Amara Okonkwo e Tomas Lindqvist
14 Marina Close, Lagos, amara.okonkwo@example.com, +234 802 555 0142
21 novembre 2026
Sig.ra Ingrid Baumann, tramite Baumann and Partners Estate Agents
Oggetto: proposta di acquisto di Appartamento 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portogallo
Gentile Sig.ra Ingrid Baumann, tramite Baumann and Partners Estate Agents,
le scrivo per presentare una proposta di acquisto dell'immobile situato in:
Appartamento 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portogallo
1. La proposta
Offro 362.000 EUR per l'immobile. Il prezzo richiesto è 385.000 EUR.
2. Che cosa è compreso
Il prezzo comprende l'immobile e tutto ciò che vi è fissato. Comprende anche: la cucina su misura, gli armadi in entrambe le camere e il ripostiglio in giardino
3. Pagamento
Come pagherai
Termine per la conferma del mutuo: 15 gennaio 2027.
Con questa proposta viene versato un deposito di 10.000 EUR, custodito da un notaio, un avvocato o un agente tenuto a restituirlo se la vendita non va a buon fine per un motivo consentito dalle condizioni seguenti.
4. Condizioni
Questa proposta è inoltre soggetta a:
Una perizia soddisfacente dell'edificio
La vendita della mia attuale casa
Titolo libero, senza debiti iscritti sull'immobile
Una perizia o ispezione dell'immobile, svolta entro 14 giorni dall'accettazione, che non evidenzi difetti gravi. Se li evidenzia, posso recedere con restituzione dell'eventuale caparra, salvo che concordiamo per iscritto un nuovo prezzo.
Una valutazione dell'immobile da parte del mio finanziatore, se la richiede, pari ad almeno il prezzo offerto. Se è inferiore, posso recedere con restituzione dell'eventuale caparra, salvo che concordiamo per iscritto un nuovo prezzo.
La prova che il venditore è proprietario dell'immobile e può trasferirlo libero da debiti, gravami e pretese.
Risposte soddisfacenti ai consueti controlli legali: registro immobiliare, permessi urbanistici ed edilizi, spese condominiali, servitù di passaggio ed eventuali controversie sull'immobile.
5. Completamento
Desidero che la vendita sia completata il 1 marzo 2027, o in un'altra data concordata per iscritto.
6. Prova dei fondi
Prova dei fondi allegata: un estratto conto e una pre-approvazione del mutuo di Nordea Bank
7. La proposta è vincolante?
La proposta è vincolante?
La vendita vera e propria avviene poi con un contratto o atto formale di vendita, nella forma richiesta dalla legge del luogo in cui si trova l'immobile, che segue le condizioni della presente proposta.
8. Durata della proposta
Questa proposta resta valida fino al 28 novembre 2026. Se entro tale data non è stata accettata per iscritto, decade da sola. Posso ritirarla in qualsiasi momento prima dell'accettazione. Se un'altra proposta viene accettata prima, vi prego di informarmi.
Vi prego di confermare per email o per lettera che accettate, oppure di dirmi se desiderate discutere il prezzo o le condizioni. Denaro e documenti vanno scambiati solo tramite il notaio, l'avvocato o l'agente indicato nel contratto.
Distinti saluti,
Amara Okonkwo e Tomas Lindqvist
Allegati: prova dei fondi (se presente)
