Przejdź do treści

Umowa z pracownikiem domowym

Ustal obowiązki, godziny, wynagrodzenie, dni wolne i wypowiedzenie z gosposią lub pomocą domową.

Pierwsza strona szablonu Umowa z pracownikiem domowym

Wypełnij i zobacz podgląd

Umowa z pracownikiem domowym

Niniejsza umowa została zawarta dnia 21 listopada 2026 pomiędzy:

  1. Priya Nair, zamieszkałym(ą) pod adresem Flat 4B, Marine View, Bandra West, Bombaj, Indie („Pracodawca”); oraz
  2. Maria Santos, zamieszkałym(ą) pod adresem 12 Rizal Street, Quezon City, Filipiny („Pracownik”).

Numer dokumentu tożsamości lub zezwolenia na pracę Pracownika: P1234567A

1. Praca

Pracownik jest zatrudniony na stanowisku Gosposia i kucharka, miejsce pracy: dom Pracodawcy pod adresem podanym powyżej. Główne obowiązki to:

sprzątanie, pranie i prasowanie, gotowanie posiłków dla rodziny oraz drobne zakupy. Bez ciężkich prac na zewnątrz i bez opieki nad osobami starszymi, chyba że uzgodniono to na piśmie.

Pracodawca nie będzie wymagał od Pracownika pracy niebezpiecznej ani wykraczającej poza tę listę bez zgody Pracownika. Każda dodatkowa praca i ewentualne dodatkowe wynagrodzenie za nią zostaną uzgodnione z wyprzedzeniem.

2. Rozpoczęcie i czas trwania

Pracownik rozpoczyna pracę dnia 11 stycznia 2027.

Data zakończenia umowy na czas określony: 10 stycznia 2028

Okres próbny: 1 miesiąc

W okresie próbnym każda ze stron może rozwiązać umowę z krótszym okresem wypowiedzenia, na jaki prawo pozwala w okresie próbnym.

3. Godziny pracy i odpoczynek

  • Godziny pracy: Od poniedziałku do soboty, 8:00 do 16:00, z godzinną przerwą, 42 godziny tygodniowo.
  • Cotygodniowy dzień wolny: niedziela, cały dzień.
  • Pracownik ma czas na posiłki i odpoczynek w ciągu dnia oraz nieprzerwany odpoczynek nocny, zgodnie z wymogami prawa: Indie.
  • Czas, w którym Pracownik musi przebywać w domu lub być gotowy do pracy na wezwanie (dyżur), jest czasem pracy i jest płatny, chyba że prawo Indie traktuje go inaczej. Wówczas jest płatny lub oddawany w formie odpoczynku co najmniej w takim zakresie, jakiego wymaga to prawo. Dyżur jest uzgadniany z wyprzedzeniem i nigdy nie służy do obejścia limitów godzin pracy i odpoczynku. Czas wolny, który Pracownik sam wybiera spędzać w domu, nie jest czasem pracy.
  • Dyżur: Dwa wieczory w tygodniu, od 19:00 do 22:00, Pracownik przebywa w domu na wypadek, gdyby dzieci potrzebowały opieki, płatne według zwykłej stawki godzinowej.
  • Pracownik może swobodnie opuszczać dom w dniu wolnym i w czasie wolnym.
  • Pracodawca będzie prowadzić ewidencję przepracowanych godzin, jeśli wymaga tego prawo, i na żądanie przekaże Pracownikowi jej kopię.

4. Wynagrodzenie

Pracodawca będzie płacił Pracownikowi 24 000 INR miesięcznie, w terminie: ostatni dzień każdego miesiąca, przelewem bankowym.

Godziny nadliczbowe: 1,5 stawki godzinowej za dodatkowe godziny, uzgodnione z wyprzedzeniem

  • Pracodawca za każdym razem wydaje pisemne rozliczenie wynagrodzenia oraz odprowadza podatki i składki wymagane przez prawo.
  • Pracodawca nie dokonuje potrąceń z wynagrodzenia poza dozwolonymi przez prawo i nigdy nie potrąca za stłuczone przedmioty, rekrutację, podróż, mundury, sprzęt do pracy, wyżywienie ani zakwaterowanie, chyba że prawo na to pozwala, a Pracownik wyraził pisemną zgodę.
  • Wynagrodzenie jest wypłacane w całości i terminowo, w sposób uzgodniony powyżej.

5. Warunki zamieszkania

Czy Pracownik mieszka w domu: Czy pracownik mieszka w domu?.

Własny pokój zamykany na klucz, trzy posiłki dziennie oraz korzystanie z łazienki i kuchni. Bez potrąceń z wynagrodzenia.

6. Urlop i zwolnienie chorobowe

  • Płatny urlop: 20 dni roboczych, plus dni ustawowo wolne od pracy. Terminy uzgadniają obie strony odpowiednio wcześnie.
  • Dni ustawowo wolne od pracy są płatne lub udzielane w sposób wymagany przez prawo.
  • Zwolnienie chorobowe i wynagrodzenie za czas choroby: Zgodnie z prawem, z pełnym wynagrodzeniem za pierwsze 5 dni na podstawie zaświadczenia lekarskiego. W razie choroby Pracownik poinformuje Pracodawcę jak najszybciej.
  • Pracodawca zorganizuje lub opłaci pilną pomoc medyczną, jeśli wymaga tego prawo.

7. Ubezpieczenie i zgłoszenie

Pracodawca zgłosi Pracownika i zapewni ubezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne zgodnie z wymogami prawa: Indie.

8. Dokumenty i rzeczy osobiste

Pracodawca nie będzie zatrzymywał paszportu, dowodu osobistego, zezwolenia na pracę, karty bankowej, telefonu ani innych dokumentów osobistych lub rzeczy Pracownika. Jeżeli Pracodawca przechowuje kopię, robi to wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Pracownik może swobodnie opuszczać dom i kontaktować się z rodziną i innymi osobami.

9. Szacunek, prywatność i bezpieczeństwo

Każda ze stron będzie traktować drugą z szacunkiem. Pracodawca nie będzie stosował przemocy, gróźb, krzyku ani poniżania. Pracownik będzie szanował prywatność rodziny i nie będzie ujawniał tego, co zobaczy w domu. Pracodawca zapewni bezpieczne miejsce pracy, wyjaśni, jak bezpiecznie używać sprzętu, urządzeń i środków czystości, i zapewni wszelkie środki ochrony potrzebne do pracy. Pracownik może należeć do związku zawodowego lub stowarzyszenia pracowników domowych.

Pracodawca poinformuje Pracownika o każdej kamerze lub innym urządzeniu rejestrującym w domu, będzie z niego korzystać wyłącznie w granicach prawa i nigdy nie umieści go w pokoju ani łazience Pracownika.

10. Zakończenie umowy

Każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą umowę na piśmie, z okresem wypowiedzenia 1 miesiąc dla każdej ze stron, po okresie próbnym. Każda ze stron może ją rozwiązać natychmiast, jeśli druga strona poważnie ją naruszy, w sposób narażający kogoś na niebezpieczeństwo lub w przypadkach dopuszczonych przez prawo. Pracodawca nie rozwiąże umowy z powodu zakazanego przez prawo, takiego jak ciąża, urlop macierzyński lub przystąpienie do związku zawodowego.

Jeśli Pracownik mieszka w domu pracodawcy, a Pracodawca rozwiązuje umowę, Pracownik będzie miał w okresie wypowiedzenia rozsądną ilość czasu wolnego na szukanie nowej pracy i miejsca zamieszkania oraz rozsądny czas na wyprowadzkę, zgodnie z wymogami prawa.

W ostatnim dniu Pracodawca wypłaci wszystko, co jest należne, w tym ekwiwalent za niewykorzystany urlop i ewentualną odprawę końcową, jeśli wymaga tego prawo, oraz na żądanie wyda Pracownikowi pisemne zestawienie okresów i wykonywanej pracy. Pracownik zwróci klucze i rzeczy Pracodawcy.

Odprawa końcowa: 15 dni podstawowego wynagrodzenia za każdy pełny rok pracy, wypłacone w ostatnim dniu

Podróż do domu: Pracodawca opłaca Pracownikowi lot w klasie ekonomicznej do domu w Manili po zakończeniu umowy oraz lot powrotny raz w roku na coroczny urlop.

11. Postanowienia ogólne

  • Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia. Zmiana wymaga formy pisemnej i podpisu obu stron.
  • Zastosowanie ma prawo: Indie, a jego przepisy o pracownikach domowych mają pierwszeństwo przed każdym postanowieniem niniejszej umowy, które daje Pracownikowi mniej.
  • Jeżeli któreś postanowienie jest nieważne, pozostałe zachowują moc.
  • Pracodawca przekaże Pracownikowi egzemplarz niniejszej umowy i wyjaśni ją w języku, który Pracownik rozumie.
  • Każda ze stron może skierować spór do urzędu pracy, sądu lub innego organu przewidzianego przez prawo.

12. Podpisy

Pracodawca
Imię i nazwisko: Priya Nair
Podpis: ______________________

Pracownik
Imię i nazwisko: Maria Santos
Podpis: ______________________

Data: 21 listopada 2026

Wzory to starannie opracowany punkt wyjścia, a nie porada prawna. Gdy znaczenie mają przepisy prawa, sprawdź, które obowiązują w Twojej sytuacji i miejscu.

Ludzie i kadry

Do czego służy ten szablon

Umowa z pracownikiem domowym, np. gosposią lub kucharzem: obowiązki, godziny, wynagrodzenie, dni wolne, urlop i wypowiedzenie. Za darmo, Word lub PDF.

Wypełnisz go bezpłatnie online, bez konta, a pobierzesz jako dokument Word lub PDF. Zobacz wszystkie wzory w kategorii Ludzie i kadry

Ludzie i kadry

Co wypełniasz

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 25. Dokument uzupełnia się sam, gdy piszesz.

  • Pracodawca: imię i nazwisko

    Na przykład: Priya Nair

  • Pracodawca: adres zamieszkania

    Na przykład: Flat 4B, Marine View, Bandra West, Bombaj, Indie

  • Pracownik: imię i nazwisko

    Na przykład: Maria Santos

  • Pracownik: adres zamieszkania

    Na przykład: 12 Rizal Street, Quezon City, Filipiny

  • Numer dokumentu tożsamości lub zezwolenia na pracę Pracownika (opcjonalnie)opcjonalnie

    Dodaj, jeśli wymaga tego prawo. Zachowaj tylko kopię, nigdy oryginału.

    Na przykład: P1234567A

  • Stanowisko

    Na przykład: Gosposia i kucharka

  • Główne obowiązki

    Wypisz, co wchodzi w zakres obowiązków, a co nie.

    Na przykład: sprzątanie, pranie i prasowanie, gotowanie posiłków dla rodziny oraz drobne zakupy. Bez ciężkich prac na zewnątrz i bez opieki nad osobami starszymi, chyba że uzgodniono to na piśmie.

  • Miejsce pracy

    Na przykład: dom Pracodawcy pod adresem podanym powyżej

  • Data rozpoczęcia

    Na przykład: 11 stycznia 2027

  • Data zakończenia, przy umowie na czas określony (opcjonalnie)opcjonalnie

    Zostaw puste przy umowie na czas nieokreślony.

    Na przykład: 10 stycznia 2028

  • Okres próbny (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: 1 miesiąc

  • Godziny pracy

    Wiele krajów ogranicza dzienne i tygodniowe godziny pracy i wymaga nieprzerwanego odpoczynku nocnego. Sprawdź limity dla pracowników domowych.

    Na przykład: Od poniedziałku do soboty, 8:00 do 16:00, z godzinną przerwą, 42 godziny tygodniowo

  • Cotygodniowy dzień wolny

    Wiele państw wymaga co najmniej 24 godzin nieprzerwanego odpoczynku.

    Na przykład: niedziela, cały dzień

  • Dyżur, jeśli występuje (opcjonalnie)opcjonalnie

    Kiedy Pracownik musi przebywać w domu w gotowości do pracy i jak jest to płatne lub oddawane w formie odpoczynku. Zostaw puste, jeśli nie dotyczy.

    Na przykład: Dwa wieczory w tygodniu, od 19:00 do 22:00, Pracownik przebywa w domu na wypadek, gdyby dzieci potrzebowały opieki, płatne według zwykłej stawki godzinowej

  • Wynagrodzenie przed potrąceniami

    Nie może być niższe niż ustawowe minimum.

    Na przykład: 24 000 INR miesięcznie

  • Termin i sposób wypłaty

    Na przykład: ostatni dzień każdego miesiąca, przelewem bankowym

  • Stawka za godziny nadliczbowe (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: 1,5 stawki godzinowej za dodatkowe godziny, uzgodnione z wyprzedzeniem

  • Czy pracownik mieszka w domu?

  • Zakwaterowanie i posiłki, jeśli pracownik mieszka w domu (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: Własny pokój zamykany na klucz, trzy posiłki dziennie oraz korzystanie z łazienki i kuchni. Bez potrąceń z wynagrodzenia.

  • Płatny urlop w roku

    Nie może być krótszy niż ustawowe minimum.

    Na przykład: 20 dni roboczych, plus dni ustawowo wolne od pracy

  • Zwolnienie chorobowe i wynagrodzenie

    Na przykład: Zgodnie z prawem, z pełnym wynagrodzeniem za pierwsze 5 dni na podstawie zaświadczenia lekarskiego

  • Okres wypowiedzenia umowy

    Nie może być krótszy niż wymaga prawo.

    Na przykład: 1 miesiąc dla każdej ze stron, po okresie próbnym

  • Odprawa końcowa (opcjonalnie)opcjonalnie

    Niektóre kraje, w tym państwa Zatoki Perskiej, wymagają wypłaty zależnej od lat pracy. Nie może być niższa niż przewiduje prawo.

    Na przykład: 15 dni podstawowego wynagrodzenia za każdy pełny rok pracy, wypłacone w ostatnim dniu

  • Podróż do domu, dla pracownika z innego kraju (opcjonalnie)opcjonalnie

    Wiele krajów wymaga, aby pracodawca pokrył koszt podróży do domu na zakończenie.

    Na przykład: Pracodawca opłaca Pracownikowi lot w klasie ekonomicznej do domu w Manili po zakończeniu umowy oraz lot powrotny raz w roku na coroczny urlop.

  • Państwo, którego prawo ma zastosowanie

    Na przykład: Indie

Ludzie i kadry

Co zawiera

Części tego dokumentu, po kolei.

  1. 11. Praca
  2. 22. Rozpoczęcie i czas trwania
  3. 33. Godziny pracy i odpoczynek
  4. 44. Wynagrodzenie
  5. 55. Warunki zamieszkania
  6. 66. Urlop i zwolnienie chorobowe
  7. 77. Ubezpieczenie i zgłoszenie
  8. 88. Dokumenty i rzeczy osobiste
  9. 99. Szacunek, prywatność i bezpieczeństwo
  10. 1010. Zakończenie umowy
  11. 1111. Postanowienia ogólne
  12. 1212. Podpisy

Wzory dokumentów

Jak to działa

  1. 01

    Wypełnij

    Wpisz swoje dane w formularzu. Dokument uzupełnia się na bieżąco. Kliknij dowolne puste miejsce, aby przejść do odpowiedniego pola.

  2. 02

    Sprawdź

    Przeczytaj cały dokument. Niewypełnione miejsca pozostają oznaczone, aby nie wysłać niegotowego dokumentu.

  3. 03

    Pobierz

    Zapisz dokument w formacie Word, aby dalej go edytować, lub w formacie PDF, aby go wysłać albo wydrukować.

Dostosuj dokument z pomocą AI

Otwórz dokument na czacie i poproś o zmiany: krótszą wersję, bardziej stanowczy ton, dopasowanie do innej sytuacji lub inny język.

Dostosuj z nerix

Ludzie i kadry

Pytania, które zadają ludzie

Jakich danych wymaga ten szablon?

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 25, zaczynając od: Pracodawca: imię i nazwisko, Pracodawca: adres zamieszkania, Pracownik: imię i nazwisko, Pracownik: adres zamieszkania, Stanowisko. Kolejne (8) są opcjonalne.

Czy mogę pobrać ten szablon jako Word lub PDF?

Tak. Po wypełnieniu formularza zapisz go jako dokument Word, aby dalej edytować, lub jako PDF, aby wysłać albo wydrukować. Jest bezpłatnie i bez konta.

Czy to, co wpisuję, jest gdzieś wysyłane?

Nie. To, co wpisujesz, zostaje w Twojej przeglądarce podczas wypełniania dokumentu. Do nerix trafia tylko wtedy, gdy zdecydujesz się otworzyć wzór na czacie.

Co warto sprawdzić przed użyciem tego szablonu?

Wiele krajów przyznaje pracownikom domowym szczególne prawa: płacę minimalną, limity godzin pracy, cotygodniowy dzień wolny, płatny urlop, ubezpieczenie społeczne, pisemną umowę i ochronę przed zwolnieniem. Czas, w którym pracownik musi przebywać w domu w gotowości do pracy, zwykle jest czasem pracy. W niektórych miejscach pracodawca musi zgłosić pracownika do organu. W niektórych krajach, takich jak państwa Zatoki Perskiej, pracownik musi być zatrudniony na oficjalnym wzorcowym kontrakcie za pośrednictwem systemu rządowego lub licencjonowanej agencji, a prawo często ustala odprawę końcową. Ta umowa może wtedy jedynie dodawać postanowienia korzystniejsze dla pracownika. Nigdy nie zatrzymuj paszportu ani dokumentów pracownika i nie pobieraj od niego opłat rekrutacyjnych. Przed podpisaniem sprawdź lokalne przepisy. Dla opiekuna dzieci użyj umowy o opiekę nad dzieckiem. Jeśli pracownik mieszka w domu pracodawcy, umowa musi jasno określać pokoje, posiłki i prywatność.

Czy te wzory HR są darmowe?

Większość tak. Wypełnij i pobierz je za darmo jako Word lub PDF, bez konta. Kilka dłuższych dokumentów to wersje premium: wypełnienie jest darmowe, pobranie płatne jednorazowo, a cena jest oznaczona.

Czy wzory HR są zgodne z prawem pracy w moim kraju?

Nie zakładają prawa żadnego kraju. Przepisy pracy bardzo się różnią, więc każdy wzór wskazuje, gdzie sprawdzić lokalne wymagania, zanim go użyjesz.

Czy mogą ich używać także małe zespoły?

Tak. Nadają się dla zespołu dwuosobowego i dla firmy z dwoma tysiącami osób, a w wersji Word możesz usunąć każdą zbędną część.