Bilet la ordin
Sumă: CAD 12,000
Data: 7 noiembrie 2026
Locul: Toronto
1. Promisiunea de plată
1.1 Pentru valoarea primită la data de 1 decembrie 2026, subsemnatul Daniel Okafor, cu domiciliul în 27 Maple Street, Toronto, Canada („Împrumutatul”), mă oblig să plătesc lui Grace Mensah, cu domiciliul în 92 Birch Avenue, Toronto, Canada („Împrumutătorul”), sau oricărei persoane căreia Împrumutătorul îi transmite prezentul bilet la ordin, suma de CAD 12,000 („Împrumutul”), împreună cu dobânda prevăzută mai jos.
1.2 Întregul sold neachitat, împreună cu dobânzile și cheltuielile datorate, va fi plătit integral cel târziu la data de 1 decembrie 2028 („Data finală”).
1.3 Ruth Okafor, cu domiciliul în 27 Maple Street, Toronto, Canada („Codebitorul”) semnează de asemenea prezentul bilet la ordin și este ținut obligat împreună cu Împrumutatul, astfel încât Împrumutătorul poate cere oricăruia dintre ei plata întregii sume datorate.
2. Dobânda
Dobânda: 4% pe an la soldul neachitat sau deloc
Dacă nu este înscrisă nicio dobândă mai sus, Împrumutul nu poartă dobândă. Dacă vreo dobândă sau vreun comision prevăzut în prezentul bilet la ordin ar depăși limita permisă de lege, acesta se reduce la suma maximă admisă de lege.
3. Rambursarea
În 24 de rate lunare egale de CAD 521, în ziua 1 a fiecărei luni, începând cu 1 ianuarie 2027.
Plățile se fac: Prin transfer bancar în contul creditorului, detaliile se trimit separat. Fiecare plată se impută mai întâi asupra cheltuielilor, apoi asupra dobânzii și apoi asupra Împrumutului. Dacă data de plată nu este o zi lucrătoare, plata este datorată în următoarea zi lucrătoare. Împrumutatul plătește integral, fără compensare sau deducere.
4. Rambursarea anticipată
Împrumutatul poate rambursa integral sau parțial Împrumutul în orice moment, fără penalități. Dobânda nu mai curge pentru partea rambursată. O plată anticipată se impută asupra ultimelor rate scadente, cu excepția cazului în care Împrumutătorul acceptă altfel în scris.
5. Întârzierea la plată
O penalitate de întârziere de CAD 25 pentru orice plată întârziată cu mai mult de 10 zile
6. Neexecutarea
6.1 Împrumutatul este în culpă dacă nu plătește o sumă la scadență și nu remediază această situație în termen de 14 zile de la notificarea scrisă a Împrumutătorului, sau dacă Împrumutatul devine insolvabil ori falit sau încheie o înțelegere cu creditorii.
6.2 În caz de neexecutare, Împrumutătorul poate cere de îndată întregul sold neachitat, împreună cu dobânzile și cheltuielile datorate. Împrumutatul va plăti și costurile rezonabile ale Împrumutătorului pentru recuperarea sumei, în măsura în care legea permite.
7. Garanții
Autoturismul Împrumutatului, un Honda Civic din 2020, VIN 2HGFC2F59LH000000, este dat ca garanție.
Dacă nu este înscrisă nicio garanție mai sus, prezentul bilet la ordin este negarantat.
8. Renunțare
În măsura permisă de lege, Împrumutatul și orice Codebitor renunță la prezentarea la plată, la protest, la notificarea protestului și la notificarea neplății. Împrumutătorul nu pierde un drept prin faptul că întârzie să îl exercite, iar o renunțare a Împrumutătorului este valabilă numai în scris și numai pentru acea situație.
9. Declarațiile Împrumutatului
Împrumutatul declară că este adult, cu capacitate juridică de a semna prezentul bilet la ordin, că l-a citit, l-a înțeles și a avut posibilitatea de a solicita consultanță înainte de semnare. Împrumutatul declară că Împrumutul a fost primit la data indicată la secțiunea 1.1 și că informațiile date despre capacitatea de rambursare sunt reale. Împrumutatul va anunța Împrumutătorul în scris, în termen de 14 zile, cu privire la orice schimbare de adresă cât timp Împrumutul nu este achitat.
10. Dispoziții generale
10.1 Prezentul bilet la ordin reprezintă întreaga înțelegere privind Împrumutul. El poate fi modificat numai printr-un înscris semnat de Împrumutat și de Împrumutător, precum și de orice Codebitor, dacă modificarea îl privește pe Codebitor.
10.2 Împrumutătorul poate transmite prezentul bilet la ordin. Împrumutatul nu își poate transfera obligațiile care îi revin în temeiul acestuia. Dacă vreo parte a prezentului bilet la ordin nu poate fi executată, restul rămâne aplicabil.
10.3 Notificările se fac în scris și se trimit la adresa celeilalte părți din prezentul bilet la ordin sau la o adresă nouă comunicată în scris.
10.4 Împrumutatul va plăti orice taxă de timbru sau impozit pe care legea îl pune în sarcina prezentului bilet la ordin, cu excepția cazului în care legea îl obligă pe Împrumutător să le plătească. Fiecare parte își suportă propriile costuri de întocmire a prezentului bilet la ordin.
10.5 O copie a prezentului bilet la ordin, semnată și transmisă electronic, are aceeași valoare ca originalul, în măsura în care legea permite. Dacă originalul se pierde, Împrumutatul va semna, la cererea Împrumutătorului, un exemplar de înlocuire cu aceleași clauze.
10.6 Împrumutătorul va marca prezentul bilet la ordin ca achitat și îl va înapoia Împrumutatului după rambursarea integrală a Împrumutului.
11. Legea aplicabilă și litigiile
Părțile vor încerca mai întâi să soluționeze orice litigiu prin discuții cu bună-credință timp de 30 de zile de la notificarea scrisă a litigiului de către una dintre ele.
Prezentul bilet la ordin, precum și orice litigiu care decurge din el, sunt guvernate de legea din Ontario, Canada. Locul pentru soluționarea oricărui litigiu din prezentul bilet la ordin este Toronto. Cum se soluționează litigiile
Semnături
Împrumutatul: Daniel Okafor
Semnătura: ______________
Data: ______________
Codebitorul: Ruth Okafor, cu domiciliul în 27 Maple Street, Toronto, Canada, semnătura ______________, data ______________
Împrumutătorul: Grace Mensah
Semnătura: ______________
Data: ______________
Martor: Priya Nair
Adresa: 14 Cedar Court, Toronto, Canada
Semnătura: ______________