Dopis o záměru (LOI)

Dopis o záměru

Datum: 18. října 2026

Tento dopis uzavírají:

1. První strana (obvykle kupující nebo investor), se sídlem nebo bydlištěm První strana: adresa (dále jen „První strana“); a
2. Druhá strana (obvykle prodávající nebo cílová společnost), se sídlem nebo bydlištěm Druhá strana: adresa (dále jen „Druhá strana“),

společně jako „Strany“.

Tento dopis shrnuje hlavní podmínky, za nichž mají Strany v úmyslu jednat o níže uvedené transakci. Tento dopis není právně závazný, s výjimkou oddílu 5 (Závazná ujednání).

1. Navrhovaná transakce

Strany mají v úmyslu jednat o následující transakci (dále jen „Transakce“):

Zamýšlená transakce

2. Klíčové podmínky

Strany předpokládají, že konečná smlouva bude obsahovat tyto klíčové podmínky:

Klíčové podmínky

3. Předpoklady a podmínky

Předpokládá se, že uskutečnění Transakce bude záviset na splnění následujících podmínek, jakož i případných dalších podmínek stanovených v konečné smlouvě:

Podmínky pro uskutečnění transakce

4. Časový harmonogram

Časový harmonogram

Pokud Strany nepodepíší konečnou smlouvu do Datum ukončení platnosti dopisu, pokud nedojde k podpisu konečné smlouvy, platnost tohoto dopisu zaniká v souladu s oddílem 5.

5. Závazná ujednání

Právně závazná jsou pouze ujednání v tomto oddílu 5. Zbytek tohoto dopisu zachycuje současné záměry Stran a není závazný. Žádná ze Stran není povinna pokračovat v jednáních, podepsat konečnou smlouvu ani dokončit Transakci, a taková povinnost nevznikne, dokud obě Strany nepodepíší konečnou písemnou smlouvu.

1. Důvěrnost informací. Každá Strana zachová mlčenlivost o existenci a podmínkách tohoto dopisu, o probíhajících jednáních a o všech informacích, které obdrží od druhé Strany v souvislosti s Transakcí, a použije tyto informace výhradně k posouzení a vyjednání Transakce. To neplatí pro informace, které jsou již veřejně známé, ani pro zpřístupnění vyžadované zákonem nebo učiněné odborným poradcům vázaným profesní mlčenlivostí. Pokud Strany uzavřely samostatnou dohodu o mlčenlivosti, platí i tato dohoda a v případě rozporu má přednost.
2. Náklady. Každá Strana hradí své vlastní náklady, včetně odměn svých poradců, bez ohledu na to, zda se Transakce uskuteční.
3. Ukončení platnosti tohoto dopisu. Platnost tohoto dopisu končí dnem, kdy nastane první z těchto skutečností: podpis konečné smlouvy Stranami; datum Datum ukončení platnosti dopisu, pokud nedojde k podpisu konečné smlouvy, ledaže se obě Strany písemně dohodnou na jeho prodloužení; nebo datum, kdy jedna ze Stran písemně oznámí druhé Straně, že ukončuje jednání. Ujednání o důvěrnosti informací a nákladech zůstávají v platnosti i po ukončení tohoto dopisu.
4. Rozhodné právo. Tento dopis a veškeré spory z něj vyplývající se řídí právním řádem: Stát nebo jurisdikce, jejímž právem se dokument řídí, a příslušné jsou soudy podle: Stát nebo jurisdikce, jejímž právem se dokument řídí.
5. Podpis. Tento dopis může být podepsán ve stejnopisech a elektronicky, přičemž všechny dohromady tvoří jeden dokument.

Podpisy

První strana (obvykle kupující nebo investor)
Jméno a funkce: První strana: podepisující osoba a její funkce
Podpis: ______________
Datum: ______________

Druhá strana (obvykle prodávající nebo cílová společnost)
Jméno a funkce: Druhá strana: podepisující osoba a její funkce
Podpis: ______________
Datum: ______________