اتفاقية تقديم خدمات لعمل حر
أُبرمت هذه الاتفاقية بتاريخ 18 أكتوبر 2026 بين كل من:
- العميل: الاسم، العنوان: العميل: العنوان ("العميل")؛
- مقدّم الخدمة: اسمك أو اسم نشاطك، العنوان: مقدّم الخدمة: عنوانك ("مقدّم الخدمة").
1. العمل
يؤدي مقدّم الخدمة للعميل العمل التالي:
العمل الذي ستقوم به
2. المخرجات
يسلّم مقدّم الخدمة ما يلي:
ما سيتسلمه العميل
وكل ما لم يرد وصفه في البندين 1 و2 يقع خارج نطاق هذه الاتفاقية، ويُتفق على أي عمل إضافي كتابةً، بسعره وموعده، قبل البدء فيه.
3. الجدول الزمني
الجدول الزمني
ويُبلغ مقدّم الخدمة العميلَ دون تأخير بأي أمر يُرجّح أن يسبب تأخيراً. وتتأجل المواعيد التي تعتمد على مواد العميل أو ملاحظاته أو موافقاته بقدر المدة التي يستغرقها العميل في تقديمها.
4. الأجر والدفع
الأجر مقابل العمل هو الأجر الإجمالي، ويدفعه العميل على النحو التالي: مواعيد الدفع.
ويشمل الأجر جميع مصاريف مقدّم الخدمة ما لم يوافق العميل كتابةً على غير ذلك. وتُضاف إلى الفواتير أي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات حيثما يفرضها القانون. وإذا بقيت فاتورة غير مدفوعة بعد مرور 14 يوماً على موعد استحقاقها، جاز لمقدّم الخدمة إيقاف العمل مؤقتاً حتى سدادها.
5. التعديلات
يشمل الأجر التعديلات المشمولة من التعديلات على المخرجات. والجولة الواحدة هي مجموعة التعديلات التي يرسلها العميل معاً في حدود العمل المتفق عليه. وتُحتسب أي جولات إضافية، وأي تغيير في العمل نفسه، بأجر مستقل يُتفق عليه كتابةً.
6. ملكية العمل
- متى سدّد العميل الأجر كاملاً، ينقل مقدّم الخدمة إليه جميع الحقوق في المخرجات النهائية، بما فيها حق المؤلف. وحتى ذلك الحين تبقى هذه الحقوق لمقدّم الخدمة، ولا يجوز للعميل استخدام المسودات إلا لمراجعتها.
- يحتفظ مقدّم الخدمة بحقوقه في الأدوات والقوالب والشيفرات والخبرات وغيرها من المواد التي كان يملكها قبل هذه الاتفاقية أو أنشأها بمعزل عنها. وإذا دخل شيء منها في المخرجات، يمنح مقدّم الخدمة العميلَ ترخيصاً دائماً وغير حصري وصالحاً في جميع أنحاء العالم لاستخدامها جزءاً من المخرجات.
- تُستخدم المواد المملوكة للغير، كالخطوط والصور الجاهزة والبرمجيات مفتوحة المصدر، وفق تراخيصها الخاصة، ويُطلع مقدّم الخدمة العميلَ عليها.
- يجوز لمقدّم الخدمة عرض العمل المنجز في ملف أعماله بعد نشره للعموم، ما لم يعترض العميل كتابةً.
7. السرية
يحافظ كل طرف على سرية أي معلومات غير معلنة يتلقاها من الطرف الآخر بموجب هذه الاتفاقية، ولا يستخدمها إلا لأغراضها. ويستمر هذا الالتزام بعد انتهاء الاتفاقية، ولا يشمل المعلومات التي تكون معلنة أو تصبح كذلك دون تقصير من الطرف الذي تلقاها.
8. الاستقلالية
يعمل مقدّم الخدمة متعاقداً مستقلاً لا موظفاً، ويقرر كيفية أداء العمل ومكانه، ويتحمل مسؤولية ضرائبه وتأمينه واشتراكاته الاجتماعية.
9. المسؤولية
لا يُسأل أي من الطرفين تجاه الآخر عن الخسائر غير المباشرة، كفوات الأرباح. ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لمقدّم الخدمة بموجب هذه الاتفاقية مبلغ الأجر، إلا حيث لا يجيز القانون هذا الحد.
10. إنهاء الاتفاقية
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مدته مدة الإشعار لإنهاء الاتفاقية. ويجوز لأي منهما إنهاؤها فوراً بإشعار كتابي إذا أخلّ الطرف الآخر بها إخلالاً جسيماً ولم يتدارك الإخلال خلال 7 أيام من مطالبته بذلك.
وإذا انتهت الاتفاقية قبل أوانها، يدفع العميل مقابل العمل المنجز حتى تاريخ الانتهاء، ويسلّم مقدّم الخدمة ذلك العمل، وتنتقل الحقوق المذكورة في البند 6 عند السداد. وتبقى البنود 6 و7 و9 سارية بعد انتهاء الاتفاقية.
11. أحكام عامة
تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن العمل، ولا يجوز تعديلها إلا كتابةً بتوقيع الطرفين. وإذا تعذّر تنفيذ أي جزء منها، تظل بقية أحكامها نافذة. ويجوز توقيعها في نسخ منفصلة وإلكترونياً.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين البلد أو الولاية التي يسري قانونها. ويسعى الطرفان أولاً إلى تسوية أي نزاع بالتفاوض بحسن نية، فإن تعذّر ذلك تختص محاكم البلد أو الولاية التي يسري قانونها بالنظر فيه.
التوقيعات
عن العميل: العميل: الاسم
الاسم والصفة: ______________
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________
مقدّم الخدمة: مقدّم الخدمة: اسمك أو اسم نشاطك
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________