إقرار سرية
المنظمة: مؤسسة مستشفى سيدر فالي
الاسم: أمارا أوكونكوو
الوظيفة: موظفة استقبال في الجناح
أنا أمارا أوكونكوو، أعمل لدى مؤسسة مستشفى سيدر فالي ("المنظمة") بصفتي موظفًا. وأعطي هذا الإقرار في 21 نوفمبر 2026.
1. ما يُعد سريًا
سأطّلع في عملي على معلومات غير معلنة أو أسمعها. ومنها:
- البيانات الشخصية والصحية للمرضى والعاملين
- كلمات المرور ورموز الدخول ومعلومات الأنظمة
- الأرقام المالية والعقود والخطط غير المعلنة
ويشمل ذلك أيضًا أي معلومات أخرى تطلب المنظمة مني معاملتها على أنها سرية، أو يراها الشخص المعتاد خاصة. ولا يشمل المعلومات التي صارت علنية دون خطأ مني، أو التي كنت أعرفها بوجه مشروع قبل أن أبدأ، أو التي حصلت عليها بوجه مشروع من شخص له الحرية في إعطائها لي.
2. ما أتعهد به
2.1 لن أستعمل المعلومات السرية إلا لأداء عملي، ولن أشاركها مع أحد لا يحتاج إليها في عمله ولا يحق له الاطلاع عليها، داخل المنظمة أو خارجها، بما في ذلك الأسرة والأصدقاء.
2.2 سأحافظ عليها: سأستعمل كلمات مرور قوية، وأقفل شاشتي، وأحفظ الأوراق والأجهزة في مكان آمن، ولن أستعمل إلا الأنظمة والحسابات التي تعتمدها المنظمة. ولن أنسخها إلى بريد إلكتروني خاص أو أجهزة شخصية أو حسابات سحابية أو تطبيقات مراسلة ما لم يُسمح لي بذلك.
2.3 لن أتحدث عن الأمور السرية في الأماكن العامة ولا على وسائل التواصل الاجتماعي، وسأتوخى الحذر في المكالمات واجتماعات الفيديو والرسائل.
2.4 سألتزم بقواعد المنظمة في حماية البيانات والأمن، وسأتعامل مع البيانات الشخصية بوجه مشروع، فلا أستعمل منها إلا ما أحتاج إليه وللغرض الذي جُمعت من أجله فقط.
2.5 ومن السياسات التي تسري عليّ سياسة أمن المعلومات وسياسة خصوصية المرضى.
2.6 لا يجوز استعمال إلا الحاسوب المحمول والبريد الإلكتروني والدردشة المعتمدة من الشركة. ولا يجوز إدخال نص سري في أدوات الذكاء الاصطناعي العامة أو المترجمات الإلكترونية.
2.7 لن ألتقط صورًا أو لقطات شاشة أو تسجيلات للمواد السرية، ولن أُخرج أوراقًا أو وحدات تخزين أو أجهزة من مقر المنظمة، ما لم يُسمح لي بذلك.
2.8 لن أُدخل إلى المنظمة ولن أستعمل في عملي معلومات سرية تخص صاحب عمل سابق أو أي شخص آخر.
2.9 سأزيد حرصي عند العمل من المنزل أو أثناء السفر: فلا يجوز لأحد آخر أن يرى شاشتي أو أوراقي، وسأستعمل اتصالات آمنة.
2.10 إذا فقدت معلومات سرية، أو علمت أن من لا يجوز له قد اطلع عليها، فسأبلغ مديري أو المنظمة فورًا، ليُحدّ من الضرر.
2.11 وفي ذلك سأتواصل مع مسؤول حماية البيانات، dpo@cedarvalley.example.
3. التدريب والفحص
أُخبرت بالمعلومات السرية التي قد أصادفها وبطريقة التعامل معها، وسأشارك في التدريب الذي تقدمه المنظمة. وأفهم أن للمنظمة أن تراقب كيفية استعمال أنظمتها، ضمن حدود القانون وسياساتها المعلنة.
4. عند ترك العمل
عند انتهاء عملي، أو قبل ذلك إذا طُلب مني، سأعيد جميع المواد والأجهزة والنسخ بحلول آخر يوم عمل، وأحذف ما أحتفظ به في حسابات شخصية بعد أن أُريه للمنظمة. وتستمر التزاماتي في هذا الإقرار ما دامت المعلومات سرية، وبلا حد زمني بالنسبة إلى البيانات الشخصية.
5. ما لا يمنعه هذا الإقرار
لا يمنعني أي شيء في هذا الإقرار من:
- الإبلاغ عن جريمة أو مخالفة أو خطر على السلامة أو انتهاك للقانون إلى السلطات أو جهة رقابية أو قناة محمية، والتمتع بالحماية التي يمنحها القانون لمن يبلّغ، وهي حماية لا يستطيع هذا الإقرار تقييدها أو إسقاطها؛
- الحديث عن أجري وظروف عملي وحقوقي، حيث يحمي القانون ذلك؛
- مناقشة معلومات عن أفعال غير قانونية في العمل، كالتحرش أو التمييز، أو عن سلوك آخر لدي ما يدعوني إلى الاعتقاد بأنه غير قانوني، أو الإفصاح عنها، حيث يحمي القانون ذلك؛
- طلب المشورة من محامٍ أو نقابة أو ممثل؛
- الإفصاح عن معلومات يوجب القانون أو المحكمة الإفصاح عنها. وحيث يسمح القانون، سأخبر المنظمة أولًا، ما لم أكن أبلّغ سلطة عن مخالفة.
إشعار للعمل بموجب القانون الأمريكي. بموجب قانون حماية الأسرار التجارية (Defend Trade Secrets Act، المادة 1833(ب) من الباب 18 من مدونة الولايات المتحدة)، لن أتحمل مسؤولية جنائية أو مدنية بموجب أي قانون اتحادي أو ولائي للأسرار التجارية عن إفصاحي عن سر تجاري بسرية إلى مسؤول حكومي اتحادي أو ولائي أو محلي، مباشرة أو غير مباشرة، أو إلى محامٍ، لمجرد الإبلاغ عن اشتباه في مخالفة للقانون أو التحقيق فيه، أو في شكوى أو مستند آخر يُقدَّم تحت ختم السرية في دعوى أو إجراء آخر. وإذا رفعت دعوى على المنظمة بسبب انتقام لإبلاغي عن اشتباه في مخالفة للقانون، فيجوز لي أن أفصح عن السر التجاري لمحاميّ وأن أستخدمه في إجراءات المحكمة، إذا قدمت أي مستند يحتويه تحت ختم السرية ولم أفصح عنه إلا بأمر من المحكمة.
6. إذا أخللت به
أفهم أن الإخلال بهذا الإقرار قد يؤدي إلى إجراء تأديبي قد يشمل إنهاء عملي، وقد يتيح للمنظمة المطالبة بتعويض أو أن تطلب من المحكمة منع الإفصاح، بالقدر الذي يسمح به القانون. وحيث يجعل القانون الإخلال جريمة، فقد يُبلَّغ عنه أيضًا.
7. أحكام عامة
أعطي هذا الإقرار بإرادتي الحرة، وقد أُتيح لي وقت لقراءته وطرح الأسئلة. وهو يضاف إلى عقدي وسياسات المنظمة ولا يحل محلهما. وإذا بطل جزء منه بقي الباقي ساريًا. ويسري قانون نيجيريا.
8. التوقيع
قرأت هذا الإقرار وفهمته وتسلمت نسخة منه.
الاسم: أمارا أوكونكوو
التوقيع: ______________________ التاريخ: ______________
استلمه عن مؤسسة مستشفى سيدر فالي: ______________________ التاريخ: ______________
