Umowa z pracownikiem domowym
Niniejsza umowa została zawarta dnia 21 listopada 2026 pomiędzy:
- Priya Nair, zamieszkałym(ą) pod adresem Flat 4B, Marine View, Bandra West, Bombaj, Indie („Pracodawca”); oraz
- Maria Santos, zamieszkałym(ą) pod adresem 12 Rizal Street, Quezon City, Filipiny („Pracownik”).
Numer dokumentu tożsamości lub zezwolenia na pracę Pracownika: P1234567A
1. Praca
Pracownik jest zatrudniony na stanowisku Gosposia i kucharka, miejsce pracy: dom Pracodawcy pod adresem podanym powyżej. Główne obowiązki to:
sprzątanie, pranie i prasowanie, gotowanie posiłków dla rodziny oraz drobne zakupy. Bez ciężkich prac na zewnątrz i bez opieki nad osobami starszymi, chyba że uzgodniono to na piśmie.
Pracodawca nie będzie wymagał od Pracownika pracy niebezpiecznej ani wykraczającej poza tę listę bez zgody Pracownika. Każda dodatkowa praca i ewentualne dodatkowe wynagrodzenie za nią zostaną uzgodnione z wyprzedzeniem.
2. Rozpoczęcie i czas trwania
Pracownik rozpoczyna pracę dnia 11 stycznia 2027.
Data zakończenia umowy na czas określony: 10 stycznia 2028
Okres próbny: 1 miesiąc
W okresie próbnym każda ze stron może rozwiązać umowę z krótszym okresem wypowiedzenia, na jaki prawo pozwala w okresie próbnym.
3. Godziny pracy i odpoczynek
- Godziny pracy: Od poniedziałku do soboty, 8:00 do 16:00, z godzinną przerwą, 42 godziny tygodniowo.
- Cotygodniowy dzień wolny: niedziela, cały dzień.
- Pracownik ma czas na posiłki i odpoczynek w ciągu dnia oraz nieprzerwany odpoczynek nocny, zgodnie z wymogami prawa: Indie.
- Czas, w którym Pracownik musi przebywać w domu lub być gotowy do pracy na wezwanie (dyżur), jest czasem pracy i jest płatny, chyba że prawo Indie traktuje go inaczej. Wówczas jest płatny lub oddawany w formie odpoczynku co najmniej w takim zakresie, jakiego wymaga to prawo. Dyżur jest uzgadniany z wyprzedzeniem i nigdy nie służy do obejścia limitów godzin pracy i odpoczynku. Czas wolny, który Pracownik sam wybiera spędzać w domu, nie jest czasem pracy.
- Dyżur: Dwa wieczory w tygodniu, od 19:00 do 22:00, Pracownik przebywa w domu na wypadek, gdyby dzieci potrzebowały opieki, płatne według zwykłej stawki godzinowej.
- Pracownik może swobodnie opuszczać dom w dniu wolnym i w czasie wolnym.
- Pracodawca będzie prowadzić ewidencję przepracowanych godzin, jeśli wymaga tego prawo, i na żądanie przekaże Pracownikowi jej kopię.
4. Wynagrodzenie
Pracodawca będzie płacił Pracownikowi 24 000 INR miesięcznie, w terminie: ostatni dzień każdego miesiąca, przelewem bankowym.
Godziny nadliczbowe: 1,5 stawki godzinowej za dodatkowe godziny, uzgodnione z wyprzedzeniem
- Pracodawca za każdym razem wydaje pisemne rozliczenie wynagrodzenia oraz odprowadza podatki i składki wymagane przez prawo.
- Pracodawca nie dokonuje potrąceń z wynagrodzenia poza dozwolonymi przez prawo i nigdy nie potrąca za stłuczone przedmioty, rekrutację, podróż, mundury, sprzęt do pracy, wyżywienie ani zakwaterowanie, chyba że prawo na to pozwala, a Pracownik wyraził pisemną zgodę.
- Wynagrodzenie jest wypłacane w całości i terminowo, w sposób uzgodniony powyżej.
5. Warunki zamieszkania
Czy Pracownik mieszka w domu: Czy pracownik mieszka w domu?.
Własny pokój zamykany na klucz, trzy posiłki dziennie oraz korzystanie z łazienki i kuchni. Bez potrąceń z wynagrodzenia.
6. Urlop i zwolnienie chorobowe
- Płatny urlop: 20 dni roboczych, plus dni ustawowo wolne od pracy. Terminy uzgadniają obie strony odpowiednio wcześnie.
- Dni ustawowo wolne od pracy są płatne lub udzielane w sposób wymagany przez prawo.
- Zwolnienie chorobowe i wynagrodzenie za czas choroby: Zgodnie z prawem, z pełnym wynagrodzeniem za pierwsze 5 dni na podstawie zaświadczenia lekarskiego. W razie choroby Pracownik poinformuje Pracodawcę jak najszybciej.
- Pracodawca zorganizuje lub opłaci pilną pomoc medyczną, jeśli wymaga tego prawo.
7. Ubezpieczenie i zgłoszenie
Pracodawca zgłosi Pracownika i zapewni ubezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne zgodnie z wymogami prawa: Indie.
8. Dokumenty i rzeczy osobiste
Pracodawca nie będzie zatrzymywał paszportu, dowodu osobistego, zezwolenia na pracę, karty bankowej, telefonu ani innych dokumentów osobistych lub rzeczy Pracownika. Jeżeli Pracodawca przechowuje kopię, robi to wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Pracownik może swobodnie opuszczać dom i kontaktować się z rodziną i innymi osobami.
9. Szacunek, prywatność i bezpieczeństwo
Każda ze stron będzie traktować drugą z szacunkiem. Pracodawca nie będzie stosował przemocy, gróźb, krzyku ani poniżania. Pracownik będzie szanował prywatność rodziny i nie będzie ujawniał tego, co zobaczy w domu. Pracodawca zapewni bezpieczne miejsce pracy, wyjaśni, jak bezpiecznie używać sprzętu, urządzeń i środków czystości, i zapewni wszelkie środki ochrony potrzebne do pracy. Pracownik może należeć do związku zawodowego lub stowarzyszenia pracowników domowych.
Pracodawca poinformuje Pracownika o każdej kamerze lub innym urządzeniu rejestrującym w domu, będzie z niego korzystać wyłącznie w granicach prawa i nigdy nie umieści go w pokoju ani łazience Pracownika.
10. Zakończenie umowy
Każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą umowę na piśmie, z okresem wypowiedzenia 1 miesiąc dla każdej ze stron, po okresie próbnym. Każda ze stron może ją rozwiązać natychmiast, jeśli druga strona poważnie ją naruszy, w sposób narażający kogoś na niebezpieczeństwo lub w przypadkach dopuszczonych przez prawo. Pracodawca nie rozwiąże umowy z powodu zakazanego przez prawo, takiego jak ciąża, urlop macierzyński lub przystąpienie do związku zawodowego.
Jeśli Pracownik mieszka w domu pracodawcy, a Pracodawca rozwiązuje umowę, Pracownik będzie miał w okresie wypowiedzenia rozsądną ilość czasu wolnego na szukanie nowej pracy i miejsca zamieszkania oraz rozsądny czas na wyprowadzkę, zgodnie z wymogami prawa.
W ostatnim dniu Pracodawca wypłaci wszystko, co jest należne, w tym ekwiwalent za niewykorzystany urlop i ewentualną odprawę końcową, jeśli wymaga tego prawo, oraz na żądanie wyda Pracownikowi pisemne zestawienie okresów i wykonywanej pracy. Pracownik zwróci klucze i rzeczy Pracodawcy.
Odprawa końcowa: 15 dni podstawowego wynagrodzenia za każdy pełny rok pracy, wypłacone w ostatnim dniu
Podróż do domu: Pracodawca opłaca Pracownikowi lot w klasie ekonomicznej do domu w Manili po zakończeniu umowy oraz lot powrotny raz w roku na coroczny urlop.
11. Postanowienia ogólne
- Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia. Zmiana wymaga formy pisemnej i podpisu obu stron.
- Zastosowanie ma prawo: Indie, a jego przepisy o pracownikach domowych mają pierwszeństwo przed każdym postanowieniem niniejszej umowy, które daje Pracownikowi mniej.
- Jeżeli któreś postanowienie jest nieważne, pozostałe zachowują moc.
- Pracodawca przekaże Pracownikowi egzemplarz niniejszej umowy i wyjaśni ją w języku, który Pracownik rozumie.
- Każda ze stron może skierować spór do urzędu pracy, sądu lub innego organu przewidzianego przez prawo.
12. Podpisy
Pracodawca
Imię i nazwisko: Priya Nair
Podpis: ______________________
Pracownik
Imię i nazwisko: Maria Santos
Podpis: ______________________
Data: 21 listopada 2026
