím realitní kanceláře Baumann and Partners,
píši, abych učinil(a) nabídku ke koupi nemovitosti na adrese:
Byt 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugalsko
1. Nabídka
Nabízím za nemovitost 362 000 EUR. Požadovaná cena je 385 000 EUR.
2. Co je zahrnuto
Cena zahrnuje nemovitost a vše, co je k ní pevně připojeno. Zahrnuje také: vestavěná kuchyně, skříně v obou ložnicích a zahradní domek
3. Platba
Jak zaplatíte
Schválení hypotéky bude potvrzeno do 15. ledna 2027.
Záloha ve výši 10 000 EUR se platí spolu s touto nabídkou. Drží ji notář, právník nebo makléř, který je povinen ji vrátit, pokud k prodeji nedojde z důvodu, který níže uvedené podmínky připouštějí.
4. Podmínky
Tato nabídka je dále podmíněna:
Uspokojivý posudek budovy
Prodej mého současného domova
Čistý právní stav bez dluhů zapsaných na nemovitosti
Prohlídkou nebo posudkem nemovitosti, provedenými do 14 dnů od přijetí, které neprokážou závažné vady. Pokud je prokážou, mohu odstoupit a případná záloha mi bude vrácena, ledaže se písemně dohodneme na nové ceně.
Ocenění nemovitosti mým věřitelem, pokud o něj požádá, alespoň ve výši nabízené ceny. Pokud bude nižší, mohu odstoupit a případná záloha mi bude vrácena, ledaže se písemně dohodneme na nové ceně.
Prokázáním, že prodávající nemovitost vlastní a může ji převést bez dluhů, zatížení a nároků.
Uspokojivými odpověďmi na obvyklé právní kontroly: pozemková evidence, územní a stavební povolení, poplatky za služby, věcná břemena a jakýkoli spor o nemovitost.
5. Dokončení
Přál(a) bych si, aby byl prodej dokončen dne 1. března 2027, nebo v jiný den, na kterém se písemně dohodneme.
6. Doklad o prostředcích
Přiložený doklad o prostředcích: bankovní výpis a předběžné schválení hypotéky od banky Nordea
7. Je tato nabídka závazná?
Je nabídka závazná?
Samotný prodej se pak uskuteční formální kupní smlouvou nebo listinou, v podobě, kterou vyžaduje právo místa, kde nemovitost leží, a bude odpovídat podmínkám této nabídky.
8. Jak dlouho nabídka platí
Tato nabídka zůstává otevřená do 28. listopadu 2026. Pokud nebude do té doby písemně přijata, zaniká sama. Mohu ji kdykoli před přijetím odvolat. Pokud bude dříve přijata jiná nabídka, sdělte mi to prosím.
Potvrďte mi prosím e-mailem nebo dopisem, že nabídku přijímáte, nebo mi sdělte, zda chcete jednat o ceně nebo podmínkách. Peníze ani dokumenty se mají předávat pouze prostřednictvím notáře, právníka nebo makléře uvedeného ve smlouvě.
S pozdravem
Amara Okonkwo a Tomas Lindqvist
Přílohy: doklad o prostředcích (pokud existuje)
