Leiekontrakt uten tidsbegrensning
Denne leiekontrakten er inngått 21. november 2026 mellom:
Utleier: Hannah Schmidt, Lindengata 7, 5003 Bergen, hannah.schmidt@example.com
Leietaker: Omar Farouk og Salma Farouk
1. Leieobjektet
Utleier leier ut til Leietaker, som bolig, eiendommen på:
Leilighet 2.1, Torgallmenningen 22, Bergen, med kjellerbod 12
2. Løpende leie fra måned til måned
Tidligere leieavtale: tidsbegrenset leieavtale undertegnet 1. januar 2026, som er utløpt
Leieforholdet starter 1. januar 2027 og løper fra måned til måned. Det fornyes automatisk ved utgangen av hver måned til Utleier eller Leietaker sier det opp slik det står i punkt 7.
3. Husleie og forsinket betaling
- Husleien er 11 500 kroner per måned.
- Den betales den 3. i hver måned, med fast overføring til Utleiers bankkonto.
- Utleier kan bare endre husleien ved å gi dette varselet skriftlig: 60 dager skriftlig, innenfor det loven tillater. Endringen trer i kraft ved starten av en måned, og Leietaker kan i stedet si opp leieforholdet med Leietakers oppsigelsesfrist.
- Forsinket husleie: et gebyr på 250 kroner hvis husleien er mer enn 5 dager forsinket, der loven tillater det
- Husleie for en del av en måned fordeles per dag.
4. Depositum
Leietaker betaler et depositum på 23 000 kroner. Utleier oppbevarer det slik loven krever og betaler det tilbake innen 30 dager etter at Leietaker har flyttet ut, minus rimelig kostnad for ubetalt husleie, regninger og skader utover vanlig slitasje, med en skriftlig oversikt over eventuelle fradrag.
5. Regninger
Leietaker betaler: strøm, internett og et månedlig forskudd på 1 500 kroner for oppvarming og vann. Utleier betaler alle andre kostnader for eiendommen.
6. Bruk, vedlikehold og regler
- Leietaker bruker eiendommen bare som bolig for disse personene: Omar Farouk, Salma Farouk og datteren Lina (6 år). Leietaker holder den ren og i god stand.
- Leietaker fremleier ikke og lar ikke andre bo i eiendommen uten Utleiers skriftlige samtykke. Hvis mer enn én person er oppført som Leietaker, er hver av dem ansvarlig for hele leien og for alle Leietakers plikter, så langt loven tillater det, og en oppsigelse gitt til én av dem anses gitt til alle. Hvis én Leietaker flytter ut etter behørig oppsigelse mens de andre blir boende med Utleiers samtykke, er den som flytter ut, ikke lenger ansvarlig for leie og plikter som forfaller etter at en erstatter har trådt inn i leieforholdet, etter at Utleier skriftlig har løst vedkommende fra ansvaret, eller etter et tidligere tidspunkt loven fastsetter.
- Leietaker melder fra om skader og feil uten opphold, på denne måten: på e-post til Utleier, eller på telefon i en nødssituasjon. Leietaker betaler også for skader som Leietaker eller gjester forårsaker.
- Utleier holder bygning, oppvarming, rørsystem og elektrisk anlegg i god stand.
- Kjæledyr: Ett lite kjæledyr er tillatt etter skriftlig avtale.
- Røyking: Det er ikke tillatt å røyke inne i boligen.
- Forsikring: Leietaker forsikrer egne eiendeler og eget ansvar.
- Utleier kan komme inn for å inspisere eller utbedre etter rimelig varsel, og straks i en nødssituasjon.
7. Oppsigelse av leieforholdet
- Leietaker kan si opp leieforholdet med dette skriftlige varselet: 30 dager skriftlig før utgangen av en måned
- Utleier kan si opp leieforholdet med dette skriftlige varselet: 60 dager skriftlig, eller lenger hvis loven krever det. Der loven beskytter Leietaker, kan Utleier bare gjøre det på grunnlag av de oppsigelsesgrunnene loven tillater.
- Hver av partene kan avslutte leieforholdet med øyeblikkelig virkning ved et alvorlig mislighold som ikke er rettet innen rimelig tid etter en skriftlig advarsel, så langt loven tillater det.
- Hvis Leietaker blir boende etter at leieforholdet er over uten at Utleier har samtykket, betaler Leietaker leie for hver dag, så langt loven tillater det. Partene utarbeider sammen en protokoll over eiendommens tilstand ved overtakelse og ved fraflytting.
- Når leieforholdet er over, leverer Leietaker tilbake nøklene, tar med seg tingene sine og forlater eiendommen ren og i samme stand som den var i, bortsett fra vanlig slitasje.
8. Generelt
Meldinger gis skriftlig og sendes til Utleiers adresse ovenfor og til Leietaker i leieobjektet. Hvis en del av denne leiekontrakten ikke er gyldig, består resten. Denne leiekontrakten er hele avtalen. Endringer må være skriftlige. Den er underlagt tysk rett, med domstolene i München som verneting.
Utleier
Underskrift: ______________________
Hannah Schmidt, Lindengata 7, 5003 Bergen, hannah.schmidt@example.com
Leietaker
Underskrift: ______________________
Omar Farouk og Salma Farouk
