Vai al contenuto

Mandato di protezione futura (procura duratura)

Indica chi decide per te se malattia o età ti impediscono di farlo e fissa limiti chiari.

Prima pagina del modello Mandato di protezione futura (procura duratura)

Compila e visualizza l'anteprima

Mandato di protezione futura (procura duratura)

Data: 21 novembre 2026
Luogo: Oslo, Norvegia

1. Chi conferisce il potere

Io sottoscritto/a Ingrid Solberg, nato/a il 14 marzo 1951, residente in
Storgata 12, 0155 Oslo, Norvegia

redigo questo documento mentre sono in grado di comprenderlo e di decidere liberamente.

2. Chi lo riceve

Nomino Lars Solberg (Mio figlio), residente in
Bjerkeveien 3, 1337 Sandvika, Norvegia
Telefono: +47 900 12 345

come mio rappresentante.

Rappresentante sostitutivo, se la persona indicata sopra muore, non può agire o non intende farlo: Marit Solberg, mia figlia, Havnegata 8, Bergen

3. Cosa comprende

Questo documento riguarda: Solo denaro e beni.

Il mio rappresentante può, per me e a mio nome:

  • Pagare le mie fatture e gestire i miei conti bancari
  • Riscuotere la mia pensione e le mie prestazioni
  • Vendere o affittare il mio appartamento se devo trasferirmi in una struttura di assistenza
  • Firmare contratti per assistenza domiciliare o per una casa di cura

4. Limiti

Il mio rappresentante non può fare nulla a proprio vantaggio personale e non può usare il mio denaro o i miei beni per nulla che non sia nel mio interesse. Il mio rappresentante deve tenere il mio denaro separato dal proprio, conservare la documentazione di ogni pagamento e incasso e mostrarla, su richiesta, a me, a una persona che cura i miei interessi o a un tribunale o a un'autorità che abbia titolo a vederla.

Vendere la casa di famiglia a Nesodden. Fare donazioni superiori a NOK 10.000 all'anno, salvo ai familiari stretti.

5. I miei desideri

Il mio rappresentante deve ascoltarmi e rispettare per quanto possibile i miei desideri e sentimenti, anche quando non potrò più decidere da solo/a, e deve preferire la scelta che limita di meno la mia libertà.

Voglio restare a casa mia finché è sicuro. Per favore affidate la mia cagnolina Bella a un familiare.

6. Quando ha inizio

Questo potere ha inizio: Solo quando un medico dichiara che non sono più in grado di decidere da solo/a.

Persone che lo confermano: Dott.ssa Anne Berg e Sofie Hansen

Il mio rappresentante deve informare queste persone quando il potere ha inizio:

Mia figlia Marit Solberg e mia sorella Gunhild Eriksen

7. Compenso e spese

Gratuito. Le spese ragionevoli sono rimborsate dietro ricevuta.

8. Donazioni e conflitti

Il mio rappresentante non può fare donazioni con i miei beni, salvo piccoli regali che avrei normalmente fatto io, a meno che i limiti sopra indicati ne consentano di più. Il mio rappresentante deve evitare i conflitti di interesse e non deve acquistare i miei beni né prestare il mio denaro a sé stesso, salvo approvazione di un tribunale o di un'autorità.

9. Cessazione

Finché sono in grado di decidere, posso revocare o modificare questo documento in qualsiasi momento per iscritto. Cessa alla mia morte, con la mia revoca o quando un tribunale o un'autorità lo pone fine o lo sostituisce. Un mio documento successivo che nomini un altro rappresentante sostituisce questo. Il mio rappresentante può dimettersi con comunicazione scritta a me, e al rappresentante sostitutivo se ne è indicato uno, e deve consegnare i miei documenti e i miei beni quando l'incarico termina.

10. Legge e forma

Questo documento è regolato dalla legge di Norvegia. Se tale legge richiede, perché abbia effetto, registrazione, un notaio, un certificato medico o testimoni, compirò questi passaggi; una copia certificata ha lo stesso valore dell'originale e il mio rappresentante dovrà chiedere all'autorità locale come dimostrare il potere a banche, medici e uffici. Banche e registri immobiliari richiedono spesso una firma autenticata da un notaio, e alcuni luoghi tengono un registro di questi documenti perché giudici e medici possano trovarli.

11. Firme

Firmo questo documento liberamente.

Nome: Ingrid Solberg
Firma: ____________________
Data: 21 novembre 2026

Il mio rappresentante accetta l'incarico e si impegna a seguire questo documento.

Nome: Lars Solberg
Firma: ____________________
Data: ____________________

Testimone 1: Per Dahl, Kirkeveien 9, Oslo
Testimone 2: Ruth Olsen, Parkveien 4, Oslo

I modelli sono un punto di partenza accurato, non consulenza legale. Dove la legge conta, verifica cosa si applica dove ti trovi.

Personale e famiglia

A cosa serve questo modello

Mandato di protezione futura o procura duratura: chi decide per te se perdi la capacità, poteri e limiti. Modello gratuito da compilare, in Word o PDF.

Compilarlo online è gratuito, non serve un account e si scarica come documento Word o PDF. Vedi tutti i modelli di Personale e famiglia

Personale e famiglia

Cosa compilare

Il modulo richiede 19 dati. Il documento si compila mentre scrivi.

  • Il tuo nome e cognome

    Ad esempio: Ingrid Solberg

  • La tua data di nascita

    Ad esempio: 14 marzo 1951

  • Il tuo indirizzo

    Ad esempio: Storgata 12, 0155 Oslo, Norvegia

  • Persona di tua fiducia (il tuo rappresentante)

    Ad esempio: Lars Solberg

  • Rapporto con te

    Ad esempio: Mio figlio

  • Suo indirizzo

    Ad esempio: Bjerkeveien 3, 1337 Sandvika, Norvegia

  • Suo numero di telefono

    Ad esempio: +47 900 12 345

  • Rappresentante sostitutivo (facoltativo)facoltativo

    Agisce se la prima persona muore, non può agire o non intende farlo.

    Ad esempio: Marit Solberg, mia figlia, Havnegata 8, Bergen

  • Su cosa può decidere il rappresentante

    Ad esempio: Solo denaro e beni

  • Cosa può fare

    Un potere per riga. Sii specifico. Alcune leggi richiedono che certi poteri siano indicati espressamente, come il consenso a un trattamento medico rischioso, il trasferimento in una casa di cura o la vendita della tua casa.

    Ad esempio: Pagare le mie fatture e gestire i miei conti bancari Riscuotere la mia pensione e le mie prestazioni Vendere o affittare il mio appartamento se devo trasferirmi in una struttura di assistenza Firmare contratti per assistenza domiciliare o per una casa di cura

  • Cosa non può farefacoltativo

    Ad esempio: Vendere la casa di famiglia a Nesodden. Fare donazioni superiori a NOK 10.000 all'anno, salvo ai familiari stretti.

  • I tuoi desideri (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Voglio restare a casa mia finché è sicuro. Per favore affidate la mia cagnolina Bella a un familiare.

  • Quando ha inizio

    Ad esempio: Solo quando un medico dichiara che non sono più in grado di decidere da solo/a

  • Persone che lo confermano (se due persone)facoltativo

    Ad esempio: Dott.ssa Anne Berg e Sofie Hansen

  • Persone da informare quando ha iniziofacoltativo

    Ad esempio: Mia figlia Marit Solberg e mia sorella Gunhild Eriksen

  • Compenso e spese (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Gratuito. Le spese ragionevoli sono rimborsate dietro ricevuta.

  • Paese o stato la cui legge si applica

    Ad esempio: Norvegia

  • Luogo della firma

    Ad esempio: Oslo, Norvegia

  • Testimoni o notaiofacoltativo

    Molti luoghi richiedono due testimoni che non siano il rappresentante, oppure un notaio.

    Ad esempio: Testimone 1: Per Dahl, Kirkeveien 9, Oslo Testimone 2: Ruth Olsen, Parkveien 4, Oslo

Personale e famiglia

Cosa contiene

Le parti di questo documento, in ordine.

  1. 11. Chi conferisce il potere
  2. 22. Chi lo riceve
  3. 33. Cosa comprende
  4. 44. Limiti
  5. 55. I miei desideri
  6. 66. Quando ha inizio
  7. 77. Compenso e spese
  8. 88. Donazioni e conflitti
  9. 99. Cessazione
  10. 1010. Legge e forma
  11. 1111. Firme

Modelli

Come funziona

  1. 01

    Compila

    Inserisci i tuoi dati nel modulo. Il documento si compila mentre digiti; fai clic su qualsiasi spazio vuoto per passare al relativo campo.

  2. 02

    Controlla

    Leggilo per intero. Gli spazi non compilati restano contrassegnati, così non invii nulla a metà.

  3. 03

    Scarica

    Salvalo come documento Word per modificarlo ulteriormente, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo.

Rendilo tuo con l'AI

Aprilo nella chat e chiedi modifiche: più breve, più deciso, un'altra situazione, un'altra lingua.

Adattalo con nerix

Personale e famiglia

Domande frequenti

Quali dati richiede questo modello?

Il modulo richiede 19 dati, a partire da Il tuo nome e cognome, La tua data di nascita, Il tuo indirizzo, Persona di tua fiducia, Rapporto con te. Altri 7 dati sono facoltativi.

Posso scaricare questo modello in Word o PDF?

Sì. Dopo aver compilato il modulo, salvalo come documento Word per continuare a modificarlo, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo. È gratuito e non richiede un account.

Quello che scrivo viene inviato da qualche parte?

No. Quello che scrivi resta nel tuo browser mentre compili il documento. Viene inviato a nerix solo se scegli di aprire il modello nella chat.

Cosa devo controllare prima di usare questo modello?

Le regole sui poteri che hanno effetto in caso di incapacità sono rigorose e variano da paese a paese: molti richiedono un notaio, una registrazione, un certificato medico o due testimoni e alcuni non ammettono in questa forma le decisioni sanitarie. Alcuni accettano solo il proprio modulo ufficiale: in Inghilterra e Galles una procura duratura vale solo sul modulo governativo e dopo la registrazione presso l'Office of the Public Guardian, e Francia, Scozia e altri luoghi hanno propri moduli, atti o registri. Un modulo che omette un passaggio può non avere alcun effetto. Fallo controllare da un avvocato, da un notaio o dall'autorità locale prima di firmare. Questa non è una consulenza legale.

Questi modelli di lettera personale sono gratuiti?

Sì. Ciascuno è gratuito da compilare e scaricare in Word o PDF, senza account.

Un ufficio accetterà una lettera di autorizzazione?

Molti uffici la accettano, spesso con una copia del tuo documento d'identità. Alcuni hanno un proprio modulo, quindi chiedi prima all'ufficio. Per questioni immobiliari o giudiziarie potresti aver bisogno di una procura notarile.

Una lettera di consenso al viaggio di un minore è valida a ogni frontiera?

Le regole variano da paese a paese e da compagnia aerea a compagnia aerea. Verifica che cosa richiedono la destinazione e la compagnia aerea e porta copie dei documenti e i recapiti di entrambi i genitori.

Chi deve firmare la lettera?

La persona che dà il consenso o rilascia la dichiarazione, con la data. Alcuni uffici chiedono anche un testimone o un notaio, quindi informati prima di fare affidamento sulla lettera.