Umowa adopcji zwierzęcia
Umowa zawarta w dniu 14 grudnia 2026 w miejscowości Porto pomiędzy:
Przekazującym: Happy Paws Rescue, Rua das Flores 45, Porto, Portugalia, +351 912 345 678
Numer rejestracji lub licencji: Licencja PT-4471
Adoptującym: Inês Carvalho, Avenida da Liberdade 210, Lizbona, Portugalia, ines.c@example.com
Numer dowodu tożsamości lub paszportu: 12345678 9 ZY1
1. Zwierzę
Przekazujący przekazuje Adoptującemu następujące zwierzę, a Adoptujący je przyjmuje:
- Imię: Luna
- Gatunek i rasa: Pies, mieszaniec
- Wiek lub data urodzenia: około 2 lat
- Płeć: Samica
- Opis i oznakowanie: Brązowa z białą piersią, mikroczip 985112345678901
2. Zdrowie i historia
Przekazujący oświadcza, że według jego najlepszej wiedzy poniższe informacje są prawdziwe i kompletne, w tym wszelkie znane mu choroby, urazy lub problemy z zachowaniem.
Zaszczepiona 3 marca 2026, odrobaczona, wysterylizowana, brak znanych chorób
Zachowanie i temperament:
Łagodna, dobrze zachowuje się przy dzieciach, boi się głośnych dźwięków. Nie testowana z kotami.
Adoptujący miał możliwość poznania zwierzęcia, zadawania pytań i, jeśli chciał, zbadania go przez weterynarza przed odebraniem. Adoptujący rozumie, że zdrowie i zachowanie zwierzęcia mogą się zmienić w nowym domu, a Przekazujący nie może obiecać, jak zwierzę będzie się zachowywać.
3. Opłata i koszty
Opłata adopcyjna: 120 EUR
Opłata pokrywa koszty opieki, szczepień i oznakowania poniesione przez Przekazującego. Zwierzę nie jest sprzedawane w celu osiągnięcia zysku. Od daty adopcji Adoptujący pokrywa wszelkie koszty związane ze zwierzęciem, w tym karmę, opiekę weterynaryjną, ubezpieczenie, licencje i rejestrację.
4. Dokumenty i przekazane przedmioty
Książeczka szczepień, certyfikat mikroczipa, smycz, obroża i torba aktualnej karmy
Przekazujący przekaże wszystkie posiadane dokumenty szczepień, zdrowia i oznakowania oraz podpisze każdy formularz potrzebny do zmiany wpisu mikroczipa lub licencji zwierzęcia na Adoptującego. Adoptujący dokona tej zmiany w ciągu 30 dni lub wcześniej, jeśli wymaga tego prawo.
5. Badanie weterynaryjne
W ciągu 7 dni od dnia 14 grudnia 2026 Adoptujący zawiezie zwierzę do weterynarza. Jeśli weterynarz stwierdzi poważną chorobę, o której Przekazujący wiedział i której nie ujawnił w punkcie 2, Adoptujący może skorzystać z prawa zwrotu z punktu 9, a Przekazujący zwróci opłatę.
6. Sterylizacja lub kastracja
Zwierzę zostało już poddane zabiegowi sterylizacji lub kastracji.
7. Zobowiązania Adoptującego
Adoptujący potwierdza, że jest osobą pełnoletnią, że wszyscy dorośli członkowie gospodarstwa domowego zgadzają się na adopcję, że dom dopuszcza zwierzę (w przypadku wynajmowanego domu wynajmujący wyraził zgodę), i zobowiązuje się do:
- Zapewnienia zwierzęciu karmy, czystej wody, schronienia, ruchu, towarzystwa i czułości odpowiednich dla jego gatunku oraz nigdy nie pozostawiania go bez opieki.
- Pokrywania kosztów rutynowej i pilnej opieki weterynaryjnej, szczepień i zwalczania pasożytów.
- Utrzymywania aktualnego oznakowania zwierzęcia (mikroczip lub znaczek) i rejestrowania go tam, gdzie wymaga tego prawo.
- Bezpiecznego zabezpieczania zwierzęcia, nigdy trzymania go na łańcuchu lub w klatce przez długie okresy i nigdy nie wykorzystywania go do walk, rozmnażania dla zysku, testów ani sprzedaży.
- Niesprzedawania, nieoddawania ani nieporzucania zwierzęcia. Jeśli Adoptujący nie może go dłużej utrzymać, najpierw skontaktuje się z Przekazującym, aby zwierzę można było zabrać z powrotem lub z troską przekazać dalej.
- Przestrzegania lokalnych przepisów o ochronie zwierząt, licencjach, smyczach i niebezpiecznych zwierzętach oraz utrzymywania zwierzęcia pod kontrolą, aby nie wyrządziło krzywdy ludziom ani innym zwierzętom.
- Niezwłocznego powiadomienia Przekazującego, jeśli zwierzę zaginie, zostanie skradzione, poważnie zachoruje lub padnie.
8. Warunki szczególne
Pies musi mieszkać w domu i mieć ogrodzony ogród lub codzienne spacery.
9. Okres zwrotu
Adoptujący może zwrócić zwierzę Przekazującemu w ciągu 14 dni od dnia 14 grudnia 2026, z dowolnego powodu. Przekazujący przyjmie je z powrotem i zwróci opłatę, jeśli została wniesiona, chyba że zwierzę doznało szkody u Adoptującego.
10. Kontrola i odebranie zwierzęcia
Przekazujący może z rozsądnym wyprzedzeniem poprosić Adoptującego o wieści i zdjęcie oraz odwiedzić zwierzę w rozsądnym terminie. Jeśli Adoptujący naruszy umowę lub Przekazujący ma uzasadnione podstawy sądzić, że zwierzę jest zaniedbywane lub w niebezpieczeństwie, Przekazujący może zażądać jego zwrotu, a Adoptujący je wyda. Jeśli Adoptujący się nie zgodzi, każda ze stron może zwrócić się do lokalnego organu ochrony zwierząt o interwencję. Przekazujący nie odbierze zwierzęcia siłą.
11. Własność i odpowiedzialność
Od dnia 14 grudnia 2026 zwierzę należy do Adoptującego, który odpowiada za nie i za wszelkie szkody przez nie wyrządzone. Przekazujący nie odpowiada za to, co zwierzę zrobi po przekazaniu, z wyjątkiem faktów, które znał i których nie ujawnił w punkcie 2.
12. Zmiany i zawiadomienia
Umowę można zmienić tylko pisemnie, za podpisem obu stron. Zawiadomienia wysyła się na adresy podane wyżej, listem lub e-mailem, a każda ze stron może zmienić swój adres, informując o tym drugą. Jeśli jakieś postanowienie umowy jest niedozwolone przez prawo, pozostałe pozostają w mocy. Umowa stanowi całość porozumienia stron w sprawie zwierzęcia.
13. Prawo i spory
Umowa podlega prawu: prawu portugalskiemu oraz przepisom o ochronie zwierząt obowiązującym w miejscu, w którym zwierzę mieszka. Strony będą najpierw próbowały rozwiązać spór w drodze rozmów, a następnie mogą zwrócić się do właściwego sądu lub organu ochrony zwierząt.
Podpisano w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Przekazujący
Happy Paws Rescue
Podpis: ______________________ Data: __________
Adoptujący
Inês Carvalho
Podpis: ______________________ Data: __________
