انتقل إلى المحتوى

محضر تسليم أعمال منجزة

وثّق تسليم الأعمال المنتهية: حالتها والعيوب المطلوب إصلاحها والمفاتيح والمستندات وبدء الضمان.

قالب محضر تسليم أعمال منجزة، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

محضر تسليم أعمال

المشروع: ترميم المطبخ والحمام، 12 شارع ليلا
عنوان موقع الأعمال: 12 شارع ليلا، 69003 ليون، فرنسا
العقد: C-2027-014 بتاريخ 3 مارس 2027
تاريخ إتمام الأعمال: 15 يونيو 2027
تاريخ التسليم: 18 يونيو 2027

الأطراف

العميل: كاميل لوران
ممثل العميل: هوغو لوران، الأخ

المقاول: شركة أتيليه دوبوا للترميم ش.م.م
ممثل المقاول: مارك دوبوا، مدير الموقع

1. الأعمال المسلَّمة

ترميم كامل للمطبخ والحمام في الطابق الثاني، يشمل السباكة والكهرباء والبلاط والوحدات المركّبة.

عاين الطرفان الأعمال معًا في 18 يونيو 2027.

حالة الأعمال: منتهية، مع عيوب بسيطة يلزم إصلاحها

2. العيوب والأعمال غير المنتهية

تُدرج هنا العيوب والأعمال غير المنتهية التي ظهرت عند المعاينة. وسيصلحها المقاول في المواعيد المبينة على نفقته، ما لم ينص العقد على خلاف ذلك.

العيب أو العمل الناقص المكان يُصلح بحلول
ترقيع الدهان عند الوزرة المطبخ 25 يونيو 2027
فجوة في السيليكون عند حافة البانيو الحمام 25 يونيو 2027

العيوب التي يبلغ عنها العميل ولا يقبلها المقاول:
يقول العميل إن حافة سطح العمل مكسورة. ويقول المقاول إنها كانت كذلك عند التسليم. يتحقق منها المورّد.

بالتوقيع، يحتفظ العميل بجميع حقوقه في العيوب والأعمال غير المنجزة المذكورة في هذا المحضر، بما فيها النقاط المتنازع عليها، وفي أي مبلغ متفق عليه عن التأخر في الإنجاز. أما العيوب التي لم تُدرج هنا وظهرت لاحقًا فيمكن الإبلاغ عنها بموجب الضمان والعقد والقانون.

3. القراءات والاختبارات

الكهرباء 14,208 كيلوواط ساعة، والماء 311 م3. واجتازت الأنابيب اختبار الضغط في 15 يونيو 2027.

4. المستندات والتراخيص والشهادات

المستند عدد النسخ
شهادة سلامة الكهرباء 1
أدلة الأجهزة وضماناتها 1
المخططات المنفذة 2

التراخيص والفحوص والشهادات:
اجتاز الفحص الكهربائي النهائي في 15 يونيو 2027. لا حاجة إلى ترخيص إشغال لهذا العمل.

5. الأنظمة التي جرى شرحها والفحص اللاحق

المرافق والأنظمة والمعدات التي جرى شرحها:
جرى شرح السخان ولوحة الكهرباء وصمام إغلاق الماء للعميل.

موعد التحقق من إصلاح العيوب المدرجة: 26 يونيو 2027

6. المفاتيح والدخول

3 مفاتيح للباب الأمامي وبطاقة برمز الإنذار

اعتبارًا من تاريخ التسليم يتحمل العميل مسؤولية المفاتيح وأمن الأعمال والتأمين عليها، ما لم ينص العقد على خلاف ذلك.

7. الضمان والدفع

مدة الضمان: 24 شهرًا من تاريخ التسليم
المبلغ المستحق أو المحتجز: 5% محتجزة حتى إصلاح العيوب أعلاه

لا يُسقط التسليم التزام المقاول بإصلاح العيوب بموجب العقد والقانون الواجب التطبيق. وتسري المدد التي يحددها القانون للعيوب الخفية أو الجسيمة بالإضافة إلى مدة الضمان المذكورة أعلاه.

8. ملاحظات العميل

يطلب العميل التحقق من لون الدهان في ضوء النهار.

التوقيعات

بالتوقيع، يؤكد الطرفان أن هذا المحضر يثبت حالة الأعمال في 18 يونيو 2027.

العميل: كاميل لوران

التوقيع: ______________________ التاريخ: ______________

المقاول: مارك دوبوا، مدير الموقع، عن شركة أتيليه دوبوا للترميم ش.م.م

التوقيع: ______________________ التاريخ: ______________

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

العمليات والجودة

الغرض من هذا القالب

نموذج محضر تسليم أعمال بناء أو ترميم منجزة: ما سُلّم والعيوب والمفاتيح والمستندات والضمان والتوقيعات. مجانًا بصيغة Word أو PDF.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب العمليات والجودة

العمليات والجودة

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 22 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • المشروع أو الأعمال

    على سبيل المثال: ترميم المطبخ والحمام، 12 شارع ليلا

  • عنوان موقع الأعمال

    على سبيل المثال: 12 شارع ليلا، 69003 ليون، فرنسا

  • رقم العقد وتاريخهاختياري

    على سبيل المثال: C-2027-014 بتاريخ 3 مارس 2027

  • تاريخ إتمام الأعمالاختياري

    غالبًا ما يسبق التسليم. بيّن أي تاريخ يبدأ به الضمان في عقدك.

    على سبيل المثال: 15 يونيو 2027

  • تاريخ التسليم

    على سبيل المثال: 18 يونيو 2027

  • العميل (الطرف المستلم)

    على سبيل المثال: كاميل لوران

  • ممثل العميلاختياري

    على سبيل المثال: هوغو لوران، الأخ

  • المقاول (الطرف المسلِّم)

    على سبيل المثال: شركة أتيليه دوبوا للترميم ش.م.م

  • ممثل المقاول

    على سبيل المثال: مارك دوبوا، مدير الموقع

  • الأعمال المسلَّمة

    ما تشمله الأعمال، وأي شيء استُثني عمدًا.

    على سبيل المثال: ترميم كامل للمطبخ والحمام في الطابق الثاني، يشمل السباكة والكهرباء والبلاط والوحدات المركّبة.

  • حالة الأعمال

    على سبيل المثال: منتهية، مع عيوب بسيطة يلزم إصلاحها

  • العيوب والأعمال غير المنتهيةاختياري

    صف لكل بند. اذكر من يصلحه وبحلول متى.

    على سبيل المثال: ترقيع الدهان عند الوزرة | المطبخ | 25 يونيو 2027 فجوة في السيليكون عند حافة البانيو | الحمام | 25 يونيو 2027

  • العيوب التي لا يقبلها المقاولاختياري

    افصل النقاط المتنازع عليها عن العيوب المتفق عليها، حتى لا يعني التوقيع الموافقة.

    على سبيل المثال: يقول العميل إن حافة سطح العمل مكسورة. ويقول المقاول إنها كانت كذلك عند التسليم. يتحقق منها المورّد.

  • قراءات العدادات والاختباراتاختياري

    على سبيل المثال: الكهرباء 14,208 كيلوواط ساعة، والماء 311 م3. واجتازت الأنابيب اختبار الضغط في 15 يونيو 2027.

  • المستندات المسلَّمةاختياري

    الأدلة والشهادات والمخططات والضمانات المسلَّمة للعميل.

    على سبيل المثال: شهادة سلامة الكهرباء | 1 أدلة الأجهزة وضماناتها | 1 المخططات المنفذة | 2

  • التراخيص والفحوص والشهاداتاختياري

    الموافقات التي يشترطها القانون أو العقد قبل الاستخدام، وهل أُنجزت كل منها.

    على سبيل المثال: اجتاز الفحص الكهربائي النهائي في 15 يونيو 2027. لا حاجة إلى ترخيص إشغال لهذا العمل.

  • المرافق والأنظمة والمعدات التي جرى شرحهااختياري

    كل ما شُرحت للعميل طريقة تشغيله أو إيقافه.

    على سبيل المثال: جرى شرح السخان ولوحة الكهرباء وصمام إغلاق الماء للعميل.

  • موعد التحقق من إصلاح العيوباختياري

    على سبيل المثال: 26 يونيو 2027

  • المفاتيح ووسائل الدخول المسلَّمةاختياري

    على سبيل المثال: 3 مفاتيح للباب الأمامي وبطاقة برمز الإنذار

  • مدة الضمان (مسؤولية العيوب)

    خذها من عقدك. وكثيرًا ما يحدد القانون مددًا خاصة به تسري إلى جانبها، وهي أطول للعيوب الجسيمة في البناء، ولا يستطيع العقد تقصيرها في حق المستهلك.

    على سبيل المثال: 24 شهرًا من تاريخ التسليم

  • المبلغ المستحق أو المحتجزاختياري

    تضع بعض القوانين حدًا أقصى للمبلغ المحتجز، غالبًا 5 بالمئة، أو تحدد متى يجب الإفراج عنه أو دفعه إلى طرف ثالث.

    على سبيل المثال: 5% محتجزة حتى إصلاح العيوب أعلاه

  • ملاحظات العميلاختياري

    على سبيل المثال: يطلب العميل التحقق من لون الدهان في ضوء النهار.

العمليات والجودة

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 1الأطراف
  2. 21. الأعمال المسلَّمة
  3. 32. العيوب والأعمال غير المنتهية
  4. 43. القراءات والاختبارات
  5. 54. المستندات والتراخيص والشهادات
  6. 65. الأنظمة التي جرى شرحها والفحص اللاحق
  7. 76. المفاتيح والدخول
  8. 87. الضمان والدفع
  9. 98. ملاحظات العميل
  10. 10التوقيعات

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

العمليات والجودة

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 22 من التفاصيل، بدءًا من المشروع أو الأعمال, عنوان موقع الأعمال, تاريخ التسليم, العميل, المقاول. 13 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

قد يبدأ التوقيع على التسليم مدة الضمان والدفعة الأخيرة وانتهاء تحمل المقاول للمخاطر. في بعض البلدان يسقط الحق في عيب أو في غرامة تأخير كنت تعلم بها ولم تتحفظ عليها عند التسليم، وقد لا يمنح القانون سوى مدة قصيرة بعدها للإبلاغ عن العيوب الظاهرة. وتحدد القوانين أيضًا مدد مسؤولية خاصة بها عن عيوب البناء، غالبًا من سنة إلى 10 سنوات بحسب البلد وجسامة العيب، ويضع بعضها حدًا أقصى للمبلغ المحتجز أو يحدد متى يجب الإفراج عنه. وتختلف القواعد والمهل من بلد إلى آخر ومن عقد إلى آخر، فراجع ما ينطبق عليك، واكتب كل عيب تراه قبل أن توقّع. ويناسب هذا النموذج أعمال البناء والترميم والعقارات.

هل قوالب العمليات هذه مجانية؟

معظمها مجاني. املأها ونزّلها مجانًا بصيغة Word أو PDF دون حساب. بعض المستندات الأطول مميزة: تعبئتها مجانية، وتدفع مرة واحدة لتنزيلها، وسعرها مكتوب عليها.

هل تستوفي معيارًا مثل ISO 9001؟

هي نقطة انطلاق عملية ولا تمنح أي شهادة. تختلف المعايير وقوانين السلامة بحسب القطاع والبلد، فتحقق مما ينطبق عليك.

من يجب أن يعتمد الإجراء؟

مالك العملية ومدير يملك صلاحية اعتماده. في قالب الإجراء حقول للاثنين ولتاريخ المراجعة.