Lettera di intenti
Data: 18 ottobre 2026
La presente lettera e stipulata tra:
- Prima parte (di norma l'acquirente o l'investitore), con sede o residenza in Prima parte: indirizzo (la "Prima Parte"); e
- Seconda parte (di norma il venditore o la societa), con sede o residenza in Seconda parte: indirizzo (la "Seconda Parte"),
collettivamente le "Parti".
Il presente documento riassume i termini principali in base ai quali le Parti intendono negoziare l'operazione descritta di seguito. La presente lettera non e vincolante, fatta eccezione per la sezione 5 (Termini vincolanti).
1. Operazione proposta
Le Parti intendono negoziare la seguente operazione (l'"Operazione"):
L'operazione prevista
2. Termini essenziali
Le Parti prevedono che l'accordo definitivo includa i seguenti termini essenziali:
Termini essenziali
3. Condizioni
L'Operazione sara subordinata alle seguenti condizioni, oltre a eventuali altre condizioni stabilite nell'accordo definitivo:
Condizioni sospensive prima del perfezionamento
4. Tempistiche
Tempistiche
Qualora le Parti non abbiano firmato un accordo definitivo entro il Termine di efficacia della lettera in assenza di accordo definitivo, la presente lettera cessera i propri effetti come previsto alla sezione 5.
5. Termini vincolanti
Hanno valore giuridicamente vincolante esclusivamente i termini della presente sezione 5. Il resto della lettera rappresenta unicamente le attuali intenzioni delle Parti e non e vincolante. Nessuna delle Parti e obbligata a proseguire le trattative, a sottoscrivere un accordo definitivo o a completare l'Operazione, e tale obbligo non sussistera fino a quando entrambe le Parti non avranno firmato un accordo definitivo per iscritto.
- Riservatezza. Ciascuna Parte manterra riservata l'esistenza e i termini della presente lettera, le trattative e tutte le informazioni ricevute dall'altra Parte in merito all'Operazione, e utilizzera tali informazioni unicamente per valutare e negoziare l'Operazione. Cio non si applica alle informazioni gia di pubblico dominio, ne alle divulgazioni richieste dalla legge o effettuate a favore di consulenti professionali tenuti alla riservatezza. Se le Parti hanno stipulato un accordo di riservatezza separato, anche tale accordo restera applicabile e prevarra in caso di contrasto.
- Costi. Ciascuna Parte sosterra i propri costi e le spese dei propri consulenti, indipendentemente dal perfezionamento dell'Operazione.
- Risoluzione della presente lettera. La presente lettera cessera di avere efficacia alla prima tra le seguenti date: la data di sottoscrizione dell'accordo definitivo; il Termine di efficacia della lettera in assenza di accordo definitivo, a meno che entrambe le Parti non concordino per iscritto una proroga; o la data in cui una Parte comunica per iscritto all'altra l'interruzione delle trattative. Le clausole di riservatezza e di ripartizione dei costi rimarranno efficaci anche dopo la cessazione della presente lettera.
- Legge applicabile. La presente lettera e qualsiasi controversia ad essa correlata sono disciplinate dalla legge di Paese o giurisdizione della legge applicabile, e i tribunali competenti sono quelli di Paese o giurisdizione della legge applicabile.
- Sottoscrizione. La presente lettera puo essere firmata in copie separate e in formato elettronico, che congiuntamente costituiranno un unico atto.
Firme
Prima parte (di norma l'acquirente o l'investitore)
Nome e carica: Prima parte: firmatario e carica
Firma: ______________
Data: ______________
Seconda parte (di norma il venditore o la societa)
Nome e carica: Seconda parte: firmatario e carica
Firma: ______________
Data: ______________