توكيل دائم (يسري عند فقدان الأهلية)
التاريخ: 21 نوفمبر 2026
المكان: أوسلو، النرويج
1. من يمنح هذه الصلاحية
أنا Ingrid Solberg، المولود/ة بتاريخ 14 مارس 1951، المقيم/ة في
Storgata 12, 0155 أوسلو، النرويج
أحرّر هذه الوثيقة وأنا قادر/ة على فهمها وعلى اتخاذ قراري بحرية.
2. من يتلقاها
أعيّن Lars Solberg (ابني)، المقيم/ة في
Bjerkeveien 3, 1337 ساندفيكا، النرويج
الهاتف: +47 900 12 345
ممثلًا/ة عني.
الممثل البديل، إذا توفي الشخص المذكور أعلاه أو تعذّر عليه التصرف أو امتنع: Marit Solberg، ابنتي، Havnegata 8، بيرغن
3. ما تشمله
تشمل هذه الوثيقة: المال والممتلكات فقط.
يجوز لممثلي أن يفعل، نيابةً عني وباسمي، ما يأتي:
- دفع فواتيري وإدارة حساباتي المصرفية
- قبض معاشي ومستحقاتي
- بيع شقتي أو تأجيرها إذا احتجت إلى الانتقال إلى دار رعاية
- توقيع عقود المساعدة المنزلية أو دار الرعاية
4. القيود
لا يجوز لممثلي أن يفعل أي شيء لمنفعته الشخصية، ولا أن يستعمل مالي أو ممتلكاتي في غير احتياجاتي. وعلى ممثلي أن يفصل مالي عن ماله، وأن يحتفظ بسجلات لكل دفعة وإيصال، وأن يعرضها عند الطلب عليّ، أو على من يرعى مصالحي، أو على محكمة أو جهة يحق لها الاطلاع عليها.
بيع كوخ العائلة في Nesodden. تقديم هبات تزيد على 10,000 كرونة نرويجية في السنة، إلا لأقرب أفراد الأسرة.
5. رغباتي
على ممثلي أن يصغي إليّ وأن يحترم رغباتي ومشاعري قدر الإمكان، حتى حين لا أعود قادرًا/ة على القرار بنفسي، وأن يفضّل الخيار الذي يقيّد حريتي أقل ما يمكن.
أريد البقاء في منزلي ما دام ذلك آمنًا. يرجى إبقاء كلبتي بيلا عند أحد أفراد الأسرة.
6. متى تبدأ
تبدأ هذه الصلاحية: فقط حين يقرر طبيب أنني لم أعد قادرًا على القرار بنفسي.
من يؤكدونها: الدكتورة Anne Berg و Sofie Hansen
على ممثلي أن يُخطر هؤلاء الأشخاص عند بدء الصلاحية:
ابنتي Marit Solberg وأختي Gunhild Eriksen
7. الأجر والنفقات
دون أجر. وتُسدَّد النفقات المعقولة مقابل الإيصالات.
8. الهبات وتضارب المصالح
لا يجوز لممثلي أن يقدّم هبات من ممتلكاتي، إلا الهدايا الصغيرة التي كنت سأقدّمها عادةً، ما لم تسمح القيود أعلاه بأكثر. وعليه تجنب تضارب المصالح، ولا يجوز له أن يشتري ممتلكاتي أو يقرض نفسه من مالي، إلا بموافقة محكمة أو جهة مختصة.
9. إنهاؤها
ما دمت قادرًا/ة على القرار، يجوز لي إلغاء هذه الوثيقة أو تعديلها في أي وقت كتابةً. وتنتهي بوفاتي أو بإلغائي لها أو حين تنهيها محكمة أو جهة مختصة أو تحل غيرها محلها. وأي وثيقة لاحقة مني تسمّي ممثلًا آخر تحل محل هذه. يجوز لممثلي أن يستقيل بإخطار كتابي لي، ولممثلي البديل إن سُمّي أحد، ويجب عليه تسليم سجلاتي وممتلكاتي عند انتهاء الدور.
10. القانون والشكل
تخضع هذه الوثيقة لقانون النرويج. وإذا كان ذلك القانون يشترط التسجيل أو كاتب عدل أو شهادة طبية أو شهودًا قبل أن تسري، فسأقوم بهذه الإجراءات، وتكون النسخة المصدّقة بقوة الأصل، وعلى ممثلي أن يسأل الجهة المحلية عن كيفية إثبات الصلاحية أمام المصارف والأطباء والمكاتب. وتحتاج المصارف وسجلات الأراضي في الغالب إلى توقيع مصدّق من كاتب عدل، وتحتفظ بعض الأماكن بسجل لهذه الوثائق ليتمكن القضاة والأطباء من العثور عليها.
11. التوقيعات
أوقّع هذه الوثيقة بملء إرادتي.
الاسم: Ingrid Solberg
التوقيع: ____________________
التاريخ: 21 نوفمبر 2026
يقبل ممثلي هذه المهمة ويوافق على اتباع هذه الوثيقة.
الاسم: Lars Solberg
التوقيع: ____________________
التاريخ: ____________________
الشاهد 1: Per Dahl، Kirkeveien 9، أوسلو
الشاهد 2: Ruth Olsen، Parkveien 4، أوسلو
