إفادة مشفوعة باليمين لتركة صغيرة
المكان: مقاطعة مولتنوماه، أوريغون
أنا ريبيكا ثورنتون، المقيم/ة في 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة، أقرّ تحت القسم بما يلي:
1. المتوفى
1.1 توفي/توفيت هارولد جيمس ثورنتون («المتوفى») بتاريخ 14 أغسطس 2026 في بورتلاند، أوريغون. وتُرفق نسخة من شهادة الوفاة.
1.2 كان المتوفى وقت الوفاة يقيم في 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة.
1.3 أنا ابنة ووارثة للمتوفى.
2. الوصية
على حد علمي، وبعد بحث دقيق: لم تُترك وصية.
3. الورثة
من لهم حق في تركة المتوفى، وحصصهم، هم:
ريبيكا ثورنتون، ابنة، 62 Oakwood Drive، بورتلاند، أوريغون، النصف
جورج ثورنتون، ابن، 15 Pine Street، بويسي، أيداهو، النصف
4. التركة
4.1 أموال المتوفى التي يشملها هذا الإقرار، ومن يحوزها وقيمتها، هي:
حساب جارٍ في اتحاد باسيفيك الائتماني، نحو 12,400 دولار أمريكي؛ سيارة تويوتا كامري موديل 2015؛ أثاث منزلي، نحو 3,000 دولار أمريكي
4.2 القيمة الإجمالية للتركة، محسوبةً في تاريخ الوفاة بالطريقة التي يشترطها قانون المكان الذي عاش فيه المتوفى، هي 28,400 دولار أمريكي. ولا تتجاوز الحد الذي يضعه ذلك القانون لتسلّم التركة بإقرار.
4.3 لم تُرفع أي دعوى قضائية لتصفية التركة، ولم يُعيَّن أي ممثل شخصي، وعلى حد علمي لا يوجد طلب قيد النظر لأي منهما.
4.4 الأرض أو المنزل: لا تملك التركة أي أرض أو مبانٍ.
5. الديون
الديون وتكاليف الجنازة والضرائب التي أعلم بها:
تكاليف الجنازة 7,800 دولار أمريكي، دفعتها ريبيكا ثورنتون. فواتير علاج أخيرة 2,100 دولار أمريكي. ولا ديون أخرى معروفة.
بذلت جهودًا معقولة للعثور على دائني المتوفى، وقدمت أي إشعار يتطلبه القانون، بما في ذلك إلى جهة عامة قد تطالب باسترداد رعاية أو مزايا دُفعت للمتوفى.
سأسدد من التركة ديون المتوفى وضرائبه التي يوجبها القانون قبل أن أقسّم ما تبقى.
مرّ أكثر من 30 يومًا على الوفاة
6. إقراري
6.1 لي الحق، بموجب قانون المكان الذي عاش فيه المتوفى، في تسلّم التركة الموصوفة أعلاه دون إجراءات قضائية كاملة.
6.2 سأقسّم المال مع بقية الورثة على النحو المبيّن أعلاه وكما يوجب القانون.
6.3 أدرك أنني قد أكون مسؤولًا/مسؤولة شخصيًا تجاه كل من له حق أولى في المال، أو تجاه أي دائن، إذا كان هذا الإقرار كاذبًا أو ناقصًا.
6.4 أصدر هذا الإقرار ليتمكن الأشخاص والجهات الحائزة لمال المتوفى من تسليمه إليّ. وأدرك أن الإقرار الكاذب يعاقب عليه القانون.
القسم
وقّع المقر: ريبيكا ثورنتون
التوقيع: ______________
التاريخ: 20 نوفمبر 2026
أُقسم أو أُقرّ أمامي بتاريخ 20 نوفمبر 2026 في مقاطعة مولتنوماه، أوريغون.
كاتب العدل أو الموظف المختص: جيمس ويتفيلد، كاتب عدل
التوقيع والختم: ______________
