اتفاقية عمولة
أُبرمت هذه الاتفاقية في 15 ديسمبر 2028 بين Brightwater Analytics BV من Keizersgracht 12، 1015 CS أمستردام، هولندا («الشركة») و**Lena Fischer** من Hauptstrasse 5، 10115 برلين، ألمانيا («المستحق»). ويُشار إليهما معاً باسم «الطرفين».
1. التعريفات
في هذه الاتفاقية:
- «المنتجات» تعني المنتجات أو الخدمات الموصوفة في القسم 2.
- «العميل» يعني شخصاً أو نشاطاً تجارياً يشتري المنتجات من الشركة.
- «البيع» يعني بيعاً يستوفي الاختبار الوارد في القسم 4.
- «السعر الصافي» يعني السعر الذي يدفعه العميل مقابل المنتجات، دون ضريبة المبيعات والشحن والتأمين، وبعد الخصومات والأرصدة الدائنة والمبالغ المستردة.
- «العمولة» تعني العمولة التي يستحقها المستحق بموجب هذه الاتفاقية.
- «المعلومات السرية» تعني المعلومات غير العلنية عن أعمال الشركة وأسعارها وعملائها وخططها أو أنظمتها.
2. من يُدفع له، ومقابل ماذا
تدفع الشركة إلى المستحق عمولة على مبيعات: الاشتراكات السنوية في منصة Brightwater، جميع الباقات.
المنطقة أو العملاء: العملاء في ألمانيا والنمسا وسويسرا
صفتهم التعاقدية
يقوم المستحق بعمليات البيع بأمانة، ويصف المنتجات وصفاً صادقاً، ويلتزم بسياسات البيع لدى الشركة وبالقانون المتعلق بالبيع والتسويق والخصوصية والرشوة، ولا يعد العميل بأي شيء لم توافق عليه الشركة. لا يحق إلا للشركة قبول الطلب وتحديد الأسعار وتوقيع العقود. لا يملك المستحق صلاحية إلزام الشركة ما لم تمنحه الشركة ذلك كتابةً.
3. معدلات العمولة
10 في المئة من صافي سعر السنة الأولى لكل عميل جديد، و5 في المئة على التجديدات، و15 في المئة على الجزء من المبيعات الذي يتجاوز 200,000 في السنة
تُطبّق المعدلات على السعر الصافي. يُطبّق المعدل على المبيعات المؤهلة بموجب القسم 4 في تاريخ البدء أو بعده، وإلى أن تغيّره الشركة بموجب القسم 10. لا تُدفع عمولة على الضريبة أو الشحن أو التأمين، أو على الجزء من السعر الذي لا يدفعه العميل.
4. متى تُحتسب عملية البيع
أن يوقّع عميل جديد طلبًا كتابيًا تقبله الشركة، وأن يكون العميل قد دفع الفاتورة الأولى.
لا تُحتسب عملية البيع لصالح المستحق إلا إذا كان المستحق قد وجد العميل أو قاد عملية البيع، على النحو المبين في سجلات الطلبات أو سجلات العملاء لدى الشركة، ولم يكن للعميل علاقة سابقة بالشركة بشأن المنتجات نفسها، ما لم تنص المعدلات أعلاه على خلاف ذلك. تقرر الشركة بحسن نية، استناداً إلى سجلاتها، أي مستحق تنسب إليه عملية البيع، وستخبر المستحق إذا قررت أن عملية البيع لا تُحتسب وتبيّن السبب.