Pagherò
Importo: CAD 12,000
Data: 7 novembre 2026
Luogo: Toronto
1. La promessa
1.1 A fronte del valore ricevuto in data 1° dicembre 2026, io, Daniel Okafor, domiciliato in 27 Maple Street, Toronto, Canada ("il Mutuatario"), prometto di pagare a Grace Mensah, domiciliato in 92 Birch Avenue, Toronto, Canada ("il Finanziatore"), o a chiunque il Finanziatore ceda questo pagherò, la somma di CAD 12,000 ("il Prestito"), oltre agli interessi indicati di seguito.
1.2 L'intero saldo non pagato, con gli interessi e gli oneri dovuti, sarà pagato per intero entro e non oltre il 1° dicembre 2028 ("la Data Finale").
1.3 Ruth Okafor, residente in 27 Maple Street, Toronto, Canada ("il Cofirmatario") firma anch'esso questo pagherò ed è tenuto in solido con il Mutuatario, così che il Finanziatore può chiedere a ciascuno dei due il pagamento dell'intero importo dovuto.
2. Interessi
Interessi: 4% annuo sul saldo non pagato, oppure nessun interesse
Se sopra non è indicato alcun interesse, il Prestito è senza interessi. Se un interesse o un onere previsto da questo pagherò supera quanto consentito dalla legge, è ridotto all'importo massimo legale.
3. Rimborso
In 24 rate mensili uguali di CAD 521, il giorno 1 di ogni mese, a partire dal 1° gennaio 2027.
I pagamenti vengono effettuati: Tramite bonifico sul conto del prestatore, coordinate inviate separatamente. Ogni pagamento è imputato prima agli oneri, poi agli interessi, poi al Prestito. Se la data di un pagamento non è un giorno lavorativo, il pagamento è dovuto il giorno lavorativo successivo. Il Mutuatario paga per intero, senza compensazione né detrazione.
4. Rimborso anticipato
Il Mutuatario può rimborsare in tutto o in parte il Prestito in qualsiasi momento, senza penale. Gli interessi cessano sulla parte rimborsata. Il pagamento anticipato è imputato alle rate scadute per ultime, salvo diverso accordo scritto del Finanziatore.
5. Ritardo nel pagamento
Una penale di ritardo di CAD 25 per ogni pagamento in ritardo di oltre 10 giorni
6. Inadempimento
6.1 Il Mutuatario è inadempiente se non paga un importo alla scadenza e non regolarizza entro 14 giorni dalla diffida scritta del Finanziatore, oppure se è dichiarato fallito, è insolvente o conclude un accordo con i creditori.
6.2 In caso di inadempimento, il Finanziatore può chiedere l'immediato pagamento dell'intero saldo non pagato, con gli interessi e gli oneri dovuti. Il Mutuatario rimborserà inoltre al Finanziatore le ragionevoli spese di recupero, nei limiti consentiti dalla legge.
7. Garanzia
L'automobile del Mutuatario, una Honda Civic del 2020, VIN 2HGFC2F59LH000000, è data in pegno come garanzia.
Se sopra non è indicata alcuna garanzia, questo pagherò è senza garanzia.
8. Rinunce
Nei limiti consentiti dalla legge, il Mutuatario e l'eventuale Cofirmatario rinunciano alla presentazione per il pagamento, al protesto, all'avviso di protesto e all'avviso di mancato pagamento. Il Finanziatore non perde un diritto per il fatto di ritardarne l'esercizio, e una rinuncia del Finanziatore è valida solo se scritta e limitatamente a quella circostanza.
9. Dichiarazioni del Mutuatario
Il Mutuatario dichiara di essere maggiorenne ecapace di agire per firmare questo pagherò, di averlo letto, di averlo compreso e di aver avuto la possibilità di consulenza prima di firmare. Il Mutuatario dichiara di aver ricevuto il Prestito alla data indicata al punto 1.1 e che le informazioni fornite sulla capacità di rimborso sono veritiere. Il Mutuatario comunicherà per iscritto al Finanziatore, entro 14 giorni, ogni cambio di indirizzo finché il Prestito non è rimborsato.
10. Disposizioni generali
10.1 Il presente pagherò costituisce l'intero accordo relativo al Prestito. Può essere modificato solo con atto scritto firmato dal Mutuatario e dal Finanziatore, e dall'eventuale Cofirmatario se la modifica lo riguarda.
10.2 Il Finanziatore può cedere questo pagherò. Il Mutuatario non può cedere i propri obblighi derivanti dal presente pagherò. Se una parte del presente pagherò non è applicabile, le altre restano valide.
10.3 Le comunicazioni sono scritte e sono inviate all'indirizzo dell'altra parte indicato in questo pagherò, o a un nuovo indirizzo comunicato per iscritto.
10.4 Il Mutuatario pagherà l'imposta di bollo o le imposte che la legge pone a carico di questo pagherò, salvo che la legge ne preveda il pagamento a carico del Finanziatore. Ciascuna parte sostiene le proprie spese di preparazione del presente pagherò.
10.5 Una copia di questo pagherò firmata e inviata elettronicamente ha la stessa efficacia dell'originale, nei limiti consentiti dalla legge. In caso di smarrimento dell'originale, il Mutuatario firmerà un duplicato alle stesse condizioni, su richiesta del Finanziatore.
10.6 Quando il Prestito è rimborsato per intero, il Finanziatore annoterà il pagamento su questo pagherò e lo restituirà al Mutuatario.
11. Legge applicabile e controversie
Le parti tenteranno innanzitutto di risolvere ogni controversia discutendola in buona fede per 30 giorni dalla comunicazione scritta di una di esse.
Questo pagherò, e ogni controversia che ne deriva, è disciplinato dalla legge di Ontario, Canada. Il luogo competente per decidere ogni controversia relativa a questo pagherò è Toronto. Modalità di risoluzione delle controversie
Firme
Il Mutuatario: Daniel Okafor
Firma: ______________
Data: ______________
Il Cofirmatario: Ruth Okafor, residente in 27 Maple Street, Toronto, Canada, firma ______________, data ______________
Il Finanziatore: Grace Mensah
Firma: ______________
Data: ______________
Testimone: Priya Nair
Indirizzo: 14 Cedar Court, Toronto, Canada
Firma: ______________