Amara Okonkwo ja Tomas Lindqvist
14 Marina Close, Lagos, amara.okonkwo@example.com, +234 802 555 0142
- marraskuuta 2026
Rouva Ingrid Baumann, Baumann and Partners Estate Agents -välittäjän kautta
Aihe: Ostotarjous, kohde Asunto 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugali
Hyvä Rouva Ingrid Baumann, Baumann and Partners Estate Agents -välittäjän kautta,
teen tarjouksen seuraavan kohteen ostamisesta:
Asunto 6B, 22 Rua das Flores, 4050-262 Porto, Portugali
1. Tarjous
Tarjoan kohteesta 362 000 euroa. Pyyntihinta on 385 000 euroa.
2. Mitä hintaan sisältyy
Hintaan sisältyy kiinteistö ja kaikki siihen kiinteästi liittyvä. Siihen sisältyy myös: kalustettu keittiö, vaatekaapit molemmissa makuuhuoneissa ja puutarhavaja
3. Maksu
Miten maksat
Asuntolainan hyväksyntä vahvistetaan viimeistään 15. tammikuuta 2027.
Tämän tarjouksen mukana maksetaan käsiraha 10 000 euroa. Sen pitää hallussaan notaari, juristi tai välittäjä, jonka on palautettava se, jos kauppa ei toteudu syystä, jonka jäljempänä olevat ehdot sallivat.
4. Ehdot
Tämä tarjous edellyttää lisäksi:
Rakennuksen tyydyttävä kuntotarkastus
Nykyisen kotini myynti
Puhdas omistusoikeus ilman kohteeseen rekisteröityjä velkoja
Kohteen kuntotarkastus tai katsastus, joka tehdään 14 päivän kuluessa hyväksymisestä ja joka ei paljasta vakavia vikoja. Jos paljastaa, voin vetäytyä ja mahdollinen käsiraha palautetaan, ellemme sovi uudesta hinnasta kirjallisesti.
Kohteen arviointi luotonantajani toimesta, jos se sellaista pyytää, vähintään tarjotun hinnan suuruiseksi. Jos arvio on alempi, voin vetäytyä ja mahdollinen käsiraha palautetaan, ellemme sovi uudesta hinnasta kirjallisesti.
Todiste siitä, että myyjä omistaa kohteen ja voi luovuttaa sen vapaana veloista, rasitteista ja vaatimuksista.
Tyydyttävät vastaukset tavanomaisiin oikeudellisiin tarkistuksiin: kiinteistörekisteri, kaavoitus- ja rakennusluvat, hoitomaksut, kulkuoikeudet ja kohdetta koskevat riidat.
5. Kaupan toteutus
Haluaisin, että kauppa toteutetaan 1. maaliskuuta 2027 tai muuna kirjallisesti sovittavana päivänä.
6. Todiste varoista
Liitteenä todiste varoista: tiliote ja Nordea Bankin periaatteellinen asuntolainapäätös
7. Onko tarjous sitova?
Onko tarjous sitova?
Kauppa itse tehdään sen jälkeen muodollisella kauppasopimuksella tai kauppakirjalla siinä muodossa, jonka kohteen sijaintipaikan laki edellyttää ja joka noudattaa tämän tarjouksen ehtoja.
8. Kuinka kauan tarjous on voimassa
Tämä tarjous on voimassa 28. marraskuuta 2026 asti. Jos sitä ei ole hyväksytty kirjallisesti siihen mennessä, se raukeaa itsestään. Voin peruuttaa sen milloin tahansa ennen hyväksymistä. Jos toinen tarjous hyväksytään ensin, kertokaa siitä minulle.
Vahvistakaa sähköpostilla tai kirjeellä, että hyväksytte tarjouksen, tai kertokaa, jos haluatte keskustella hinnasta tai ehdoista. Rahat tai asiakirjat vaihdetaan vain sopimuksessa nimetyn notaarin, juristin tai välittäjän kautta.
Ystävällisin terveisin,
Amara Okonkwo ja Tomas Lindqvist
Liitteet: todiste varoista (jos on)
