Přeskočit na obsah

Smlouva s pracovníkem v domácnosti

Dohodněte s hospodyní nebo pomocnicí v domácnosti povinnosti, hodiny, odměnu, dny odpočinku a výpověď.

První strana šablony Smlouva s pracovníkem v domácnosti

Vyplňte a zobrazte náhled

Smlouva s pracovníkem v domácnosti

Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 mezi:

  1. Priya Nair, bytem Flat 4B, Marine View, Bandra West, Bombaj, Indie („zaměstnavatel“); a
  2. Maria Santos, bytem 12 Rizal Street, Quezon City, Filipíny („pracovník“).

Číslo dokladu totožnosti nebo pracovního povolení pracovníka: P1234567A

1. Práce

Pracovník je zaměstnán jako Hospodyně a kuchařka a pracuje v místě: domácnost zaměstnavatele na výše uvedené adrese. Hlavní povinnosti jsou:

úklid, praní a žehlení, vaření pro rodinu a drobné nákupy. Žádná těžká práce venku a žádná péče o seniory, pokud se písemně nedohodne jinak.

Zaměstnavatel nebude po pracovníkovi požadovat nebezpečnou práci ani práci mimo tento seznam bez jeho souhlasu. Případná práce navíc a odměna za ni se dohodnou předem.

2. Začátek a doba trvání

Pracovník nastupuje dne 11. ledna 2027.

Konec doby určité: 10. ledna 2028

Zkušební doba: 1 měsíc

Během jakékoli zkušební doby může kterákoli strana ukončit smlouvu s kratší výpovědí, kterou zákon pro zkušební dobu dovoluje.

3. Pracovní doba a odpočinek

  • Pracovní doba: Pondělí až sobota, 8:00 až 16:00, s hodinovou přestávkou, 42 hodin týdně.
  • Týdenní den odpočinku: Neděle, celý den.
  • Pracovník bude mít během dne čas na jídlo a odpočinek a nepřerušený noční odpočinek, jak vyžaduje právo státu Indie.
  • Doba, kdy musí pracovník zůstat v domácnosti nebo být připraven k práci na zavolání (pohotovost), je pracovní dobou a je placena, pokud ji právo státu Indie neupravuje jinak, a pak je placena nebo vyrovnána odpočinkem alespoň v rozsahu, který toto právo vyžaduje. Pohotovost se dohodne předem a nikdy se nepoužívá k obcházení limitů pracovní doby a odpočinku. Volný čas, který pracovník dobrovolně tráví v domácnosti, není pracovní dobou.
  • Pohotovost: Dva večery týdně od 19:00 do 22:00 zůstává pracovník v domácnosti pro případ, že děti potřebují péči, placeno normální hodinovou sazbou.
  • Pracovník může v den odpočinku a ve volném čase dům volně opustit.
  • Zaměstnavatel povede evidenci odpracovaných hodin, pokud to zákon vyžaduje, a na požádání předá pracovníkovi kopii.

4. Odměna

Zaměstnavatel zaplatí pracovníkovi 24 000 INR měsíčně, splatné poslední den každého měsíce bankovním převodem.

Práce přesčas: 1,5násobek hodinové sazby za hodiny navíc, dohodnuté předem

  • Zaměstnavatel pokaždé vydá písemný přehled odměny a zaplatí daně a pojistné, které zákon vyžaduje.
  • Zaměstnavatel neprovádí z odměny žádné srážky kromě těch, které zákon připouští, a nikdy nesráží za rozbité věci, zprostředkování, cestu, uniformy, pracovní vybavení, stravu či ubytování, pokud to zákon nepřipouští a pracovník nesouhlasil písemně.
  • Odměna se vyplácí v plné výši a včas způsobem uvedeným výše.

5. Bydlení

Bydlí pracovník v domácnosti: Bydlí pracovník v domácnosti?.

Vlastní pokoj se zámkem, tři jídla denně a užívání koupelny a kuchyně. Bez srážky z odměny.

6. Dovolená a nemoc

  • Placená dovolená: 20 pracovních dnů a státní svátky. Termíny dohodnou obě strany s dostatečným předstihem.
  • Státní svátky se platí nebo poskytují tak, jak vyžaduje zákon.
  • Pracovní neschopnost a odměna za ni: Podle zákona, s plnou odměnou za prvních 5 dnů na základě potvrzení od lékaře. Onemocní-li pracovník, oznámí to zaměstnavateli co nejdříve.
  • Zaměstnavatel zajistí nebo zaplatí naléhavou lékařskou péči, vyžaduje-li to zákon.

7. Pojištění a registrace

Zaměstnavatel pracovníka zaregistruje a zajistí pojištění či sociální zabezpečení, jak vyžaduje právo státu Indie.

8. Doklady a osobní věci

Zaměstnavatel si nebude ponechávat pas, občanský průkaz, pracovní povolení, bankovní kartu, telefon ani jiné osobní doklady či věci pracovníka. Drží-li kopii, uchovává ji jen v rozsahu, který zákon připouští. Pracovník může dům volně opustit a komunikovat s rodinou a jinými osobami.

9. Respekt, soukromí a bezpečí

Každá strana bude s druhou jednat s respektem. Zaměstnavatel nepoužije násilí, výhrůžky, křik ani ponižování. Pracovník bude respektovat soukromí rodiny a nebude sdílet, co v domácnosti vidí. Zaměstnavatel zajistí bezpečné pracoviště, vysvětlí bezpečné používání vybavení, spotřebičů a čisticích prostředků a poskytne ochranné pomůcky, které práce vyžaduje. Pracovník může vstoupit do odborů nebo do sdružení pracovníků v domácnosti.

Zaměstnavatel pracovníka informuje o každé kameře nebo jiném záznamovém zařízení v domácnosti, použije je jen v rozsahu, který zákon dovoluje, a nikdy je nenainstaluje v pokoji ani v koupelně pracovníka.

10. Ukončení smlouvy

Kterákoli strana může smlouvu ukončit písemnou výpovědí s výpovědní dobou 1 měsíc pro obě strany, po skončení zkušební doby. Kterákoli strana ji může ukončit okamžitě, pokud ji druhá strana závažně poruší, způsobem ohrožujícím někoho, nebo jak zákon připouští. Zaměstnavatel neukončí smlouvu z důvodu, který zákon zakazuje, například těhotenství, mateřská dovolená nebo vstup do odborů.

Bydlí-li pracovník v domácnosti zaměstnavatele a zaměstnavatel smlouvu ukončí, bude mít pracovník během výpovědní doby přiměřené volno na hledání nové práce a bydlení a přiměřený čas na vystěhování, jak vyžaduje zákon.

Poslední den zaměstnavatel zaplatí vše, co dluží, včetně nevyčerpané dovolené a případné odměny při skončení služby, vyžaduje-li to zákon, a na požádání předá pracovníkovi písemné potvrzení o datech a vykonané práci. Pracovník vrátí klíče a věci zaměstnavatele.

Odměna při skončení služby: 15 dní základní odměny za každý celý odpracovaný rok, vyplaceno poslední den

Cesta domů: Zaměstnavatel zaplatí pracovníkovi let v ekonomické třídě domů do Manily po skončení smlouvy a zpáteční let jednou ročně na výroční dovolenou.

11. Obecná ustanovení

  • Tato smlouva obsahuje celou dohodu. Změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
  • Použije se právo státu Indie a jeho pravidla pro pracovníky v domácnosti mají přednost před jakýmkoli ustanovením, které by pracovníkovi přiznávalo méně.
  • Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní zůstávají v platnosti.
  • Zaměstnavatel předá pracovníkovi kopii smlouvy a vysvětlí mu ji v jazyce, kterému rozumí.
  • Kterákoli strana může předložit spor úřadu práce, soudu nebo jinému orgánu, který stanoví zákon.

12. Podpisy

Zaměstnavatel
Jméno: Priya Nair
Podpis: ______________________

Pracovník
Jméno: Maria Santos
Podpis: ______________________

Datum: 21. listopadu 2026

Šablony jsou pečlivým výchozím bodem, nikoli právním poradenstvím. Kde záleží na právu, ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Lidé a HR

K čemu je tato šablona

Smlouva s pracovníkem v domácnosti, hospodyní, uklízečkou nebo kuchařem: povinnosti, hodiny, odměna, dny odpočinku, dovolená a výpověď. Zdarma, Word či PDF.

Vyplnit online je zdarma, nepotřebujete účet a dokument si stáhnete ve formátu Word nebo PDF. Zobrazit všechny šablony v kategorii Lidé a HR

Lidé a HR

Co vyplníte

Formulář vyžaduje 25 údajů. Dokument se vyplňuje sám, jak píšete.

  • Zaměstnavatel, celé jméno

    Například: Priya Nair

  • Zaměstnavatel, adresa bydliště

    Například: Flat 4B, Marine View, Bandra West, Bombaj, Indie

  • Pracovník, celé jméno

    Například: Maria Santos

  • Pracovník, adresa bydliště

    Například: 12 Rizal Street, Quezon City, Filipíny

  • Číslo dokladu totožnosti nebo pracovního povolení pracovníka (nepovinné)nepovinné

    Uveďte, pokud to zákon vyžaduje. Ponechte si jen kopii, nikdy originál.

    Například: P1234567A

  • Pracovní pozice

    Například: Hospodyně a kuchařka

  • Hlavní povinnosti

    Uveďte, co je a co není zahrnuto.

    Například: úklid, praní a žehlení, vaření pro rodinu a drobné nákupy. Žádná těžká práce venku a žádná péče o seniory, pokud se písemně nedohodne jinak.

  • Místo výkonu práce

    Například: domácnost zaměstnavatele na výše uvedené adrese

  • Datum nástupu

    Například: 11. ledna 2027

  • Datum konce, u doby určité (nepovinné)nepovinné

    Pro dobu neurčitou nechte prázdné.

    Například: 10. ledna 2028

  • Zkušební doba (nepovinné)nepovinné

    Například: 1 měsíc

  • Pracovní doba

    Mnoho zemí omezuje denní a týdenní pracovní dobu a vyžaduje nepřerušený noční odpočinek. Zjistěte si limity pro pracovníky v domácnosti.

    Například: Pondělí až sobota, 8:00 až 16:00, s hodinovou přestávkou, 42 hodin týdně

  • Týdenní den odpočinku

    Mnoho zemí vyžaduje alespoň 24 hodin v kuse.

    Například: Neděle, celý den

  • Pohotovost, pokud existuje (nepovinné)nepovinné

    Kdy musí pracovník zůstat v domácnosti připraven k práci a jak je to placeno nebo vyrovnáno odpočinkem. Pokud žádná není, nechte prázdné.

    Například: Dva večery týdně od 19:00 do 22:00 zůstává pracovník v domácnosti pro případ, že děti potřebují péči, placeno normální hodinovou sazbou

  • Odměna před srážkami

    Nesmí být nižší než zákonné minimum.

    Například: 24 000 INR měsíčně

  • Den výplaty a způsob platby

    Například: poslední den každého měsíce bankovním převodem

  • Sazba za práci přesčas (nepovinné)nepovinné

    Například: 1,5násobek hodinové sazby za hodiny navíc, dohodnuté předem

  • Bydlí pracovník v domácnosti?

  • Bydlení a strava, bydlí-li v domácnosti (nepovinné)nepovinné

    Například: Vlastní pokoj se zámkem, tři jídla denně a užívání koupelny a kuchyně. Bez srážky z odměny.

  • Placená dovolená za rok

    Nesmí být nižší než zákonné minimum.

    Například: 20 pracovních dnů a státní svátky

  • Pracovní neschopnost a odměna za ni

    Například: Podle zákona, s plnou odměnou za prvních 5 dnů na základě potvrzení od lékaře

  • Výpovědní doba

    Nesmí být kratší, než vyžaduje zákon.

    Například: 1 měsíc pro obě strany, po skončení zkušební doby

  • Odměna při skončení služby (nepovinné)nepovinné

    Některé země, včetně zemí Zálivu, vyžadují platbu podle počtu odpracovaných let. Nesmí být nižší, než dává zákon.

    Například: 15 dní základní odměny za každý celý odpracovaný rok, vyplaceno poslední den

  • Cesta domů, pro pracovníka z jiné země (nepovinné)nepovinné

    Mnoho zemí vyžaduje, aby zaměstnavatel na konci zaplatil cestu domů.

    Například: Zaměstnavatel zaplatí pracovníkovi let v ekonomické třídě domů do Manily po skončení smlouvy a zpáteční let jednou ročně na výroční dovolenou.

  • Stát, jehož právo se použije

    Například: Indie

Lidé a HR

Co je uvnitř

Jednotlivé části dokumentu tak, jak jdou po sobě.

  1. 11. Práce
  2. 22. Začátek a doba trvání
  3. 33. Pracovní doba a odpočinek
  4. 44. Odměna
  5. 55. Bydlení
  6. 66. Dovolená a nemoc
  7. 77. Pojištění a registrace
  8. 88. Doklady a osobní věci
  9. 99. Respekt, soukromí a bezpečí
  10. 1010. Ukončení smlouvy
  11. 1111. Obecná ustanovení
  12. 1212. Podpisy

Šablony

Jak to funguje

  1. 01

    Vyplnění

    Zadejte své údaje do formuláře. Dokument se vyplňuje, jak píšete; kliknutím na kteroukoli mezeru přejdete na její pole.

  2. 02

    Kontrola

    Přečtěte si jej celý. Prázdná místa, která jste nevyplnili, zůstanou označená, takže nic neodejde nedokončené.

  3. 03

    Stažení

    Uložte jej jako dokument Word pro další úpravy nebo jako PDF k odeslání či tisku.

Přizpůsobte si jej pomocí AI

Otevřete jej v chatu a požádejte o změny: kratší, důraznější, pro jinou situaci, v jiném jazyce.

Přizpůsobit s nerix

Lidé a HR

Časté dotazy

Jaké údaje tato šablona vyžaduje?

Formulář vyžaduje 25 údajů, nejprve Zaměstnavatel, celé jméno, Zaměstnavatel, adresa bydliště, Pracovník, celé jméno, Pracovník, adresa bydliště, Pracovní pozice. 8 dalších je nepovinných.

Mohu si tuto šablonu stáhnout ve formátu Word nebo PDF?

Ano. Po vyplnění formuláře jej uložte jako dokument Word, abyste mohli dál upravovat, nebo jako PDF k odeslání či tisku. Je to zdarma a nepotřebujete účet.

Odesílá se někam to, co napíšu?

Ne. Co napíšete, zůstává ve vašem prohlížeči během vyplňování dokumentu. Do nerix se odešle jen tehdy, když se rozhodnete šablonu otevřít v chatu.

Co mám zkontrolovat, než tuto šablonu použiji?

Mnoho zemí přiznává pracovníkům v domácnosti zvláštní práva: minimální odměnu, omezení pracovní doby, týdenní den odpočinku, placenou dovolenou, sociální pojištění, písemnou smlouvu a ochranu před výpovědí. Doba, kdy musí pracovník zůstat v domácnosti připraven k práci, se obvykle počítá do pracovní doby. Na některých místech musí zaměstnavatel pracovníka registrovat u úřadu. V některých zemích, například v zemích Zálivu, musí být pracovník najat na úřední standardní smlouvu prostřednictvím státního systému nebo licencované agentury a zákon často stanoví odměnu při skončení služby; tato smlouva pak může pouze doplnit podmínky, které pracovníkovi dávají více. Nikdy si neponechávejte pas ani doklady pracovníka a nikdy po něm nechtějte poplatky za zprostředkování. Před podpisem zjistěte místní pravidla. Pro osobu pečující o děti použijte smlouvu s chůvou. Bydlí-li pracovník v domácnosti, musí smlouva jasně uvádět, jaké místnosti, jídlo a soukromí má.

Jsou tyto šablony HR zdarma?

Většina ano. Vyplňte a stáhněte je zdarma jako Word nebo PDF, bez účtu. Několik delších dokumentů je prémiových: vyplnění zdarma, stažení za jednorázovou platbu a s uvedenou cenou.

Odpovídají šablony HR pracovnímu právu mé země?

Nepředpokládají právo žádné země. Pracovní pravidla se hodně liší, proto každá šablona říká, kde si před použitím ověřit místní požadavky.

Mohou je používat i malé týmy?

Ano. Hodí se pro tým o dvou lidech i pro firmu o dvou tisících a ve verzi pro Word můžete vypustit každou část, kterou nepotřebujete.