انتقل إلى المحتوى

إفادة مشفوعة باليمين لتركة صغيرة (الولايات المتحدة)

إفادة أمريكية مشفوعة باليمين لتسلّم أصول تركة صغيرة دون إجراءات الوصاية الكاملة.

قالب إفادة مشفوعة باليمين لتركة صغيرة (الولايات المتحدة)، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

إفادة مشفوعة باليمين لتركة صغيرة

المكان: مقاطعة مولتنوماه، أوريغون

أنا ريبيكا ثورنتون، المقيم/ة في 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة، أقرّ تحت القسم بما يلي:

1. المتوفى

1.1 توفي/توفيت هارولد جيمس ثورنتون («المتوفى») بتاريخ 14 أغسطس 2026 في بورتلاند، أوريغون. وتُرفق نسخة من شهادة الوفاة.

1.2 كان المتوفى وقت الوفاة يقيم في 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة.

1.3 أنا ابنة ووارثة للمتوفى.

2. الوصية

على حد علمي، وبعد بحث دقيق: لم تُترك وصية.

3. الورثة

من لهم حق في تركة المتوفى، وحصصهم، هم:

ريبيكا ثورنتون، ابنة، 62 Oakwood Drive، بورتلاند، أوريغون، النصف
جورج ثورنتون، ابن، 15 Pine Street، بويسي، أيداهو، النصف

4. التركة

4.1 أموال المتوفى التي يشملها هذا الإقرار، ومن يحوزها وقيمتها، هي:

حساب جارٍ في اتحاد باسيفيك الائتماني، نحو 12,400 دولار أمريكي؛ سيارة تويوتا كامري موديل 2015؛ أثاث منزلي، نحو 3,000 دولار أمريكي

4.2 القيمة الإجمالية للتركة، محسوبةً في تاريخ الوفاة بالطريقة التي يشترطها قانون المكان الذي عاش فيه المتوفى، هي 28,400 دولار أمريكي. ولا تتجاوز الحد الذي يضعه ذلك القانون لتسلّم التركة بإقرار.

4.3 لم تُرفع أي دعوى قضائية لتصفية التركة، ولم يُعيَّن أي ممثل شخصي، وعلى حد علمي لا يوجد طلب قيد النظر لأي منهما.

4.4 الأرض أو المنزل: لا تملك التركة أي أرض أو مبانٍ.

5. الديون

الديون وتكاليف الجنازة والضرائب التي أعلم بها:

تكاليف الجنازة 7,800 دولار أمريكي، دفعتها ريبيكا ثورنتون. فواتير علاج أخيرة 2,100 دولار أمريكي. ولا ديون أخرى معروفة.

بذلت جهودًا معقولة للعثور على دائني المتوفى، وقدمت أي إشعار يتطلبه القانون، بما في ذلك إلى جهة عامة قد تطالب باسترداد رعاية أو مزايا دُفعت للمتوفى.

سأسدد من التركة ديون المتوفى وضرائبه التي يوجبها القانون قبل أن أقسّم ما تبقى.

مرّ أكثر من 30 يومًا على الوفاة

6. إقراري

6.1 لي الحق، بموجب قانون المكان الذي عاش فيه المتوفى، في تسلّم التركة الموصوفة أعلاه دون إجراءات قضائية كاملة.

6.2 سأقسّم المال مع بقية الورثة على النحو المبيّن أعلاه وكما يوجب القانون.

6.3 أدرك أنني قد أكون مسؤولًا/مسؤولة شخصيًا تجاه كل من له حق أولى في المال، أو تجاه أي دائن، إذا كان هذا الإقرار كاذبًا أو ناقصًا.

6.4 أصدر هذا الإقرار ليتمكن الأشخاص والجهات الحائزة لمال المتوفى من تسليمه إليّ. وأدرك أن الإقرار الكاذب يعاقب عليه القانون.

القسم

وقّع المقر: ريبيكا ثورنتون
التوقيع: ______________
التاريخ: 20 نوفمبر 2026

أُقسم أو أُقرّ أمامي بتاريخ 20 نوفمبر 2026 في مقاطعة مولتنوماه، أوريغون.

كاتب العدل أو الموظف المختص: جيمس ويتفيلد، كاتب عدل
التوقيع والختم: ______________

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

حقوقك كعميل

الغرض من هذا القالب

نموذج إفادة تركة صغيرة أمريكي تملؤه عبر الإنترنت: المتوفى والورثة والأصول والقيمة والديون وإقرار بالقسم. مجانًا بصيغة Word أو PDF.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب حقوقك كعميل

حقوقك كعميل

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 17 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • اسمك الكامل (مقدّم هذا الإقرار)

    على سبيل المثال: ريبيكا ثورنتون

  • عنوانك

    على سبيل المثال: 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة

  • صلتك بالمتوفى

    مثل وارث أو شخص مذكور في الوصية أو منفذ الوصية أو دائن. وبعض الأماكن لا تسمح إلا لبعض هؤلاء باستخدامه.

    على سبيل المثال: ابنة ووارثة

  • الاسم الكامل للمتوفى

    على سبيل المثال: هارولد جيمس ثورنتون

  • تاريخ الوفاة

    على سبيل المثال: 14 أغسطس 2026

  • مكان الوفاة

    على سبيل المثال: بورتلاند، أوريغون

  • آخر عنوان سكن للمتوفى

    على سبيل المثال: 62 أوكوود درايف، بورتلاند، أوريغون 97201، الولايات المتحدة

  • هل كانت هناك وصية

    على سبيل المثال: لم تُترك وصية

  • الورثة أو من يرثون، وحصة كل منهم

    كل من له حق في حصة، مع صلة قرابته وعنوانه، بمن فيهم من لن يتسلم شيئًا.

    على سبيل المثال: ريبيكا ثورنتون، ابنة، 62 Oakwood Drive، بورتلاند، أوريغون، النصف جورج ثورنتون، ابن، 15 Pine Street، بويسي، أيداهو، النصف

  • أصول التركة

    كل بند، ومن يحوزه، مثل المصرف، وقيمته في تاريخ الوفاة.

    على سبيل المثال: حساب جارٍ في اتحاد باسيفيك الائتماني، نحو 12,400 دولار أمريكي؛ سيارة تويوتا كامري موديل 2015؛ أثاث منزلي، نحو 3,000 دولار أمريكي

  • القيمة الإجمالية للتركة

    يجب ألا تزيد على حد الولاية التي عاش فيها الشخص، في تاريخ الوفاة. والحدود تتغير، فتحقق من الرقم الحالي.

    على سبيل المثال: 28,400 دولار أمريكي

  • الأرض أو المنزل

    تستثني أماكن كثيرة الأرض من إجراءات التركة الصغيرة.

    على سبيل المثال: لا تملك التركة أي أرض أو مبانٍ

  • الديون وتكاليف الجنازة والضرائب

    على سبيل المثال: تكاليف الجنازة 7,800 دولار أمريكي، دفعتها ريبيكا ثورنتون. فواتير علاج أخيرة 2,100 دولار أمريكي. ولا ديون أخرى معروفة.

  • انقضاء مدة الانتظار (اختياري)اختياري

    تُلزمك أماكن كثيرة بالانتظار مدة محددة.

    على سبيل المثال: مرّ أكثر من 30 يومًا على الوفاة

  • الولاية أو المقاطعة أو البلد الذي يُقسَم فيه

    على سبيل المثال: مقاطعة مولتنوماه، أوريغون

  • تاريخ التوقيع

    على سبيل المثال: 20 نوفمبر 2026

  • كاتب العدل أو الموظف المختص (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: جيمس ويتفيلد، كاتب عدل

حقوقك كعميل

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 11. المتوفى
  2. 22. الوصية
  3. 33. الورثة
  4. 44. التركة
  5. 55. الديون
  6. 66. إقراري
  7. 7القسم

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

حقوقك كعميل

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 17 من التفاصيل، بدءًا من اسمك الكامل, عنوانك, صلتك بالمتوفى, الاسم الكامل للمتوفى, تاريخ الوفاة. 2 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

هذه وثيقة أمريكية. وخارج الولايات المتحدة استخدم الطريقة المعتمدة في بلدك لتصفية التركة، مثل أمر إثبات الوصية أو أمر إدارة التركة أو شهادة الوراثة أو شهادة كاتب العدل، واسأل المحكمة المحلية أو السجل المختص أو محاميًا. في الولايات المتحدة، تضع كل ولاية حدها الخاص للقيمة وطريقة تقييم الأصول، ومدة انتظار، وقائمة بالأصول المسموحة، ومن يجوز له استخدام الإقرار. وكثير من الحدود يُرفع كل بضع سنوات، فاستخدم الحد المعمول به في تاريخ الوفاة. وتريد بعض الولايات إرسال إشعار أولًا إلى الورثة أو الدائنين أو جهة حكومية، وتشترط بعضها إيداع الإقرار لدى محكمة التركات أو اعتماد قاضٍ له. وقد تُستثنى الأراضي وبعض الحسابات، وقد يطلب المصرف نموذجه الخاص. والإفادة الكاذبة قد تكون جريمة وقد تحمّلك مسؤولية شخصية تجاه بقية الورثة. تحقق من قواعد المكان الذي كان يعيش فيه المتوفى، ووثّق الإفادة بحلف اليمين أمام كاتب عدل أو موظف مختص.

هل قوالب رسائل المستهلك هذه مجانية؟

نعم. كل واحد منها مجاني للتعبئة والتنزيل بصيغة Word أو PDF، دون الحاجة إلى حساب.

هل ستضمن لي رسالة استرداد المبلغ؟

لا يمكنها أن تضمن ذلك، لكن الطلب الواضح المؤرخ مع تفاصيل الشراء وما تريده هو أفضل خطوة أولى، وهو الدليل الذي ستحتاجه لاحقًا.

هل تعتمد هذه الرسائل على قانون المستهلك في بلد معين؟

كُتبت لتصلح في أي مكان. تختلف حقوقك والمواعيد النهائية والجهة التي تقدم إليها الشكوى من بلد إلى آخر، لذا تحقق مما ينطبق حيث تعيش.

هل ينبغي أن أحتفظ بنسخة؟

نعم. احتفظ بالرسالة وتاريخ إرسالها وطريقة إرسالها وأي رد في مكان واحد.