Helen Fischer
Lindenweg 5, 3012 Bern, Switzerland
helen.fischer@example.com
7 نوفمبر 2026
David Osei وMarta Ruiz
Bahnhofstrasse 21, Apartment 7, 3011 Bern
الموضوع: الإيجار الجديد للعقار Bahnhofstrasse 21, Apartment 7, 3011 Bern
تحية طيبة إلى David Osei وMarta Ruiz،
أكتب إليكم لإخطاركم بأن إيجار العقار Bahnhofstrasse 21, Apartment 7, 3011 Bern سيتغير.
تاريخ عقد الإيجار: 1 فبراير 2024
يصدر الإخطار بموجب: البند 6 من عقد الإيجار
| المبلغ | |
|---|---|
| الإيجار الحالي | CHF 1,600 شهريًا |
| الإيجار الجديد | CHF 1,680 شهريًا |
| يبدأ سريان الإيجار الجديد في | 1 مارس 2027 |
ارتفعت تكاليف تأمين المبنى وصيانته بنحو 9 بالمئة منذ آخر تحديد للإيجار، واستُبدل نظام التدفئة هذا العام.
تبقى سائر شروط عقد الإيجار كما هي.
يرجى تحديث أمر الدفع الدائم. وتبقى البيانات المصرفية كما هي.
يرجى إبلاغي بحلول 15 يناير 2027 بأنكم استلمتم هذا الخطاب. وإذا كانت لديكم أسئلة، أو رغبتم في التحدث عن الإيجار الجديد، فيرجى التواصل معي عبر البيانات المذكورة أعلاه. وإذا رأيتم أن الإيجار الجديد غير جائز، فيمكنكم أيضًا الاستعانة بجهة محلية تقدم المشورة للمستأجرين.
شكرًا لكم على العناية بالمسكن.
مع خالص التحية،
Helen Fischer
التوقيع: ______________