Termenii de utilizare TidyPlan
Ultima actualizare: 1 noiembrie 2028
1. Cine suntem și ce acoperă acești termeni
1.1 Acești termeni se încheie între dumneavoastră și Brightwater Apps Ltd, cu sediul la 20 Mill Lane, Bristol BS1 4DJ, Regatul Unit („noi”, „nouă”, „nostru”).
Înregistrată în Anglia și Țara Galilor, număr de înregistrare 09876543
1.2 Se aplică pentru TidyPlan („aplicația”), inclusiv software-ul, conținutul și actualizările acesteia, precum și orice site web sau serviciu de asistență aferent, pe iPhone, Android și web, la tidyplan.example. Pe scurt, aplicația face următoarele:
TidyPlan ajută gospodăriile să-și planifice treburile casnice și să împartă listele de cumpărături.
1.3 Ne puteți contacta la support@tidyplan.example.
2. Acceptarea acestor termeni
2.1 Prin crearea unui cont sau prin instalarea, deschiderea ori utilizarea aplicației, sunteți de acord cu acești termeni și cu politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu folosiți aplicația.
2.2 Dacă folosiți aplicația pentru o firmă sau pentru o altă persoană ori organizație, confirmați că aveți autoritatea de a o obliga prin acești termeni, iar „dumneavoastră” o include și pe aceasta.
2.3 Dacă ați obținut aplicația dintr-un magazin de aplicații, se aplică și termenii proprii ai magazinului, între dumneavoastră și magazin. Dacă aceștia contravin acestor termeni în ceea ce privește serviciul magazinului, pentru serviciul respectiv se aplică termenii magazinului.
3. Cine poate folosi aplicația
3.1 Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a folosi aplicația. Dacă sunteți sub vârsta la care puteți accepta acești termeni în locul în care locuiți, puteți folosi aplicația numai cu acordul unui părinte sau tutore, atunci când legea permite acest lucru.
3.2 Nu aveți voie să folosiți aplicația dacă v-am închis contul pentru încălcarea acestor termeni sau dacă legea vă interzice să o folosiți.
4. Contul dumneavoastră și securitatea
4.1 Ne furnizați date reale, complete și actuale la crearea contului și le țineți la zi.
4.2 Păstrați parola și celelalte date de autentificare în siguranță și nu le dezvăluiți altora. Sunteți responsabil pentru ceea ce se întâmplă prin contul dumneavoastră, cu excepția cazului în care vina ne aparține.
4.3 Anunțați-ne imediat la support@tidyplan.example dacă credeți că altcineva v-a folosit contul sau datele. Vă putem cere să schimbați parola sau să vă dovediți identitatea.
4.4 Puteți avea un singur cont, cu excepția cazului în care vă comunicăm că puteți avea mai multe.
5. Licența de utilizare a aplicației
5.1 Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a instala și folosi aplicația pe dispozitive pe care le dețineți sau le controlați, pentru uz propriu, în condițiile acestor termeni. Nu aveți dreptul să o sublicențiați.
5.2 Aplicația, designul, textele, elementele grafice, mărcile și codul acesteia ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri și sunt protejate de lege. Ne rezervăm toate drepturile pe care acești termeni nu vi le acordă.
5.3 Nu aveți voie să copiați, să modificați, să traduceți, să dezasamblați, să decompilați aplicația sau să încercați să obțineți codul sursă al acesteia, nici să creați din ea un alt produs, cu excepția cazurilor în care legea vă permite acest lucru în pofida prezentei clauze. Nu aveți voie să eliminați din aplicație nicio mențiune privind dreptul de proprietate. Dacă aplicația include software open-source, acel software este supus propriei licențe, care se aplică în locul acestei secțiuni pentru software-ul respectiv.
6. Utilizare acceptabilă
Nu veți folosi aplicația pentru a face următoarele și nu veți permite altcuiva să le facă:
- să încalce legea sau drepturile altora, inclusiv proprietatea lor intelectuală și viața privată;
- să rănească, să hărțuiască, să amenințe, să înșele sau să uzurpe identitatea cuiva, ori să publice conținut care incită la ură, abuziv, sexual explicit sau violent, sau conținut care exploatează copii;
- să trimită spam, programe malware sau orice altceva dăunător ori nesolicitat;
- să încerce să acceseze conturi, sisteme sau date care nu vă aparțin, ori să testeze sau să sondeze securitatea aplicației fără permisiunea noastră scrisă;
- să perturbe, să suprasolicite sau să deterioreze aplicația ori sistemele pe care rulează;
- să folosească boți, scrapere sau alte mijloace automate pentru a extrage date din aplicație, ori să o folosească pentru antrenarea unui model de învățare automată, fără permisiunea noastră scrisă;
- să vândă, să închirieze, să împrumute sau să partajeze accesul la aplicație, ori să o folosească pentru a crea un produs concurent;
- să ocolească orice limită, plată sau funcție de securitate a aplicației.
7. Conținutul dumneavoastră
7.1 „Conținutul dumneavoastră” înseamnă tot ce creați, încărcați sau partajați în aplicație.
Liste, notițe și fotografii partajate cu gospodăria.
7.2 Rămâneți proprietarul conținutului dumneavoastră. Ne acordați o licență mondială, neexclusivă și gratuită de a-l găzdui, stoca, copia, prelucra și afișa, în măsura necesară pentru a administra, proteja și îmbunătăți aplicația și pentru a v-o oferi dumneavoastră și persoanelor cu care alegeți să îl partajați. Licența durează cât timp conținutul dumneavoastră se află în aplicație și o perioadă rezonabilă după ce îl ștergeți, până când este eliminat din copiile de rezervă.
7.3 Confirmați că dețineți toate drepturile necesare pentru a ne acorda această licență și că nici conținutul dumneavoastră, nici folosirea lui de către noi în limitele permise de acești termeni nu încalcă legea sau drepturile cuiva.
7.4 Nu verificăm conținutul dumneavoastră înainte de apariția lui și nu răspundem pentru acesta. Putem elimina sau ascunde conținut, ori putem limita cine îl poate vedea, dacă avem motive întemeiate să credem că încalcă acești termeni sau legea, ori dacă cineva depune o plângere justificată cu privire la el. Când este posibil, vă vom spune motivul.
7.5 Dacă credeți că un conținut din aplicație vă încalcă drepturile, scrieți-ne la support@tidyplan.example, cu o descriere a conținutului, locul unde poate fi găsit și motivul pentru care îl considerați ilegal, iar noi îl vom analiza cu promptitudine.
8. Funcții plătite, achiziții și rambursări
8.1 Există funcții plătite? Dacă unele funcții sunt plătite, această secțiune li se aplică.
8.2 Prețurile sunt afișate în aplicație sau în magazin înainte de achiziție și includ taxele, atunci când legea o cere. Magazinul de la care cumpărați încasează plata, în conformitate cu propriii termeni. Putem modifica prețurile, dar o modificare nu afectează o perioadă de abonament pe care ați plătit-o deja.
8.3 Achizițiile și abonamentele cumpărate într-un magazin de aplicații sunt facturate, anulate și rambursate prin acel magazin. Rambursările urmează regulile magazinului. Atunci când putem decide noi, vom rambursa o plată dacă legea o cere, de exemplu dacă aplicația nu funcționează cum trebuie și nu putem remedia problema, sau dacă aveți un drept legal de anulare și l-ați exercitat la timp.
8.4 Plus costă 3.99 pe lună și se reînnoiește lunar, până la anularea în contul dumneavoastră din magazinul de aplicații. Rambursările urmează regulile magazinului și drepturile dumneavoastră legale.
8.5 Abonații noi primesc o perioadă de probă gratuită de 7 zile, iar prima plată se încasează la sfârșitul perioadei de probă, dacă abonamentul nu este anulat înainte.
8.6 Dacă plătiți prin abonament, abonamentul se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă, la prețul afișat atunci, până când îl anulați. Îl anulați din contul dumneavoastră din magazin sau din setările contului din aplicație, înainte de sfârșitul perioadei curente. Anularea oprește reînnoirile viitoare, iar funcțiile plătite rămân disponibile până la sfârșitul perioadei pe care ați plătit-o, fără rambursarea unei părți din acea perioadă, cu excepția cazului în care legea sau regulile magazinului vă dau acest drept. Vă vom anunța din timp, conform legii, înainte ca prețul unui abonament să se schimbe.
8.7 Dacă sunteți consumator, este posibil să aveți dreptul legal de a anula o achiziție digitală într-un termen stabilit. Dacă cereți ca livrarea conținutului digital să înceapă imediat, puteți pierde acest drept odată ce livrarea a început, în măsura în care legea permite. Această secțiune nu vă retrage niciun drept acordat de lege.
9. Actualizările și modificările aplicației
9.1 Putem actualiza aplicația pentru a remedia erori, pentru a o îmbunătăți, pentru a o menține sigură sau pentru a respecta legea, și putem adăuga, modifica sau elimina funcții. Este posibil să fie nevoie să instalați o actualizare pentru a continua să folosiți aplicația.
9.2 Dacă facem o modificare care reduce semnificativ ceea ce ați plătit, vă vom anunța în prealabil, iar dumneavoastră puteți înceta planul plătit și, în cazul în care legea vă recunoaște acest drept, puteți primi o rambursare pentru partea din perioadă în care nu mai puteți folosi aplicația.
9.3 Ne străduim să menținem aplicația în funcțiune, dar uneori aceasta poate fi indisponibilă din cauza lucrărilor de mentenanță, a reparațiilor sau a unor motive care nu depind de noi.
10. Servicii ale terților
10.1 Aplicația poate trimite către servicii ale altor companii, le poate folosi sau poate funcționa împreună cu ele, de exemplu dispozitivul dumneavoastră, magazinul de aplicații, furnizorii de plăți și serviciile de autentificare sau de hărți.
Hărțile sunt furnizate de contribuitorii OpenStreetMap, iar autentificarea se poate face prin Apple sau Google, dacă o alegeți.
10.2 Aceste servicii nu se află sub controlul nostru și au propriii termeni și propriile politici de confidențialitate. Nu răspundem pentru ele, iar dumneavoastră le folosiți pe propriul risc. Dacă un serviciu al unui terț se oprește sau se modifică, partea din aplicație care depinde de el se poate opri sau modifica.
11. Confidențialitate
Modul în care colectăm și folosim datele cu caracter personal este explicat în politica noastră de confidențialitate, disponibilă la https://tidyplan.example/privacy. Aceasta nu face parte din acești termeni, dar vă recomandăm să o citiți.
12. Suspendarea și încetarea
12.1 Puteți înceta oricând să folosiți aplicația și puteți șterge contul, din aplicație sau printr-un mesaj trimis la support@tidyplan.example. Ștergerea contului nu anulează, prin ea însăși, un abonament achiziționat printr-un magazin de aplicații; trebuie să îl anulați în magazinul respectiv.
12.2 Putem suspenda sau închide contul dumneavoastră ori vă putem limita accesul la o parte din aplicație dacă încălcați acești termeni sau legea, dacă nu plătiți ceea ce datorați, dacă avem motive întemeiate să credem că contul este folosit pentru a face rău altor persoane sau aplicației, ori dacă legea ne obligă să o facem. Vă vom spune motivul și, atunci când este rezonabil, vă vom oferi posibilitatea de a remedia situația. Putem înceta cu totul furnizarea aplicației; în acest caz vă vom oferi un preaviz rezonabil și vom rambursa orice plată aferentă perioadei de după oprirea aplicației.
12.3 La încetarea contului, încetează și dreptul dumneavoastră de a folosi aplicația. Vom șterge datele contului conform explicațiilor din politica noastră de confidențialitate, iar, dacă legea vă recunoaște acest drept, ne puteți cere să vă exportăm conținutul înainte de ștergere.
12.4 Secțiunile care, prin natura lor, continuă să se aplice, precum secțiunile 5.2, 7, 13, 14 și 16, rămân în vigoare și după încetarea acestor termeni.
13. Declinarea garanțiilor
13.1 Aplicația este oferită „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura permisă de lege, nu promitem că aplicația va fi lipsită de erori, de întreruperi sau de componente dăunătoare, că va răspunde nevoilor dumneavoastră specifice, că va fi mereu disponibilă sau sigură ori că conținutul ei este exact sau complet.
13.2 Aplicația este un instrument general. Ea nu reprezintă consultanță profesională de niciun fel și nu trebuie să vă bazați pe ea în locul unei consultanțe profesionale.
13.3 Aceste declinări nu se aplică acolo unde legea nu le permite și nu afectează drepturile pe care vi le conferă legislația privind protecția consumatorilor, inclusiv cerința ca un conținut digital să corespundă descrierii, să aibă o calitate satisfăcătoare și să fie adecvat scopului său, precum și faptul că aveți la dispoziție remedii dacă nu este așa.
14. Răspunderea noastră față de dumneavoastră
14.1 Nicio prevedere din acești termeni nu limitează și nu exclude răspunderea noastră pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, pentru fraudă sau declarații frauduloase ori pentru orice altceva ce nu poate fi limitat sau exclus prin lege.
14.2 Dacă sunteți consumator, răspundem pentru pierderile sau daunele suferite de dumneavoastră care sunt o consecință previzibilă a încălcării de către noi a acestor termeni sau a faptului că nu am acționat cu grija și competența rezonabile. Nu răspundem pentru pierderile care nu erau previzibile. De asemenea, nu răspundem pentru pierderile cauzate de încălcarea acestor termeni de către dumneavoastră sau de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil.
14.3 Dacă folosiți aplicația în scop profesional, nu răspundem pentru pierderea profitului, a veniturilor, a clientelei, a datelor sau a reputației comerciale, nici pentru pierderi indirecte, iar, în măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală față de dumneavoastră pentru toate pretențiile rezultate din folosirea aplicației este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în cele 12 luni anterioare primului eveniment care a dat naștere pretenției.
14.4 Răspundeți față de noi pentru pierderile pe care le suferim din cauza încălcării acestor termeni de către dumneavoastră și veți suporta costurile rezonabile ale oricărei pretenții formulate împotriva noastră de alte persoane din cauza conținutului dumneavoastră sau a încălcării, în măsura permisă de lege.
15. Modificarea acestor termeni
15.1 Putem modifica acești termeni, de exemplu pentru a reflecta schimbări în aplicație, în lege sau în activitatea noastră. Vă vom anunța în aplicație sau prin e-mail înainte ca o modificare importantă să intre în vigoare, cu cel puțin 30 de zile înainte atunci când este posibil, iar data de la începutul acestor termeni se va schimba.
15.2 Dacă folosiți aplicația în continuare după intrarea în vigoare a unei modificări, acceptați noii termeni. Dacă nu îi acceptați, puteți înceta să folosiți aplicația și puteți șterge contul, iar, dacă ați plătit în avans pentru o perioadă ulterioară, puteți cere rambursarea părții pe care nu o mai puteți folosi, conform explicațiilor din secțiunea 9.2.
16. Dispoziții generale
- Acești termeni, împreună cu politica de confidențialitate, reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și noi cu privire la aplicație și le înlocuiesc pe cele anterioare.
- Nu aveți voie să cedați drepturile sau obligațiile care decurg din acești termeni. Le putem ceda pe ale noastre unei alte companii care preia aplicația, iar în acest caz vă vom anunța.
- Dacă o parte din acești termeni este considerată nevalidă, restul rămâne în vigoare.
- Dacă nu ne exercităm imediat un drept, nu înseamnă că am renunțat la el.
- Nicio altă persoană nu are dreptul de a pretinde aplicarea acestor termeni, cu excepția societăților din grupul nostru și a furnizorilor de licențe, care își pot proteja drepturile asupra aplicației.
- Vă putem trimite notificări prin e-mail sau în aplicație, iar dumneavoastră ne puteți trimite notificări la adresa din secțiunea 17.
- Acești termeni și orice litigiu legat de ei sau de aplicație sunt guvernate de legea Anglia și Țara Galilor. Instanțele din acel loc pot soluționa orice litigiu, cu excepția cazului în care, dacă sunteți consumator, păstrați și protecția oferită de normele imperative din țara în care locuiți și puteți introduce o acțiune la instanțele de acolo, unde puteți fi dat în judecată numai dumneavoastră.
- Dacă aveți o reclamație, scrieți-ne mai întâi la support@tidyplan.example, iar noi vom încerca să o soluționăm prompt și echitabil.
17. Contact
Brightwater Apps Ltd
20 Mill Lane, Bristol BS1 4DJ, Regatul Unit
support@tidyplan.example