Pagaré
Importe: CAD 12,000
Fecha: 7 de noviembre de 2026
Lugar: Toronto
1. La promesa
1.1 Por la contraprestación recibida con fecha 1 de diciembre de 2026, yo, Daniel Okafor, con domicilio en Calle Maple 27, Toronto, Canadá («el Prestatario»), me comprometo a pagar a Grace Mensah, con domicilio en Avenida Birch 92, Toronto, Canadá («el Prestamista»), o a cualquier persona a quien el Prestamista ceda este pagaré, la suma de CAD 12,000 («el Préstamo»), junto con los intereses que se indican a continuación.
1.2 El saldo total impagado, junto con los intereses y cargos vencidos, se pagará íntegramente a más tardar el 1 de diciembre de 2028 («la Fecha Final»).
1.3 Ruth Okafor, con domicilio en Calle Maple 27, Toronto, Canadá («el Cofirmante») también firma este pagaré y queda obligado conjuntamente con el Prestatario, de modo que el Prestamista podrá reclamar a cualquiera de ellos el pago del importe total adeudado.
2. Intereses
Intereses: 4 % anual sobre el saldo pendiente, o ninguno
Si no se indica ningún interés arriba, el Préstamo no devenga intereses. Si cualquier interés o cargo previsto en este pagaré excediera lo permitido por la ley, se reducirá al importe máximo legal.
3. Reembolso
En 24 pagos mensuales iguales de CAD 521, el día 1 de cada mes, a partir del 1 de enero de 2027.
Los pagos se realizan: Mediante transferencia bancaria a la cuenta del prestamista, cuyos datos se enviarán por separado. Cada pago se aplica primero a los cargos, después a los intereses y luego al Préstamo. Cuando la fecha de pago no sea un día hábil, el pago vencerá el siguiente día hábil. El Prestatario pagará íntegramente, sin compensación ni deducción.
4. Reembolso anticipado
El Prestatario podrá amortizar total o parcialmente el Préstamo en cualquier momento sin penalización. Los intereses dejan de devengarse sobre la parte reembolsada. El pago anticipado se aplica a los pagos que vencen en último lugar, salvo que el Prestamista acuerde otra cosa por escrito.
5. Pago tardío
Un recargo por mora de CAD 25 por cada pago con más de 10 días de retraso
6. Incumplimiento
6.1 El Prestatario incurre en incumplimiento si no paga un importe a su vencimiento y no lo subsana en el plazo de 14 días desde la notificación escrita del Prestamista, o si el Prestatario es declarado en concurso, resulta insolvente o llega a un acuerdo con sus acreedores.
6.2 Si el Prestatario incurre en incumplimiento, el Prestamista podrá exigir de inmediato el saldo total impagado, junto con los intereses y cargos vencidos. El Prestatario también pagará los costes razonables de cobro del Prestamista, cuando la ley lo permita.
7. Garantía
El coche del Prestatario, un Honda Civic de 2020, VIN 2HGFC2F59LH000000, se ofrece como garantía.
Si no se indica ninguna garantía arriba, este pagaré no está garantizado.
8. Renuncia
En la medida en que la ley lo permita, el Prestatario y cualquier Cofirmante renuncian a la presentación al cobro, al protesto, a la notificación del protesto y a la notificación de falta de pago. El Prestamista no pierde un derecho por retrasarse en ejercerlo, y cualquier renuncia del Prestamista solo será válida por escrito y para esa ocasión.
9. Declaración del Prestatario
El Prestatario declara que es mayor de edad y tiene capacidad legal para firmar este pagaré, que lo ha leído, que lo ha entendido y que ha tenido la oportunidad de asesorarse antes de firmarlo. El Prestatario declara que ha recibido el Préstamo en la fecha indicada en la sección 1.1 y que la información que facilitó sobre su capacidad de pago es veraz. El Prestatario comunicará por escrito al Prestamista cualquier cambio de domicilio en un plazo de 14 días desde que se produzca, mientras el Préstamo siga impagado.
10. General
10.1 Este pagaré constituye la totalidad del acuerdo sobre el Préstamo. Solo podrá modificarse mediante documento escrito firmado por el Prestatario y el Prestamista, y por cualquier Cofirmante si la modificación le afecta.
10.2 El Prestamista podrá ceder este pagaré. El Prestatario no podrá ceder sus obligaciones en virtud del mismo. Si alguna disposición de este pagaré no es exigible, las demás seguirán aplicándose.
10.3 Las notificaciones se harán por escrito y se enviarán al domicilio de la otra parte indicado en este pagaré, o a un nuevo domicilio comunicado por escrito.
10.4 El Prestatario pagará cualquier impuesto de timbre o tributo que la ley imponga a este pagaré, salvo que la ley exija que lo pague el Prestamista. Cada parte asumirá sus propios costes de preparación de este pagaré.
10.5 Una copia de este pagaré firmada y enviada electrónicamente tendrá la misma eficacia que el original, cuando la ley lo permita. Si se pierde el original, el Prestatario firmará un duplicado en los mismos términos a solicitud del Prestamista.
10.6 El Prestamista anotará este pagaré como pagado y lo devolverá al Prestatario cuando el Préstamo se haya reembolsado íntegramente.
11. Ley aplicable y controversias
Las partes intentarán primero resolver cualquier controversia mediante conversaciones de buena fe durante 30 días desde que una de ellas notifique por escrito su existencia.
Este pagaré, y cualquier controversia que surja de él, se regirá por la legislación de Ontario, Canadá. El lugar para resolver cualquier controversia derivada de este pagaré es Toronto. Cómo se resuelven las disputas
Firmas
El Prestatario: Daniel Okafor
Firma: ______________
Fecha: ______________
El Cofirmante: Ruth Okafor, con domicilio en Calle Maple 27, Toronto, Canadá, firma ______________, fecha ______________
El Prestamista: Grace Mensah
Firma: ______________
Fecha: ______________
Testigo: Priya Nair
Domicilio: Calle Cedar 14, Toronto, Canadá
Firma: ______________