اتفاقية وكالة
التاريخ: 15 ديسمبر 2027
تاريخ البدء: 1 يناير 2028
الأطراف
ألدر فودز المحدودة
12 ميل لين، مانشستر، M1 2AB، المملكة المتحدة
(«المنشأة»)
بيير لوران للاستشارات
24 شارع فيكتور هوغو، 69002 ليون، فرنسا
(«الوكيل»)
يُشار إلى المنشأة والوكيل معًا بـ«الطرفين».
1. التعريفات
في هذه الاتفاقية:
- «المنتجات» تعني المنتجات أو الخدمات الموصوفة في القسم 2.
- «الإقليم» يعني الإقليم أو العملاء الموصوفين في القسم 2.
- «العميل» يعني شخصًا أو منشأة في الإقليم يشتري المنتجات.
- «الطلب» يعني طلبًا من العميل لشراء المنتجات، يُقدَّم إلى المنشأة أو من خلال الوكيل.
- «صافي المبيعات» يعني السعر الذي تصدر به المنشأة فاتورة إلى العميل مقابل المنتجات بموجب طلب، دون ضريبة المبيعات والشحن والتأمين، وبعد الخصومات وإشعارات الدائن.
- «المعلومات السرية» تعني أي معلومات غير عامة عن أعمال طرف أو عملائه أو أسعاره أو خططه أو أنظمته يتلقاها الطرف الآخر بسبب هذه الاتفاقية.
2. التعيين والمنتجات والإقليم
تعيّن المنشأة الوكيل للعثور على عملاء للمنتجات في الإقليم، والترويج للمنتجات لديهم، والتفاوض بشأن الطلبات وإحالتها إلى المنشأة، وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. ويقبل الوكيل هذا التعيين.
المنتجات أو الخدمات: مجموعة ألدر من زيوت الزيتون والصلصات المدرجة في قائمة الأسعار الحالية.
الإقليم أو العملاء: فرنسا وبلجيكا، المطاعم ومتاجر الأطعمة المتخصصة
حصري أم غير حصري
يجوز للمنشأة إضافة منتجات أو تغييرها بإبلاغ الوكيل كتابيًا. ولا يجوز لها استبعاد منتجات من الاتفاقية، أو تقليص الإقليم، دون موافقة الوكيل الكتابية، إلا إذا توقفت المنشأة عن إنتاج منتج أو اقتضى القانون ذلك.
3. صفة الوكيل
الوكيل منشأة مستقلة. وهو ليس موظفًا لدى المنشأة ولا شريكًا فيها ولا مشاركًا في مشروع مشترك معها، ولا شيء في هذه الاتفاقية يجعله كذلك. ويقرر الوكيل كيفية عمله ومكانه ووقته ضمن حدود هذه الاتفاقية. ويدفع الوكيل رواتب موظفيه وضرائبه وتأمينه واشتراكاته الاجتماعية، ويستخدم مقاره ومعداته الخاصة.