عقد إيجار موقف سيارة
أُبرم هذا العقد بتاريخ 21 نوفمبر 2026 بين:
المالك: أندرس هولم، +45 20 55 01 23، anders.holm@example.com
المستأجر: فاطمة السيد، +45 31 22 04 56
1. الموقف
يتيح المالك للمستأجر استعمال موقف السيارة التالي:
موقف المرآب رقم 14 في المرآب السفلي في نيهافن 22، كوبنهاغن
لا يجوز للمستأجر إيقاف إلا هذه المركبة: تويوتا يارس رمادية، لوحة AB 12 345. وأي مركبة أخرى تحتاج إلى موافقة كتابية من المالك.
2. المدة
يبدأ العقد في 1 ديسمبر 2026. وينتهي في 30 نوفمبر 2027. وإذا لم يُذكر تاريخ انتهاء، فيستمر شهرًا بشهر إلى أن يُنهى وفق البند 8.
3. الأجرة والوديعة
- الأجرة 1,200 كرونة دنماركية في الشهر، وتستحق بحلول اليوم الأول من كل شهر، بتحويل مصرفي. الضريبة: الأجرة مبيّنة دون ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إليها ضريبة 25%.
- التأخر في الدفع: غرامة تأخير قدرها 100 كرونة دنماركية متى تأخرت الأجرة 7 أيام، حيث يسمح القانون بذلك
- تغيير الأجرة: يجوز للمالك تغيير الأجرة بإخطار كتابي مدته شهران.
- الوديعة: 1,200 كرونة دنماركية. ويردها المالك خلال 30 يومًا من مغادرة المستأجر، بعد خصم تكلفة الأجرة غير المدفوعة والأضرار التي تلحق بالموقف أو بأجهزة الدخول.
4. الدخول
جهاز تحكم واحد ومفتاح واحد للبوابة، يُعادان في النهاية
لا ينسخ المستأجر المفاتيح أو البطاقات، ولا يعيرها لغيره، ويعيد كل شيء في النهاية. ويتحمل المستأجر تكلفة ضياع مفتاح أو بطاقة أو جهاز تحكم.
5. استعمال الموقف
شحن السيارات الكهربائية: يُسمح بالشحن على نفقة المستأجر وحده عبر نقطة العدّاد في الموقف.
على المستأجر أن:
- يستعمل الموقف لإيقاف المركبة فقط، لا للتخزين ولا للإصلاح أو الغسيل أو بيع المركبات، ولا لأي أمر خطر؛
- لا يخزّن فيه وقودًا أو غازًا أو بطاريات أو أي مواد قابلة للاشتعال أو خطرة، عدا ما في خزان المركبة العادي؛
- يحافظ على نظافة الموقف ولا يسدّ مواقف أو ممرات أو مخارج أخرى؛
- يلتزم بقواعد المبنى أو المرآب، والقواعد المحلية للضوضاء وشحن السيارات الكهربائية والسلامة من الحريق.
6. التأمين والمخاطر
يُبقي المستأجر المركبة مؤمَّنًا كما يقتضي القانون. ولا يتولى المالك حراسة المركبة ولا ما بداخلها، ولا يتحمل مسؤولية الضياع أو السرقة أو التلف، إلا إذا تسبب فيها بخطأ جسيم أو نص القانون على غير ذلك. ويتحمل المستأجر مسؤولية أي ضرر تسببه المركبة للموقف أو للمبنى أو لممتلكات الآخرين.
7. الدخول والأعمال
يُبقي المالك البوابة والإضاءة وأرضية المكان في حالة صالحة. يجوز للمالك أو لمدير المبنى دخول الموقف بعد إخطار للإصلاح أو التنظيف أو المعاينة، وفورًا في حالات الطوارئ. وإذا اقتضت الأعمال إغلاق الموقف، فيمنح المالك أطول إخطار ممكن ويخفّض الأجرة عن الأيام التي يتعذر فيها الاستعمال.
8. إنهاء العقد
- لأي من الطرفين إنهاء العقد بإخطار كتابي بالمدة التالية: شهر واحد كتابةً قبل نهاية الشهر
- للمالك إنهاؤه قبل ذلك إذا لم يدفع المستأجر الأجرة بعد إنذار كتابي، أو أخلّ إخلالًا جسيمًا بالبند 5.
- في النهاية يُخرج المستأجر المركبة ويعيد كل المفاتيح والبطاقات وأجهزة التحكم ويترك الموقف نظيفًا.
- إذا تُركت مركبة بعد انتهاء العقد، أو هُجرت، أو لم تكن المركبة المذكورة هنا، يرسل المالك إلى المستأجر إنذارًا كتابيًا، ويترك إشعارًا على المركبة حيثما أمكن، يمنح مهلة عادلة لنقلها. وبعد ذلك يجوز للمالك إزالتها فقط بالطريقة التي يسمح بها قانون المكان، مثل عبر الشرطة أو السلطة المحلية أو المحكمة أو شركة سحب مرخَّصة، وعلى نفقة المستأجر بقدر ما يسمح القانون. ولا يقفل المالك المركبة ولا يحتجزها إلى أن يُدفع مال.
9. التأجير من الباطن والبيع
لا يجوز للمستأجر تأجير الموقف من الباطن ولا السماح لغيره باستعماله دون موافقة كتابية من المالك. وإذا باع المالك الموقف أو المبنى، فعليه إبلاغ المستأجر كتابةً، ويستمر العقد مع المالك الجديد أو ينتهي بالإخطار الوارد في البند 8، بحسب ما يقتضيه قانون المكان.
10. أحكام عامة
يمثل هذا العقد الاتفاق الكامل بين الطرفين. وإذا تبين بطلان جزء منه، بقي الباقي نافذًا. وأي تعديل يجب أن يكون كتابيًا. ويخضع هذا العقد لـ القانون الدنماركي، مع اختصاص محاكم كوبنهاغن.
المالك
التوقيع: ______________________
أندرس هولم، +45 20 55 01 23، anders.holm@example.com
المستأجر
التوقيع: ______________________
فاطمة السيد، +45 31 22 04 56
