Contratto di locazione di posto auto
Il presente contratto è stipulato il 21 novembre 2026 tra:
Proprietario: Anders Holm, +45 20 55 01 23, anders.holm@example.com
Conduttore: Fatima Al-Sayed, +45 31 22 04 56
1. Il posto auto
Il Proprietario concede al Conduttore l'uso del seguente posto auto:
Box numero 14 nell'autorimessa interrata di Nyhavn 22, Copenaghen
Il Conduttore può parcheggiare solo questo veicolo: una Toyota Yaris grigia, targa AB 12 345. Un altro veicolo richiede il consenso scritto del Proprietario.
2. Durata
Il contratto decorre dal 1° dicembre 2026. Termina il 30 novembre 2027. Se non è indicata una data di fine, prosegue di mese in mese fino a quando non vi si pone fine ai sensi dell'articolo 8.
3. Canone e cauzione
- Il canone è di DKK 1.200 al mese, dovuto entro il 1° di ogni mese, con bonifico bancario. Imposte: Il canone è indicato senza IVA. Si aggiunge l'IVA del 25%.
- Ritardo nel pagamento: una mora di DKK 100 quando il canone è in ritardo di 7 giorni, dove la legge lo consente
- Variazioni del canone: Il Proprietario può modificare il canone con 2 mesi di preavviso scritto.
- Cauzione: DKK 1.200. Il Proprietario la restituisce entro 30 giorni dalla partenza del Conduttore, al netto del costo del canone non pagato e dei danni al posto auto o ai dispositivi di accesso.
4. Accesso
un telecomando e una chiave del cancello, restituiti alla fine
Il Conduttore non duplica chiavi o tessere, non le presta ad altri e restituisce ogni oggetto alla fine. Il Conduttore paga per una chiave, una tessera o un telecomando smarriti.
5. Uso del posto auto
Ricarica elettrica: La ricarica è ammessa solo a spese del Conduttore tramite il punto con contatore nel posto auto.
Il Conduttore:
- usa il posto auto solo per parcheggiare il veicolo e non per deposito, riparazioni, lavaggio o vendita di veicoli, né per nulla di pericoloso;
- non vi tiene carburante, gas, batterie o altre merci infiammabili o pericolose, salvo quanto contenuto nel normale serbatoio del veicolo;
- tiene pulito il posto auto e non ostruisce altri posti, passaggi o uscite;
- rispetta il regolamento dell'edificio o dell'autorimessa e le norme locali su rumore, ricarica delle auto elettriche e sicurezza antincendio.
6. Assicurazione e rischio
Il Conduttore mantiene il veicolo assicurato come richiesto dalla legge. Il Proprietario non custodisce il veicolo né ciò che contiene e non risponde di perdita, furto o danno, salvo che li abbia causati per colpa grave o che la legge disponga diversamente. Il Conduttore risponde di ogni danno che il veicolo causa al posto auto, all'edificio o ai beni di altri.
7. Accesso del Proprietario e lavori
Il Proprietario mantiene in efficienza il cancello, l'illuminazione e la superficie del posto auto. Il Proprietario o l'amministratore dell'edificio può accedere al posto auto, previo avviso, per riparazioni, pulizia o ispezioni e, in caso di emergenza, immediatamente. Se i lavori richiedono la chiusura del posto auto, il Proprietario dà il maggior preavviso possibile e riduce il canone per i giorni in cui non può essere usato.
8. Fine del contratto
- Ciascuna parte può porre fine al contratto con il seguente preavviso scritto: un mese per iscritto prima della fine del mese
- Il Proprietario può porvi fine prima se il Conduttore non paga il canone dopo una diffida scritta o viola gravemente l'articolo 5.
- Alla fine il Conduttore rimuove il veicolo, restituisce tutte le chiavi, le tessere e i telecomandi e lascia il posto auto pulito.
- Se un veicolo è lasciato dopo la cessazione del contratto, è abbandonato o non è il veicolo qui indicato, il Proprietario invia al Locatario un avviso scritto e, ove possibile, lascia un avviso sul veicolo, concedendo un tempo congruo per spostarlo. Dopo di ciò il Proprietario può farlo rimuovere solo nel modo consentito dalla legge del luogo, ad esempio tramite la polizia, l'autorità locale, un tribunale o una ditta di rimozione abilitata, e a spese del Locatario nei limiti consentiti dalla legge. Il Proprietario non blocca il veicolo con un ceppo né lo trattiene finché non sia stato pagato un importo.
9. Subaffitto e vendita
Il Conduttore non può subaffittare il posto auto né consentirne l'uso ad altri senza il consenso scritto del Proprietario. Se il Proprietario vende il posto auto o l'edificio, lo comunica per iscritto al Conduttore e il contratto prosegue con il nuovo proprietario o termina con il preavviso di cui all'articolo 8, secondo quanto richiede la legge del luogo.
10. Disposizioni generali
Il presente contratto costituisce l'intero accordo. Se una parte del presente contratto non è valida, il resto resta in vigore. Ogni modifica deve essere scritta. Il contratto è regolato da Legge danese, con i tribunali di Copenaghen.
Proprietario
Firma: ______________________
Anders Holm, +45 20 55 01 23, anders.holm@example.com
Conduttore
Firma: ______________________
Fatima Al-Sayed, +45 31 22 04 56
