Vai al contenuto

Contratto di lavoro domestico

Concorda mansioni, orario, retribuzione, giorno di riposo e preavviso con una colf o un aiuto domestico.

Prima pagina del modello Contratto di lavoro domestico

Compila e visualizza l'anteprima

Contratto di lavoro domestico

Il presente contratto è stipulato il 21 novembre 2026 tra:

  1. Priya Nair, residente in Flat 4B, Marine View, Bandra West, Mumbai, India ("il Datore di lavoro"); e
  2. Maria Santos, residente in 12 Rizal Street, Quezon City, Filippine ("il Lavoratore").

N. di documento di identità o di permesso di lavoro del Lavoratore: P1234567A

1. Il lavoro

Il Lavoratore è assunto come Collaboratrice domestica e cuoca, con luogo di lavoro la casa del Datore di lavoro all'indirizzo indicato sopra. Le mansioni principali sono:

pulizie, bucato e stiratura, preparazione dei pasti della famiglia e piccola spesa. Nessun lavoro pesante all'aperto e nessuna assistenza ad anziani, salvo accordo scritto.

Il Datore di lavoro non chiederà al Lavoratore di svolgere lavori pericolosi o non compresi in questo elenco senza il suo consenso. Ogni lavoro aggiuntivo, e il relativo compenso extra, sarà concordato in anticipo.

2. Inizio e durata

Il Lavoratore inizia il 11 gennaio 2027.

Data di fine del termine fisso: 10 gennaio 2028

Periodo di prova: 1 mese

Durante un eventuale periodo di prova, ciascuna parte può porre fine al contratto con il preavviso più breve che la legge consente per la prova.

3. Orario e riposo

  • Orario di lavoro: Dal lunedì al sabato, dalle 8:00 alle 16:00, con una pausa di un'ora, 42 ore a settimana.
  • Giorno di riposo settimanale: Domenica, tutto il giorno.
  • Il Lavoratore avrà il tempo per i pasti e il riposo durante la giornata e un sonno ininterrotto di notte, come richiede la legge di India.
  • Il tempo in cui il Lavoratore deve restare in casa, o essere pronto a lavorare se chiamato (reperibilità), è orario di lavoro ed è retribuito, salvo che la legge di India lo tratti diversamente, e allora è retribuito o restituito come riposo almeno come richiede tale legge. La reperibilità è concordata in anticipo e non è mai usata per aggirare i limiti di orario e di riposo. Il tempo libero che il Lavoratore sceglie di trascorrere in casa non è orario di lavoro.
  • Reperibilità: Due sere a settimana, dalle 19:00 alle 22:00, il Lavoratore resta in casa nel caso i bambini abbiano bisogno di cure, pagate alla normale tariffa oraria.
  • Il Lavoratore è libero di uscire di casa nel giorno di riposo e nel tempo libero.
  • Il Datore di lavoro terrà un registro delle ore lavorate dove la legge lo richiede e ne darà copia al Lavoratore su richiesta.

4. Retribuzione

Il Datore di lavoro pagherà al Lavoratore INR 24.000 al mese, il l'ultimo giorno di ogni mese, tramite bonifico bancario.

Lavoro straordinario: 1,5 volte la tariffa oraria per le ore aggiuntive, concordate in anticipo

  • Il Datore di lavoro consegnerà ogni volta un prospetto scritto della retribuzione e verserà le imposte e i contributi sociali richiesti dalla legge.
  • Il Datore di lavoro non opererà trattenute sulla retribuzione se non quelle consentite dalla legge e non detrarrà mai somme per rotture, reclutamento, viaggi, divise, attrezzature di lavoro, vitto o alloggio, salvo che la legge lo consenta e il Lavoratore vi abbia acconsentito per iscritto.
  • La retribuzione è pagata per intero e puntualmente, nel modo concordato sopra.

5. Sistemazione abitativa

Il Lavoratore vive in casa: Il lavoratore vive in casa?.

Una camera privata con serratura, tre pasti al giorno e uso del bagno e della cucina. Nessuna trattenuta sulla retribuzione.

6. Ferie e malattia

  • Ferie retribuite: 20 giorni lavorativi, oltre ai giorni festivi. Le date sono concordate da entrambe le parti con congruo anticipo.
  • I giorni festivi sono retribuiti o concessi nel modo richiesto dalla legge.
  • Malattia e relativa retribuzione: Come previsto dalla legge, con retribuzione piena per i primi 5 giorni dietro certificato medico. Il Lavoratore informerà il Datore di lavoro il prima possibile quando è malato.
  • Il Datore di lavoro provvederà o pagherà le cure mediche urgenti ove la legge lo richieda.

7. Assicurazione e registrazione

Il Datore di lavoro registrerà il Lavoratore e provvederà a ogni copertura assicurativa o previdenziale, come richiede la legge di India.

8. Documenti ed effetti personali

Il Datore di lavoro non tratterrà il passaporto, la carta di identità, il permesso di lavoro, la carta bancaria, il telefono né altri documenti o effetti personali del Lavoratore. Se il Datore di lavoro ne conserva una copia, la conserva solo nei limiti consentiti dalla legge. Il Lavoratore è libero di uscire di casa e di comunicare con la famiglia e con altre persone.

9. Rispetto, riservatezza e sicurezza

Ciascuna parte tratterà l'altra con rispetto. Il Datore di lavoro non userà violenza, minacce, urla né umiliazioni. Il Lavoratore rispetterà la riservatezza della famiglia e non divulgherà ciò che vede in casa. Il Datore di lavoro manterrà sicuro il luogo di lavoro, spiegherà come usare in sicurezza attrezzature, elettrodomestici e prodotti per la pulizia e fornirà i dispositivi di protezione necessari per il lavoro. Il Lavoratore può iscriversi a un sindacato o a un'associazione di lavoratori domestici.

Il Datore di lavoro informerà il Lavoratore di ogni telecamera o altro dispositivo di registrazione in casa, lo userà solo come la legge consente e non ne collocherà mai uno nella stanza o nel bagno del Lavoratore.

10. Fine del contratto

Ciascuna parte può porre fine al presente contratto dando all'altra un preavviso di 1 mese da parte di entrambe le parti, dopo il periodo di prova, per iscritto. Ciascuna parte può recedere immediatamente se l'altra commette una grave violazione, in un modo che mette a rischio qualcuno, o come consentito dalla legge. Il Datore di lavoro non porrà fine al contratto per un motivo che la legge vieta, come la gravidanza, il congedo di maternità o l'iscrizione a un sindacato.

Se il Lavoratore convive e il Datore di lavoro pone fine al contratto, il Lavoratore avrà permessi ragionevoli durante il preavviso per cercare un nuovo lavoro e un alloggio e un tempo ragionevole per andarsene, come richiede la legge.

Nell'ultimo giorno il Datore di lavoro pagherà quanto dovuto, comprese le ferie non godute e ogni indennità di fine rapporto dove la legge lo richiede, e, se richiesto, darà al Lavoratore una dichiarazione scritta delle date e del lavoro svolto. Il Lavoratore restituirà le chiavi e gli effetti del Datore di lavoro.

Indennità di fine rapporto: 15 giorni di retribuzione base per ogni anno completo di servizio, pagati l'ultimo giorno

Viaggio di ritorno a casa: Il Datore di lavoro paga al Lavoratore il volo in classe economica per tornare a Manila alla fine del contratto e un volo di andata e ritorno una volta all'anno per le ferie annuali.

11. Disposizioni generali

  • Il presente contratto costituisce l'intero accordo. Ogni modifica deve essere scritta e firmata da entrambe le parti.
  • Si applica la legge di India e le sue norme sui lavoratori domestici prevalgono su ogni clausola qui prevista che riconosca al Lavoratore meno diritti.
  • Se una clausola è invalida, le altre restano in vigore.
  • Il Datore di lavoro consegnerà al Lavoratore una copia del presente contratto e gliela spiegherà in una lingua che il Lavoratore comprende.
  • Ciascuna parte può portare una controversia all'ufficio del lavoro, al tribunale o ad altro organo previsto dalla legge.

12. Firme

Il Datore di lavoro
Nome: Priya Nair
Firma: ______________________

Il Lavoratore
Nome: Maria Santos
Firma: ______________________

Data: 21 novembre 2026

I modelli sono un punto di partenza accurato, non consulenza legale. Dove la legge conta, verifica cosa si applica dove ti trovi.

Persone e risorse umane

A cosa serve questo modello

Contratto di lavoro domestico per colf, collaboratore familiare, cuoco o aiuto in casa: mansioni, orario, retribuzione, riposo, ferie e preavviso. Gratis.

Compilarlo online è gratuito, non serve un account e si scarica come documento Word o PDF. Vedi tutti i modelli di Persone e risorse umane

Persone e risorse umane

Cosa compilare

Il modulo richiede 25 dati. Il documento si compila mentre scrivi.

  • Datore di lavoro: nome e cognome

    Ad esempio: Priya Nair

  • Datore di lavoro: indirizzo di casa

    Ad esempio: Flat 4B, Marine View, Bandra West, Mumbai, India

  • Lavoratore: nome e cognome

    Ad esempio: Maria Santos

  • Lavoratore: indirizzo di casa

    Ad esempio: 12 Rizal Street, Quezon City, Filippine

  • N. di documento di identità o permesso di lavoro del lavoratore (facoltativo)facoltativo

    Aggiungilo se la legge lo richiede. Conserva solo una copia, mai l'originale.

    Ad esempio: P1234567A

  • Mansione

    Ad esempio: Collaboratrice domestica e cuoca

  • Mansioni principali

    Elenca cosa è incluso e cosa no.

    Ad esempio: pulizie, bucato e stiratura, preparazione dei pasti della famiglia e piccola spesa. Nessun lavoro pesante all'aperto e nessuna assistenza ad anziani, salvo accordo scritto.

  • Luogo di lavoro

    Ad esempio: la casa del Datore di lavoro all'indirizzo indicato sopra

  • Data di inizio

    Ad esempio: 11 gennaio 2027

  • Data di fine, per un contratto a termine (facoltativo)facoltativo

    Lascia vuoto per un contratto a tempo indeterminato.

    Ad esempio: 10 gennaio 2028

  • Periodo di prova (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: 1 mese

  • Orario di lavoro

    Molti paesi limitano l'orario giornaliero e settimanale e richiedono un riposo notturno ininterrotto. Verifica i limiti per i lavoratori domestici.

    Ad esempio: Dal lunedì al sabato, dalle 8:00 alle 16:00, con una pausa di un'ora, 42 ore a settimana

  • Giorno di riposo settimanale

    Molti paesi richiedono almeno 24 ore consecutive.

    Ad esempio: Domenica, tutto il giorno

  • Reperibilità, se prevista (facoltativo)facoltativo

    Quando il Lavoratore deve restare in casa pronto a lavorare e come è pagato o restituito come riposo. Lascia vuoto se non c'è.

    Ad esempio: Due sere a settimana, dalle 19:00 alle 22:00, il Lavoratore resta in casa nel caso i bambini abbiano bisogno di cure, pagate alla normale tariffa oraria

  • Retribuzione al lordo delle trattenute

    Non può essere inferiore al minimo di legge.

    Ad esempio: INR 24.000 al mese

  • Giorno di pagamento e modalità

    Ad esempio: l'ultimo giorno di ogni mese, tramite bonifico bancario

  • Tariffa per il lavoro straordinario (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: 1,5 volte la tariffa oraria per le ore aggiuntive, concordate in anticipo

  • Il lavoratore vive in casa?

  • Alloggio e pasti, se vive in casa (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Una camera privata con serratura, tre pasti al giorno e uso del bagno e della cucina. Nessuna trattenuta sulla retribuzione.

  • Ferie retribuite all'anno

    Non possono essere inferiori al minimo di legge.

    Ad esempio: 20 giorni lavorativi, oltre ai giorni festivi

  • Malattia e relativa retribuzione

    Ad esempio: Come previsto dalla legge, con retribuzione piena per i primi 5 giorni dietro certificato medico

  • Preavviso per terminare il contratto

    Non può essere inferiore a quanto richiede la legge.

    Ad esempio: 1 mese da parte di entrambe le parti, dopo il periodo di prova

  • Indennità di fine rapporto (facoltativo)facoltativo

    Alcuni paesi, tra cui gli stati del Golfo, richiedono un pagamento basato sugli anni di servizio. Non può essere inferiore a quanto prevede la legge.

    Ad esempio: 15 giorni di retribuzione base per ogni anno completo di servizio, pagati l'ultimo giorno

  • Viaggio di ritorno a casa, per un lavoratore di un altro paese (facoltativo)facoltativo

    Molti paesi richiedono che il datore di lavoro paghi il viaggio di ritorno alla fine.

    Ad esempio: Il Datore di lavoro paga al Lavoratore il volo in classe economica per tornare a Manila alla fine del contratto e un volo di andata e ritorno una volta all'anno per le ferie annuali.

  • Paese la cui legge si applica

    Ad esempio: India

Persone e risorse umane

Cosa contiene

Le parti di questo documento, in ordine.

  1. 11. Il lavoro
  2. 22. Inizio e durata
  3. 33. Orario e riposo
  4. 44. Retribuzione
  5. 55. Sistemazione abitativa
  6. 66. Ferie e malattia
  7. 77. Assicurazione e registrazione
  8. 88. Documenti ed effetti personali
  9. 99. Rispetto, riservatezza e sicurezza
  10. 1010. Fine del contratto
  11. 1111. Disposizioni generali
  12. 1212. Firme

Modelli

Come funziona

  1. 01

    Compila

    Inserisci i tuoi dati nel modulo. Il documento si compila mentre digiti; fai clic su qualsiasi spazio vuoto per passare al relativo campo.

  2. 02

    Controlla

    Leggilo per intero. Gli spazi non compilati restano contrassegnati, così non invii nulla a metà.

  3. 03

    Scarica

    Salvalo come documento Word per modificarlo ulteriormente, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo.

Rendilo tuo con l'AI

Aprilo nella chat e chiedi modifiche: più breve, più deciso, un'altra situazione, un'altra lingua.

Adattalo con nerix

Persone e risorse umane

Domande frequenti

Quali dati richiede questo modello?

Il modulo richiede 25 dati, a partire da Datore di lavoro: nome e cognome, Datore di lavoro: indirizzo di casa, Lavoratore: nome e cognome, Lavoratore: indirizzo di casa, Mansione. Altri 8 dati sono facoltativi.

Posso scaricare questo modello in Word o PDF?

Sì. Dopo aver compilato il modulo, salvalo come documento Word per continuare a modificarlo, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo. È gratuito e non richiede un account.

Quello che scrivo viene inviato da qualche parte?

No. Quello che scrivi resta nel tuo browser mentre compili il documento. Viene inviato a nerix solo se scegli di aprire il modello nella chat.

Cosa devo controllare prima di usare questo modello?

Molti paesi riconoscono ai lavoratori domestici diritti specifici: retribuzione minima, limiti all'orario, giorno di riposo settimanale, ferie retribuite, assicurazione sociale, contratto scritto e tutela contro il licenziamento. Il tempo in cui il lavoratore deve restare in casa pronto a lavorare conta di solito come orario di lavoro. In alcuni luoghi il datore di lavoro deve registrare il lavoratore presso un'autorità. In alcuni paesi, come gli stati del Golfo, il lavoratore deve essere assunto con un contratto standard ufficiale tramite un sistema governativo o un'agenzia autorizzata, e la legge fissa spesso l'indennità di fine rapporto; questo contratto può allora solo aggiungere condizioni più favorevoli al lavoratore. Non trattenere mai il passaporto o i documenti del lavoratore e non addebitargli mai commissioni di reclutamento. Verifica le norme locali prima di firmare. Per chi si occupa di bambini usa invece il contratto di assistenza all'infanzia. Se il lavoratore vive in casa, il contratto deve indicare chiaramente quali stanze, pasti e riservatezza gli spettano.

Questi modelli HR sono gratuiti?

Quasi tutti. Compilali e scaricali gratis in Word o PDF, senza account. Alcuni documenti più lunghi sono premium: gratuiti da compilare, a pagamento una sola volta per scaricarli e segnati con il loro prezzo.

I modelli HR seguono il diritto del lavoro del mio paese?

Non presuppongono il diritto di nessun paese. Le regole sul lavoro variano molto, quindi ogni modello indica dove verificare i requisiti locali prima di usarlo.

Possono usarli anche i team piccoli?

Sì. Vanno bene per un team di due persone o per un'azienda di duemila, e nella versione Word puoi eliminare le sezioni che non ti servono.