انتقل إلى المحتوى

توكيل دائم (يسري عند فقدان الأهلية)

سمِّ من يقرر عنك إذا منعك المرض أو التقدم في السن من اتخاذ القرار، وضع حدودًا واضحة.

قالب توكيل دائم (يسري عند فقدان الأهلية)، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

توكيل دائم (يسري عند فقدان الأهلية)

التاريخ: 21 نوفمبر 2026
المكان: أوسلو، النرويج

1. من يمنح هذه الصلاحية

أنا Ingrid Solberg، المولود/ة بتاريخ 14 مارس 1951، المقيم/ة في
Storgata 12, 0155 أوسلو، النرويج

أحرّر هذه الوثيقة وأنا قادر/ة على فهمها وعلى اتخاذ قراري بحرية.

2. من يتلقاها

أعيّن Lars Solberg (ابني)، المقيم/ة في
Bjerkeveien 3, 1337 ساندفيكا، النرويج
الهاتف: +47 900 12 345

ممثلًا/ة عني.

الممثل البديل، إذا توفي الشخص المذكور أعلاه أو تعذّر عليه التصرف أو امتنع: Marit Solberg، ابنتي، Havnegata 8، بيرغن

3. ما تشمله

تشمل هذه الوثيقة: المال والممتلكات فقط.

يجوز لممثلي أن يفعل، نيابةً عني وباسمي، ما يأتي:

  • دفع فواتيري وإدارة حساباتي المصرفية
  • قبض معاشي ومستحقاتي
  • بيع شقتي أو تأجيرها إذا احتجت إلى الانتقال إلى دار رعاية
  • توقيع عقود المساعدة المنزلية أو دار الرعاية

4. القيود

لا يجوز لممثلي أن يفعل أي شيء لمنفعته الشخصية، ولا أن يستعمل مالي أو ممتلكاتي في غير احتياجاتي. وعلى ممثلي أن يفصل مالي عن ماله، وأن يحتفظ بسجلات لكل دفعة وإيصال، وأن يعرضها عند الطلب عليّ، أو على من يرعى مصالحي، أو على محكمة أو جهة يحق لها الاطلاع عليها.

بيع كوخ العائلة في Nesodden. تقديم هبات تزيد على 10,000 كرونة نرويجية في السنة، إلا لأقرب أفراد الأسرة.

5. رغباتي

على ممثلي أن يصغي إليّ وأن يحترم رغباتي ومشاعري قدر الإمكان، حتى حين لا أعود قادرًا/ة على القرار بنفسي، وأن يفضّل الخيار الذي يقيّد حريتي أقل ما يمكن.

أريد البقاء في منزلي ما دام ذلك آمنًا. يرجى إبقاء كلبتي بيلا عند أحد أفراد الأسرة.

6. متى تبدأ

تبدأ هذه الصلاحية: فقط حين يقرر طبيب أنني لم أعد قادرًا على القرار بنفسي.

من يؤكدونها: الدكتورة Anne Berg و Sofie Hansen

على ممثلي أن يُخطر هؤلاء الأشخاص عند بدء الصلاحية:

ابنتي Marit Solberg وأختي Gunhild Eriksen

7. الأجر والنفقات

دون أجر. وتُسدَّد النفقات المعقولة مقابل الإيصالات.

8. الهبات وتضارب المصالح

لا يجوز لممثلي أن يقدّم هبات من ممتلكاتي، إلا الهدايا الصغيرة التي كنت سأقدّمها عادةً، ما لم تسمح القيود أعلاه بأكثر. وعليه تجنب تضارب المصالح، ولا يجوز له أن يشتري ممتلكاتي أو يقرض نفسه من مالي، إلا بموافقة محكمة أو جهة مختصة.

9. إنهاؤها

ما دمت قادرًا/ة على القرار، يجوز لي إلغاء هذه الوثيقة أو تعديلها في أي وقت كتابةً. وتنتهي بوفاتي أو بإلغائي لها أو حين تنهيها محكمة أو جهة مختصة أو تحل غيرها محلها. وأي وثيقة لاحقة مني تسمّي ممثلًا آخر تحل محل هذه. يجوز لممثلي أن يستقيل بإخطار كتابي لي، ولممثلي البديل إن سُمّي أحد، ويجب عليه تسليم سجلاتي وممتلكاتي عند انتهاء الدور.

10. القانون والشكل

تخضع هذه الوثيقة لقانون النرويج. وإذا كان ذلك القانون يشترط التسجيل أو كاتب عدل أو شهادة طبية أو شهودًا قبل أن تسري، فسأقوم بهذه الإجراءات، وتكون النسخة المصدّقة بقوة الأصل، وعلى ممثلي أن يسأل الجهة المحلية عن كيفية إثبات الصلاحية أمام المصارف والأطباء والمكاتب. وتحتاج المصارف وسجلات الأراضي في الغالب إلى توقيع مصدّق من كاتب عدل، وتحتفظ بعض الأماكن بسجل لهذه الوثائق ليتمكن القضاة والأطباء من العثور عليها.

11. التوقيعات

أوقّع هذه الوثيقة بملء إرادتي.

الاسم: Ingrid Solberg
التوقيع: ____________________
التاريخ: 21 نوفمبر 2026

يقبل ممثلي هذه المهمة ويوافق على اتباع هذه الوثيقة.

الاسم: Lars Solberg
التوقيع: ____________________
التاريخ: ____________________

الشاهد 1: Per Dahl، Kirkeveien 9، أوسلو
الشاهد 2: Ruth Olsen، Parkveien 4، أوسلو

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

الأمور الشخصية والعائلية

الغرض من هذا القالب

توكيل دائم يُسمّى أيضًا توكيلًا مستقبليًا: من يقرر عنك إذا فقدت أهليتك، والصلاحيات والقيود. مجانًا بصيغة Word أو PDF، جاهز للتعديل والطباعة.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب الأمور الشخصية والعائلية

الأمور الشخصية والعائلية

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 19 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • اسمك الكامل

    على سبيل المثال: Ingrid Solberg

  • تاريخ ميلادك

    على سبيل المثال: 14 مارس 1951

  • عنوانك

    على سبيل المثال: Storgata 12, 0155 أوسلو، النرويج

  • الشخص الذي تثق به (ممثلك)

    على سبيل المثال: Lars Solberg

  • صلته بك

    على سبيل المثال: ابني

  • عنوانه

    على سبيل المثال: Bjerkeveien 3, 1337 ساندفيكا، النرويج

  • رقم هاتفه

    على سبيل المثال: +47 900 12 345

  • الممثل البديل (اختياري)اختياري

    يتصرف إذا توفي الشخص الأول أو تعذّر عليه التصرف أو امتنع.

    على سبيل المثال: Marit Solberg، ابنتي، Havnegata 8، بيرغن

  • ما يجوز للممثل أن يقرر بشأنه

    على سبيل المثال: المال والممتلكات فقط

  • ما يجوز له أن يفعله

    صلاحية واحدة في كل سطر. كن محددًا. تتطلب بعض القوانين تسمية صلاحيات معينة صراحةً، مثل الموافقة على علاج طبي محفوف بالمخاطر أو الانتقال إلى دار رعاية أو بيع منزلك.

    على سبيل المثال: دفع فواتيري وإدارة حساباتي المصرفية قبض معاشي ومستحقاتي بيع شقتي أو تأجيرها إذا احتجت إلى الانتقال إلى دار رعاية توقيع عقود المساعدة المنزلية أو دار الرعاية

  • ما لا يجوز له فعلهاختياري

    على سبيل المثال: بيع كوخ العائلة في Nesodden. تقديم هبات تزيد على 10,000 كرونة نرويجية في السنة، إلا لأقرب أفراد الأسرة.

  • رغباتك (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: أريد البقاء في منزلي ما دام ذلك آمنًا. يرجى إبقاء كلبتي بيلا عند أحد أفراد الأسرة.

  • متى تبدأ

    على سبيل المثال: فقط حين يقرر طبيب أنني لم أعد قادرًا على القرار بنفسي

  • من يؤكدونها (إن كانوا شخصين)اختياري

    على سبيل المثال: الدكتورة Anne Berg و Sofie Hansen

  • من يجب إخطارهم عند البدءاختياري

    على سبيل المثال: ابنتي Marit Solberg وأختي Gunhild Eriksen

  • الأجر والنفقات (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: دون أجر. وتُسدَّد النفقات المعقولة مقابل الإيصالات.

  • الدولة أو الولاية التي يسري قانونها

    على سبيل المثال: النرويج

  • مكان التوقيع

    على سبيل المثال: أوسلو، النرويج

  • الشهود أو كاتب العدلاختياري

    تشترط أماكن كثيرة شاهدين ليسا الممثل، أو كاتب عدل.

    على سبيل المثال: الشاهد 1: Per Dahl، Kirkeveien 9، أوسلو الشاهد 2: Ruth Olsen، Parkveien 4، أوسلو

الأمور الشخصية والعائلية

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 11. من يمنح هذه الصلاحية
  2. 22. من يتلقاها
  3. 33. ما تشمله
  4. 44. القيود
  5. 55. رغباتي
  6. 66. متى تبدأ
  7. 77. الأجر والنفقات
  8. 88. الهبات وتضارب المصالح
  9. 99. إنهاؤها
  10. 1010. القانون والشكل
  11. 1111. التوقيعات

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

الأمور الشخصية والعائلية

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 19 من التفاصيل، بدءًا من اسمك الكامل, تاريخ ميلادك, عنوانك, الشخص الذي تثق به, صلته بك. 7 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

قواعد التوكيلات التي تسري عند فقدان الأهلية صارمة وتختلف من بلد إلى آخر: تشترط أماكن كثيرة كاتب عدل أو تسجيلًا أو شهادة طبية أو شاهدين، ولا تسمح بعضها بالقرارات الصحية بهذه الصيغة. وبعضها لا يقبل إلا نموذجه الرسمي الخاص: ففي إنجلترا وويلز لا تعمل الوكالة الدائمة إلا على النموذج الحكومي وبعد تسجيلها لدى مكتب الوصي العام، وفي فرنسا واسكتلندا وأماكن أخرى نماذج أو صكوك أو سجلات خاصة بها. وقد لا يكون للنموذج الذي ينقصه إجراء أي أثر. اطلب من محامٍ أو كاتب عدل أو الجهة المحلية مراجعته قبل التوقيع. وهذا ليس استشارة قانونية.

هل قوالب الرسائل الشخصية هذه مجانية؟

نعم. كل واحد منها مجاني للتعبئة والتنزيل بصيغة Word أو PDF، دون الحاجة إلى حساب.

هل سيقبل مكتب رسالة تفويض؟

كثير من المكاتب تفعل ذلك، غالبًا مع نسخة من هويتك. بعضها لديه نموذج خاص به، لذا اسأل المكتب أولًا. في شؤون العقارات أو المحاكم قد تحتاج إلى توكيل موثق.

هل تصلح رسالة موافقة سفر الطفل عند جميع المعابر الحدودية؟

تختلف القواعد حسب البلد وشركة الطيران. تحقق مما تطلبه وجهة السفر وشركة الطيران، وأحضر نسخًا من وثائق الهوية وبيانات الاتصال بكلا الوالدين.

من ينبغي أن يوقع الرسالة؟

الشخص الذي يمنح الموافقة أو يقدم الإفادة، مع التاريخ. تريد بعض المكاتب أيضًا شاهدًا أو موثقًا، لذا اسأل قبل أن تعتمد عليها.