Amara Okonkwo i Tomas Lindqvist
14 Marina Close, Lagos, amara.okonkwo@example.com, +234 802 555 0142
21 listopada 2026
Pani Ingrid Baumann, za pośrednictwem biura nieruchomości Baumann and Partners
Dotyczy: oferta zakupu nieruchomości: Mieszkanie 6B, Rua das Flores 22, 4050-262 Porto, Portugalia
Szanowni Państwo, Pani Ingrid Baumann, za pośrednictwem biura nieruchomości Baumann and Partners,
piszę, aby złożyć ofertę zakupu nieruchomości położonej pod adresem:
Mieszkanie 6B, Rua das Flores 22, 4050-262 Porto, Portugalia
1. Oferta
Oferuję 362 000 EUR za nieruchomość. Cena wywoławcza wynosi 385 000 EUR.
2. Co jest wliczone
Cena obejmuje nieruchomość i wszystko, co jest z nią trwale związane. Obejmuje także: zabudowana kuchnia, szafy w obu sypialniach i szopa ogrodowa
3. Płatność
Jak zapłacisz
Zatwierdzenie kredytu hipotecznego ma zostać potwierdzone do: 15 stycznia 2027.
Zadatek w wysokości 10 000 EUR jest wpłacany wraz z tą ofertą. Przechowuje go notariusz, prawnik lub pośrednik, który ma obowiązek zwrócić go, jeśli sprzedaż nie dojdzie do skutku z powodu, który dopuszczają poniższe warunki.
4. Warunki
Ta oferta jest także uzależniona od:
Zadowalająca ekspertyza budynku
Sprzedaż mojego obecnego domu
Czysty tytuł własności bez zapisanych długów na nieruchomości
Oględzin lub ekspertyzy nieruchomości, przeprowadzonej w ciągu 14 dni od przyjęcia oferty, która nie wykaże poważnych wad. Jeśli je wykaże, mogę się wycofać ze zwrotem zadatku, chyba że uzgodnimy na piśmie nową cenę.
Wyceny nieruchomości przez mojego kredytodawcę, jeśli o nią poprosi, na kwotę co najmniej równą oferowanej cenie. Jeśli będzie niższa, mogę się wycofać ze zwrotem zadatku, chyba że uzgodnimy na piśmie nową cenę.
Dowodu, że sprzedający jest właścicielem nieruchomości i może ją przenieść wolną od długów, obciążeń i roszczeń.
Zadowalających odpowiedzi na zwykłe kontrole prawne: rejestr gruntów, pozwolenia planistyczne i budowlane, opłaty eksploatacyjne, służebności i wszelkie spory dotyczące nieruchomości.
5. Zakończenie transakcji
Chciał(a)bym, aby sprzedaż została zakończona dnia 1 marca 2027 lub w innym terminie, który uzgodnimy na piśmie.
6. Dowód środków
Dołączony dowód środków: wyciąg bankowy i wstępna decyzja kredytowa z banku Nordea
7. Czy ta oferta jest wiążąca?
Czy oferta jest wiążąca?
Sama sprzedaż następuje wówczas na podstawie formalnej umowy sprzedaży lub aktu, w formie wymaganej przez prawo miejsca położenia nieruchomości, zgodnie z warunkami niniejszej oferty.
8. Jak długo oferta obowiązuje
Oferta pozostaje otwarta do: 28 listopada 2026. Jeśli do tego czasu nie zostanie przyjęta na piśmie, wygasa sama. Mogę ją wycofać w każdej chwili przed jej przyjęciem. Jeśli wcześniej zostanie przyjęta inna oferta, proszę mnie o tym poinformować.
Proszę o potwierdzenie e-mailem lub listem, że oferta została przyjęta, albo o informację, jeśli chcą Państwo porozmawiać o cenie lub warunkach. Wszelkie pieniądze lub dokumenty mają być wymieniane wyłącznie za pośrednictwem notariusza, prawnika lub pośrednika wskazanego w umowie.
Z poważaniem
Amara Okonkwo i Tomas Lindqvist
Załączniki: dowód środków (jeśli jest)
