Keretszerződés szolgáltatásokra
Jelen megállapodás 2026. december 1. napján jött létre a következők között:
- Harbourline Retail Ltd, címe: 85 Dock Road, Liverpool L3 4BP, Egyesült Királyság (a továbbiakban: „Ügyfél”); és
- Northfield Digital Studio LLP, címe: 3 Mill Lane, Leeds LS1 5AA, Egyesült Királyság (a továbbiakban: „Szolgáltató”).
1. Fogalommeghatározások és szerkezet
1.1 Jelen megállapodásban:
„Szolgáltatások”: azok a szolgáltatások, amelyeket a Szolgáltató a jelen megállapodás alapján nyújt, általában: weboldalak tervezése és fejlesztése, tárhely, karbantartás és kapcsolódó digitális marketing szolgáltatások, valamint az egyes Munkalapokban leírt szolgáltatások.
„Munkalap”: mindkét fél által aláírt írásbeli munkaleírás, amely hivatkozik a jelen megállapodásra, és meghatározza a Szolgáltatásokat, a teljesítményeket, az ütemtervet, a díjakat, az átvételi feltételeket, az érintett személyeket és az esetleges különös feltételeket.
„Teljesítmények”: azok a tételek, amelyeket a Szolgáltatónak egy Munkalap alapján át kell adnia az Ügyfélnek.
„Háttéranyagok”: azok az anyagok, eszközök, szoftverek, módszerek és know-how, amelyeket valamely fél a jelen megállapodás előtt birtokol vagy licencbe vesz, illetve attól függetlenül fejleszt ki, ideértve azok olyan fejlesztéseit, amelyek nem kifejezetten az Ügyfélhez kapcsolódnak.
„Bizalmas Információ”: nem nyilvános információ, amelyet valamelyik fél a jelen megállapodással összefüggésben megoszt a másikkal, és amelyet bizalmasként jelöltek meg vagy írtak le, illetve amelyről egy ésszerűen eljáró személy tudhatja, hogy bizalmas, ideértve a jelen megállapodás és az egyes Munkalapok feltételeit.
„Személyes Adat”: azonosított vagy azonosítható személyre vonatkozó információ.
„Díjak”: az az összeg, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatásokért egy Munkalap alapján fizet.
1.2 A jelen megállapodás az összes Szolgáltatásra alkalmazandó feltételeket állapítja meg. Az egyes munkákról egy-egy Munkalapban állapodnak meg, és minden Munkalap a jelen megállapodás része. Ha a Munkalap ellentétes a jelen megállapodással, a jelen megállapodás alkalmazandó, kivéve, ha a Munkalap egyértelműen megjelöli, melyik szakaszt módosítja, és ezt a célt szolgálva mindkét fél aláírta. A jelen megállapodás semmilyen rendelkezése nem kötelezi az Ügyfelet Szolgáltatások megrendelésére, a Szolgáltatót pedig Munkalap elfogadására addig, amíg mindkét fél alá nem írta.
2. Időtartam
2.1 A jelen megállapodás 2026. december 1. napján lép hatályba, és időtartama: 3 év a hatálybalépéstől, egyszerre egy évvel megújulva, hacsak valamelyik fél fel nem mond, kivéve, ha a 14. szakasz szerint korábban megszűnik.
2.2 A jelen megállapodás megszűnése nem szünteti meg a még folyamatban lévő Munkalapot. Az a Munkalap, és a jelen megállapodás annak vonatkozásában, addig marad hatályban, amíg a Munkalapot be nem fejezik vagy a 14. szakasz szerint meg nem szüntetik.
3. A Szolgáltató szolgáltatásai
3.1 A Szolgáltató a Szolgáltatásokat:
- ésszerű szakértelemmel és gondossággal, és hasonló szolgáltatások hozzáértő nyújtójának színvonalán;
- megfelelően képzett és tapasztalt személyekkel;
- az egyes Munkalapok, az azokban foglalt ütemterv és az alkalmazandó jog szerint; és
- az Ügyfél biztonságra, védelemre és magatartásra vonatkozó, a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott ésszerű írásbeli szabályzatai szerint, ha a Szolgáltató az Ügyfél telephelyén vagy rendszerein dolgozik,
látja el.
3.2 A Szolgáltató a Munkalap keretei között dönti el, hogyan és kik nyújtják a Szolgáltatásokat. Haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet minden olyan körülményről, amely hatással lehet a Szolgáltatások ütemtervére, költségére vagy minőségére.
3.3 A Szolgáltató független vállalkozó. Nem az Ügyfél munkavállalója, megbízottja vagy üzlettársa, nem kötelezheti az Ügyfelet, és saját munkatársai díjazásáról, adóiról, biztosításáról és juttatásairól maga gondoskodik. A csapatának egyetlen tagja sem válik az Ügyfél munkavállalójává a jelen megállapodás miatt.
3.4 A Szolgáltató alvállalkozókat csak az Ügyfél előzetes írásbeli hozzájárulásával vehet igénybe, amelyet az Ügyfél nem tagadhat meg indokolatlanul. A Szolgáltató úgy felel az alvállalkozók munkájáért, mintha az sajátja lenne, és olyan feltételekhez köti őket, amelyek nem kevésbé védők a 8., 9. és 10. szakaszban foglaltaknál.
3.5 A Szolgáltató a jelen megállapodással összefüggésben nem ajánl fel és nem fogad el vesztegetést vagy más helytelen kifizetést, és nem sérti meg az alkalmazandó szankciós, exportellenőrzési vagy korrupcióellenes jogszabályokat.
4. Az Ügyfél kötelezettségei
4.1 Az Ügyfél időben megadja a Szolgáltatónak azokat az információkat, hozzáférést, döntéseket, jóváhagyásokat és együttműködést, amelyekre a Szolgáltatónak ésszerűen szüksége van, és a jelen megállapodás szerint megfizeti a Díjakat.
4.2 Ha az Ügyfél késedelme vagy az általa kért változtatás hatással van az ütemtervre vagy a költségre, a Szolgáltató haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet, a felek pedig az 5. szakasz szerint írásban megállapodnak a hatásról. A Szolgáltató nem követ el szerződésszegést annyiban, amennyiben a teljesítés elmaradása az Ügyfél kötelezettségeinek elmulasztásából ered.