Helen Fischer
Lindenweg 5, 3012 Bern, Elveția
helen.fischer@example.com
7 noiembrie 2026
David Osei și Marta Ruiz
Bahnhofstrasse 21, apartamentul 7, 3011 Bern
Subiect: Noua chirie pentru Bahnhofstrasse 21, apartamentul 7, 3011 Bern
Stimate David Osei și Marta Ruiz,
Îți scriu pentru a te înștiința că se va modifica chiria pentru Bahnhofstrasse 21, apartamentul 7, 3011 Bern.
Contract de închiriere din data de: 1 februarie 2024
Notificare transmisă în temeiul: clauza 6 din contractul de închiriere
| Suma | |
|---|---|
| Chiria actuală | 1600 CHF pe lună |
| Chiria nouă | 1680 CHF pe lună |
| Chiria nouă se aplică de la | 1 martie 2027 |
Costurile de asigurare și de întreținere a clădirii au crescut cu aproximativ 9 la sută de la ultima stabilire a chiriei, iar anul acesta s-a înlocuit instalația de încălzire.
Toate celelalte condiții ale contractului tău de închiriere rămân neschimbate.
Te rog să îți actualizezi ordinul de plată permanent. Datele bancare rămân aceleași.
Te rog să îmi confirmi până la 15 ianuarie 2027 că ai primit această scrisoare. Dacă ai întrebări sau dacă dorești să discutăm despre noua chirie, te rog să mă contactezi folosind datele de mai sus. Dacă crezi că noua chirie nu este permisă, poți cere sfatul și unui serviciu local de consiliere pentru chiriași.
Îți mulțumesc că ai grijă de locuință.
Cu stimă,
Helen Fischer
Semnătura: ______________