Verbale di consegna
Progetto: Ristrutturazione di cucina e bagno, 12 Rue des Lilas
Indirizzo dei lavori: 12 Rue des Lilas, 69003 Lione, Francia
Contratto: C-2027-014 del 3 marzo 2027
Data di completamento dei lavori: 15 giugno 2027
Data della consegna: 18 giugno 2027
Parti
Committente: Camille Laurent
Rappresentante del committente: Hugo Laurent, fratello
Appaltatore: Atelier Dubois Rénovation SARL
Rappresentante dell'appaltatore: Marc Dubois, capocantiere
1. Opere consegnate
Ristrutturazione completa di cucina e bagno al secondo piano, compresi impianto idraulico, impianto elettrico, piastrelle e mobili su misura.
Le parti hanno ispezionato insieme le opere il 18 giugno 2027.
Stato dei lavori: Completi, con difetti minori da sistemare
2. Difetti e lavori incompleti
I difetti e i lavori incompleti rilevati durante l'ispezione sono elencati qui. L'appaltatore li sistemerà entro le date indicate, a proprie spese, salvo diversa previsione del contratto.
| Difetto o lavoro mancante | Luogo | Da sistemare entro |
|---|---|---|
| Ritocco della vernice sul battiscopa | Cucina | 25 giugno 2027 |
| Silicone mancante sul bordo della vasca | Bagno | 25 giugno 2027 |
Difetti segnalati dal committente e non accettati dall'appaltatore:
Il committente dice che il bordo del piano di lavoro è scheggiato. L'appaltatore dice che era così alla consegna. Da verificare con il fornitore.
Con la firma, il committente mantiene tutti i diritti per i difetti e i lavori non finiti elencati in questo verbale, compresi i punti contestati, e per ogni somma concordata per il ritardo nel completamento. I difetti non elencati qui e che emergano in seguito possono comunque essere segnalati in base alla garanzia, al contratto e alla legge.
3. Letture e collaudi
Elettricità 14.208 kWh, acqua 311 m3. Prova di pressione delle tubazioni superata il 15 giugno 2027.
4. Documenti, permessi e certificati
| Documento | Copie |
|---|---|
| Certificato di sicurezza elettrica | 1 |
| Manuali e garanzie degli apparecchi | 1 |
| Disegni as built | 2 |
Permessi, ispezioni e certificati:
Collaudo elettrico finale superato il 15 giugno 2027. Per questi lavori non serve il certificato di agibilità.
5. Impianti mostrati e verifica successiva
Utenze, impianti e attrezzature mostrati:
Caldaia, quadro elettrico e valvola di intercettazione dell'acqua mostrati e spiegati al committente.
Data della verifica dell'avvenuta sistemazione dei difetti elencati: 26 giugno 2027
6. Chiavi e accessi
3 chiavi del portone, 1 scheda con il codice dell'allarme
Dalla data della consegna il committente è responsabile delle chiavi, della sicurezza delle opere e della loro assicurazione, salvo diversa previsione del contratto.
7. Garanzia e pagamento
Periodo di garanzia: 24 mesi dalla data della consegna
Pagamento ancora dovuto o trattenuto: 5% trattenuto fino alla sistemazione dei difetti sopra indicati
La consegna non esonera l'appaltatore dall'obbligo di eliminare i difetti secondo il contratto e la legge applicabile. I periodi fissati dalla legge per i difetti occulti o gravi decorrono in aggiunta al periodo di garanzia indicato sopra.
8. Osservazioni del committente
Il committente chiede di verificare il colore della vernice alla luce del giorno.
Firme
Con la firma le parti confermano che questo verbale attesta lo stato delle opere al 18 giugno 2027.
Committente: Camille Laurent
Firma: ______________________ Data: ______________
Appaltatore: Marc Dubois, capocantiere, per conto di Atelier Dubois Rénovation SARL
Firma: ______________________ Data: ______________
