اتفاقية بيع بضائع
أُبرمت هذه الاتفاقية بتاريخ 18 أكتوبر 2026 بين كل من:
- البائع: الاسم، العنوان: البائع: العنوان ("البائع")؛
- المشتري: الاسم، العنوان: المشتري: العنوان ("المشتري").
1. البضائع
يبيع البائع إلى المشتري، ويشتري المشتري منه، البضائع التالية ("البضائع"):
| البضائع | السعر |
|---|---|
| البضائع، السطر 1 | السعر، السطر 1 |
| السعر الإجمالي | السعر الإجمالي |
وتكون البضائع مطابقة للوصف أعلاه ولأي عينة أو مواصفات اتفق عليها الطرفان كتابةً.
2. السعر
الأسعار أعلاه ثابتة وتشمل التغليف. وما لم يُذكر خلاف ذلك مع الإجمالي، فهي لا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو غيرها من ضرائب المبيعات، وتُضاف بالنسبة التي يفرضها القانون. وتُدفع تكاليف النقل على النحو المبيّن في البند 4.
3. الدفع
يسدّد المشتري السعر الإجمالي على النحو التالي: موعد الدفع وطريقته.
ويُصدر البائع فاتورة عن كل دفعة. وإذا تأخر المشتري في الدفع، يجوز للبائع، بعد إشعاره كتابةً، أن يؤجل تسليم ما لم يُسلَّم بعد من البضائع حتى تُسدَّد الدفعة، وأن يطالب بأي فوائد أو تعويض عن التأخير يجيزه القانون الحاكم.
4. التسليم
التسليم: المكان والجهة التي تتولى النقل
ويتم التسليم، أو استلام المشتري للبضائع، في موعد أقصاه آخر موعد للتسليم، في وقت يتفق عليه الطرفان. ويغلّف البائع البضائع بحيث تصل سليمة مع المناولة المعتادة.
وإذا توقع البائع التأخر في التسليم، يُبلغ المشتري بذلك فوراً ويحدد موعداً جديداً. وإذا تأخر التسليم أكثر من 14 يوماً لسبب لا يرجع إلى المشتري، يجوز للمشتري إلغاء شراء البضائع التي لم تُسلَّم بإشعار كتابي، ويردّ البائع ما دفعه المشتري مقابلها خلال 14 يوماً.
وإذا لم يستلم المشتري البضائع في الموعد المتفق عليه دون سبب وجيه، يجوز للبائع أن يطالبه بالتكلفة المعقولة لتخزينها حتى تسليمها.
5. المخاطر والملكية
تنتقل إلى المشتري مخاطر هلاك البضائع أو تلفها عند تسليمها وفق البند 4، أو في الموعد المتفق عليه للتسليم إذا لم يستلمها المشتري فيه دون سبب وجيه.
وتنتقل ملكية البضائع إلى المشتري عندما يتسلّم البائع السعر كاملاً. وإلى ذلك الحين، يحافظ المشتري على البضائع في حالة جيدة، ويؤمّن عليها، ويبقيها مميَّزة بوصفها ملكاً للبائع، ولا يبيعها أو يرهنها أو يتصرف فيها بأي وجه آخر.
6. الفحص
يفحص المشتري البضائع خلال 7 أيام من تسليمها، ويُبلغ البائع كتابةً بأي نقص أو تلف أو عيب ظاهر أو أي عدم مطابقة أخرى لهذه الاتفاقية. ويستكمل البائع على نفقته وخلال مدة معقولة أي نقص، ويصلح البضائع المتأثرة أو يستبدلها، بما في ذلك أي نقل يلزم لذلك.
وإذا لم يُبلغ المشتري عن مشكلة ظاهرة خلال هذه الأيام السبعة، تُعد البضائع مقبولة. ولا يمس ذلك الضمان الوارد في البند 7 بالنسبة إلى العيوب التي لم يكن من الممكن بصورة معقولة اكتشافها عند الفحص.
7. الضمان
يضمن البائع أن البضائع عند تسليمها:
- مطابقة لوصفها في هذه الاتفاقية ولأي عينة أو مواصفات متفق عليها؛
- ذات جودة مُرضية وصالحة للغرض المعتاد منها، ولأي غرض خاص أبلغ المشتري البائع به كتابةً قبل التوقيع؛
- خالية من العيوب في المواد والصنعة؛
- مملوكة للبائع، وخالية من أي مطالبة أو رهن أو دين لصالح أي شخص آخر.
وإذا ظهر عيب يشمله هذا الضمان خلال مدة الضمان، وأبلغ المشتري البائع به كتابةً خلال مدة معقولة من اكتشافه، يصلح البائع البضائع المعيبة أو يستبدلها دون مقابل. وإذا تعذّر الأمران خلال مدة معقولة، يردّ البائع سعر البضائع المعيبة بعد إعادتها إليه.
ولا يشمل الضمان الاستهلاك العادي، ولا التلف الناتج عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو الإهمال، أو عن عدم اتباع تعليمات البائع المكتوبة، أو عن إصلاحات أو تعديلات أجراها غير البائع دون موافقته.
8. حدود المسؤولية
فيما عدا الضمانات الواردة في هذه الاتفاقية وأي ضمانات لا يجيز القانون استبعادها، لا يقدم البائع أي ضمان آخر بشأن البضائع.
ولا يُسأل أي من الطرفين تجاه الآخر عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فوات الربح أو الإيرادات أو الأعمال، الناشئة عن هذه الاتفاقية. ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأي من الطرفين الناشئة عن هذه الاتفاقية السعر الإجمالي، باستثناء التزام المشتري بسداد السعر.
ولا تسري هذه الحدود على المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال، ولا على الاحتيال، ولا على ضمان الملكية الوارد في البند 7، ولا على أي مسؤولية أخرى لا يجيز القانون تحديدها. وإذا كان المشتري مستهلكاً، فليس في هذه الاتفاقية ما ينتقص من الحقوق التي يمنحه إياها قانون حماية المستهلك.
9. إنهاء الاتفاقية
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي إذا أخلّ الطرف الآخر بها إخلالاً جسيماً ولم يتدارك الإخلال خلال 14 يوماً من مطالبته بذلك كتابةً، أو إذا أصبح الطرف الآخر معسراً. وعند إنهاء الاتفاقية، يدفع المشتري ثمن البضائع التي سُلّمت إليه واحتفظ بها، ويردّ البائع أي مبلغ دُفع مقابل بضائع لم تُسلَّم.
10. أحكام عامة
- لا يُسأل أي من الطرفين عن تأخير أو تقصير يرجع إلى أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، شريطة أن يُبلغ الآخر فوراً وأن يبذل ما في وسعه بصورة معقولة للحد من أثرها. وإذا أخّر حدث كهذا التسليم أكثر من 60 يوماً، يجوز لأي من الطرفين إلغاء شراء البضائع التي لم تُسلَّم، ويُردّ أي مبلغ دُفع مقابلها.
- لا يجوز لأي من الطرفين نقل هذه الاتفاقية إلى غيره دون موافقة كتابية من الآخر.
- تكون الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية كتابية، ويجوز إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى آخر عنوان أبلغه كل طرف للآخر.
- تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن البضائع، ولا يجوز تعديلها إلا كتابةً بتوقيع الطرفين. وإذا تعذّر تنفيذ أي جزء منها، تظل بقية أحكامها نافذة.
- يجوز توقيعها في نسخ منفصلة وإلكترونياً، وتشكّل النسخ معاً اتفاقية واحدة.
11. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين البلد أو الولاية التي يسري قانونها. ويسعى الطرفان أولاً إلى تسوية أي نزاع بالتشاور بحسن نية، فإن تعذّرت التسوية خلال 30 يوماً، جاز لأي منهما رفع النزاع إلى محاكم البلد أو الولاية التي يسري قانونها، وهي المختصة بنظره.
التوقيعات
عن البائع: البائع: الاسم
الاسم والصفة: ______________
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________
عن المشتري: المشتري: الاسم
الاسم والصفة: ______________
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________