Aylık kira sözleşmesi
Bu sözleşme 21 Kasım 2026 tarihinde aşağıdaki taraflar arasında düzenlenmiştir:
Kiraya veren: Hannah Schmidt, 7 Lindenstrasse, 80331 Münih, hannah.schmidt@example.com
Kiracı: Omar Farouk ve Salma Farouk
1. Kiralanan
Kiraya veren, aşağıdaki adreste bulunan taşınmazı Kiracı'ya konut olarak kiralar:
Daire 2.1, 22 Karlsplatz, Münih, 12 numaralı kiler bölmesiyle birlikte
2. Aylık kira
Önceki sözleşme: 1 Ocak 2026'da imzalanan ve sona eren belirli süreli sözleşme
Sözleşme 1 Ocak 2027 tarihinde başlar ve ay ay devam eder. Kiraya veren veya Kiracı 7. maddede belirtildiği şekilde sona erdirene kadar her ayın sonunda kendiliğinden yenilenir.
3. Kira ve gecikme
- Kira ayda 1.150 EUR tutarındadır.
- Kira her ayın 3'ünde, Kiraya veren'in banka hesabına otomatik ödeme talimatıyla ödenir.
- Kiraya veren, kirayı yalnızca şu süreyle yazılı bildirim yaparak değiştirebilir: kanunun izin verdiği ölçüde, 60 gün yazılı olarak. Değişiklik bir ayın başında yürürlüğe girer ve Kiracı, bunun yerine kendi bildirimini vererek sözleşmeyi sona erdirebilir.
- Geciken kira: kanunun izin verdiği yerlerde, kira 5 günden fazla gecikirse 25 EUR gecikme bedeli
- Eksik ay için kira gün esasına göre paylaştırılır.
4. Depozito
Kiracı 2.300 EUR tutarında depozito öder. Kiraya veren depozitoyu kanunun gerektirdiği şekilde saklar ve Kiracı taşındıktan sonra 30 gün içinde, ödenmemiş kira, fatura ve olağan eskime dışındaki hasarın makul bedeli düşüldükten sonra, kesintilerin yazılı listesiyle birlikte iade eder.
5. Faturalar
Kiracı şunları öder: elektrik, internet ve ısıtma ile su için aylık 150 EUR avans. Taşınmazın diğer tüm giderlerini Kiraya veren öder.
6. Kullanım, bakım ve kurallar
- Kiracı taşınmazı yalnızca şu kişiler için konut olarak kullanır: Omar Farouk, Salma Farouk ve kızları Lina (6 yaşında). Kiracı taşınmazı temiz ve düzenli tutar.
- Kiracı, Kiraya veren'in yazılı onayı olmadan taşınmazı alt kiraya vermez ve başkalarının orada yaşamasına izin vermez. Kiracı olarak birden fazla kişi belirtilmişse, yasanın izin verdiği ölçüde her biri kiranın tamamından ve Kiracının tüm yükümlülüklerinden sorumludur ve birine yapılan bildirim hepsine yapılmış sayılır. Bir Kiracı usulüne uygun bildirimle ayrılır ve diğerleri Kiraya veren'in onayıyla kalırsa, ayrılan Kiracı; yerine yeni bir kiracı sözleşmeye katıldıktan, Kiraya veren onu yazılı olarak serbest bıraktıktan veya yasanın belirlediği daha erken bir tarihten sonra vadesi gelen kira ve yükümlülüklerden sorumlu olmaz.
- Kiracı hasarları ve arızaları şu şekilde zamanında bildirir: Kiraya veren'e e-posta ile, acil durumda telefonla. Kiracı, kendisinin veya misafirlerinin neden olduğu hasarı da öder.
- Kiraya veren, yapıyı, ısıtmayı, tesisatı ve elektrik donanımını iyi durumda tutar.
- Evcil hayvanlar: Yazılı anlaşmayla küçük bir evcil hayvana izin verilir.
- Sigara: Taşınmazın içinde sigara içilmez.
- Sigorta: Kiracı kendi eşyalarını ve sorumluluğunu sigortalar.
- Kiraya veren, makul bir bildirimden sonra denetim veya onarım için, acil durumda ise hemen taşınmaza girebilir.
7. Sözleşmenin sona ermesi
- Kiracı, şu süreyle yazılı bildirim vererek sözleşmeyi sona erdirebilir: bir ayın bitiminden 30 gün önce yazılı olarak
- Kiraya veren, şu süreyle yazılı bildirim vererek sözleşmeyi sona erdirebilir: 60 gün yazılı olarak, kanun gerektiriyorsa daha uzun. Kanunun Kiracı'yı koruduğu yerlerde Kiraya veren bunu yalnızca kanunun izin verdiği sebeplerle yapabilir.
- Taraflardan her biri, kanunun izin verdiği ölçüde, yazılı uyarıdan sonra makul bir sürede giderilmeyen ağır bir ihlal halinde sözleşmeyi hemen sona erdirebilir.
- Sözleşme sona erdikten sonra Kiraya veren onay vermediği halde Kiracı taşınmazda kalırsa, kanunun izin verdiği ölçüde her gün için kira öder. Taşınmazın durumuna ilişkin giriş ve çıkış kaydı birlikte düzenlenir.
- Sözleşme sona erdiğinde Kiracı anahtarları iade eder, eşyalarını götürür ve taşınmazı, olağan eskime dışında, aldığı durumda ve temiz bırakır.
8. Genel hükümler
Bildirimler yazılı yapılır ve Kiraya veren'e yukarıdaki adrese, Kiracı'ya taşınmaza gönderilir. Bu sözleşmenin bir kısmı geçersiz olursa geri kalanı yürürlükte kalır. Bu sözleşme tüm anlaşmayı oluşturur. Her değişiklik yazılı olmalıdır. Sözleşmeye Alman hukuku ve Münih mahkemeleri uygulanır.
Kiraya veren
İmza: ______________________
Hannah Schmidt, 7 Lindenstrasse, 80331 Münih, hannah.schmidt@example.com
Kiracı
İmza: ______________________
Omar Farouk ve Salma Farouk
