Helen Fischer
Lindenweg 5, 3012 Berne, Suisse
helen.fischer@example.com
7 novembre 2026
David Osei et Marta Ruiz
Bahnhofstrasse 21, appartement 7, 3011 Berne
Objet : nouveau loyer pour Bahnhofstrasse 21, appartement 7, 3011 Berne
Bonjour David Osei et Marta Ruiz,
Je vous écris pour vous informer que le loyer de Bahnhofstrasse 21, appartement 7, 3011 Berne va changer.
Bail daté du : 1er février 2024
Avis donné en application de : l'article 6 du bail
| Montant | |
|---|---|
| Loyer actuel | 1 600 CHF par mois |
| Nouveau loyer | 1 680 CHF par mois |
| Le nouveau loyer s'applique à partir du | 1er mars 2027 |
L'assurance de l'immeuble et les frais d'entretien ont augmenté d'environ 9 pour cent depuis la dernière fixation du loyer, et le système de chauffage a été remplacé cette année.
Toutes les autres conditions de votre bail restent inchangées.
Merci de mettre à jour votre ordre de virement permanent. Les coordonnées bancaires restent les mêmes.
Merci de me confirmer avant le 15 janvier 2027 que vous avez bien reçu cette lettre. Si vous avez des questions, ou si vous souhaitez discuter du nouveau loyer, merci de me contacter aux coordonnées ci-dessus. Si vous pensez que le nouveau loyer n'est pas autorisé, vous pouvez aussi vous adresser à un service local de conseil aux locataires.
Merci de prendre soin du logement.
Cordialement,
Helen Fischer
Signature : ______________