انتقل إلى المحتوى

سند تنازل عن ملكية عقار (الولايات المتحدة)

سند أمريكي لنقل ما تملكه من حق في عقار، دون ضمان للملكية.

قالب سند تنازل عن ملكية عقار (الولايات المتحدة)، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

سند تنازل عن ملكية عقار

أعدّه: دانيال أوكافور، 48 Maple Court، أوستن، تكساس 78701

طلب التسجيل مقدَّم من، ويُعاد السند بعد التسجيل إلى: تشيدي أوكافور، 7 هاربر فيو، هيوستن، تكساس 77002

أرسل بيانات الضريبة إلى: تشيدي أوكافور، 7 Harbour View، هيوستن، تكساس 77002

رقم القطعة أو الرقم الضريبي: 02-1234-0567-0000

ضريبة النقل: لا تستحق ضريبة نقل: هبة بين أفراد الأسرة دون مقابل

حُرر هذا السند بتاريخ 12 مارس 2027.

الطرفان

المتنازل: دانيال أوكافور، المقيم في 48 ميبل كورت، أوستن، تكساس 78701، الولايات المتحدة.

المتنازل له: تشيدي أوكافور، المقيم في 7 هاربر فيو، هيوستن، تكساس 77002، الولايات المتحدة.

يتملك المتنازل له الحق كمالكين مشتركين مع حق البقاء للناجي.

1. النقل

مقابل عشرة دولارات وعوض مشروع آخر، يتنازل المتنازل ويُبرئ ذمته ويُسقط لصالح المتنازل له كل ما يلي: كل حق المتنازل، في العقار الموصوف أدناه («العقار»)، مع كل ما يتبعه، كالمباني القائمة عليه وحقوق المرور.

العنوان: 48 ميبل كورت، أوستن، مقاطعة ترافيس، تكساس 78701

الوصف القانوني:

القطعة 12، المربع 4، من تقسيم ميبل بارك، كما سُجّل في المجلد 8، الصفحة 41 من سجلات المخططات لمقاطعة ترافيس، تكساس

2. معنى سند التنازل

2.1 لا ينقل المتنازل إلى المتنازل له إلا الحق الذي يملكه، إن وُجد، في العقار بتاريخ هذا السند. ولا يتعهد المتنازل بأنه يملك العقار أو أي جزء منه.

2.2 لا يتعهد المتنازل بأن الملكية خالية من الرهون أو حقوق الامتياز أو الضرائب أو حقوق الارتفاق أو مطالبات الآخرين. ويتسلم المتنازل له العقار بحالته.

2.3 إذا اكتسب المتنازل حقًا إضافيًا في العقار بعد هذا السند، فلا ينقله هذا السند، ما لم ينص قانون مكان العقار على خلاف ذلك.

3. الزوج أو المالك المشارك

غريس أوكافور، زوجة المتنازل، تتنازل كذلك عن أي حق زوجي أو حق سكن عائلي في العقار

4. الرهن والديون الأخرى

لا يزيل هذا السند أي رهن أو دين على العقار. وإذا كان العقار مرهونًا، فقد يكون للمُقرض الحق في أن يُستأذن قبل النقل، ويبقى المتنازل مسؤولًا أمام المُقرض ما لم يوافق المُقرض كتابةً على غير ذلك.

5. التسجيل

ينبغي للمتنازل له تسجيل هذا السند في السجل العقاري أو مكتب المسجّل في مقاطعة ترافيس، تكساس، ودفع أي رسوم وأي ضريبة نقل يقتضيها القانون.

التوقيع والإقرار

المتنازل: دانيال أوكافور
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________

توقيع أي زوج أو شريك في الملكية ينضم إلى هذا السند: ______________ التاريخ: ______________

وُقّع في مقاطعة ترافيس، تكساس. أمامي، أنا الموثّق أو أي موظف آخر يجيز له القانون تلقي الإقرارات، مثل المتنازل شخصيًا، وأثبت هويته، وأكد أنه وقّع هذا السند بإرادته الحرة.

الشهود:
أليسيا بروكس، 21 شارع إلم، أوستن، تكساس
بيتر لين، 9 طريق أوك، أوستن، تكساس

الموثّق أو الموظف: روزا دلغادو، موثّقة عامة، ينتهي ترخيصها في 4 يونيو 2029
التوقيع والختم: ______________

وحيث تشترط الولاية نموذجها الخاص لشهادة الإقرار، يستكملها الموثّق ويرفقها.

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

حقوقك كعميل

الغرض من هذا القالب

نموذج سند تنازل عن ملكية عقار أمريكي تملؤه عبر الإنترنت: من يتنازل عن حقه، ومن يتلقاه، والوصف القانوني وخانة الموثّق. Word أو PDF مجانًا.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب حقوقك كعميل

حقوقك كعميل

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 19 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • المتنازل (يتخلى عن الحق): الاسم الكامل

    إذا كان العقار مملوكًا لزوجين أو لشركة، فاذكر كل مالك.

    على سبيل المثال: دانيال أوكافور

  • المتنازل: العنوان

    على سبيل المثال: 48 ميبل كورت، أوستن، تكساس 78701، الولايات المتحدة

  • المتنازل له (يتلقى الحق): الاسم الكامل

    على سبيل المثال: تشيدي أوكافور

  • المتنازل له: العنوان

    على سبيل المثال: 7 هاربر فيو، هيوستن، تكساس 77002، الولايات المتحدة

  • كيف سيحتفظ المتنازل له بالملكية (اختياري)اختياري

    مطلوب عند وجود متنازل لهما أو أكثر، أو زوجين، أو صندوق ائتماني. لهذه العبارات أثر قانوني: اسأل مكتب التسجيل أو محاميًا إن لم تكن متأكدًا.

    على سبيل المثال: كمالكين مشتركين مع حق البقاء للناجي

  • ما يُدفع مقابل ذلك، إن وُجد

    تشترط أماكن كثيرة ذكر مبلغ، ولو كان هبة أو مبلغًا رمزيًا.

    على سبيل المثال: عشرة دولارات وعوض مشروع آخر

  • عنوان العقار

    على سبيل المثال: 48 ميبل كورت، أوستن، مقاطعة ترافيس، تكساس 78701

  • الوصف القانوني للعقار

    انسخه حرفيًا من سندك الحالي أو من السجل العقاري. ولا يكفي عنوان الشارع وحده.

    على سبيل المثال: القطعة 12، المربع 4، من تقسيم ميبل بارك، كما سُجّل في المجلد 8، الصفحة 41 من سجلات المخططات لمقاطعة ترافيس، تكساس

  • رقم القطعة أو الرقم الضريبي (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: 02-1234-0567-0000

  • الحصة المتنازل عنها

    مثلًا كل الحق، أو نصف الحصة بالتساوي.

    على سبيل المثال: كل حق المتنازل

  • المقاطعة والولاية أو البلد الذي يُوقَّع فيه

    على سبيل المثال: مقاطعة ترافيس، تكساس

  • تاريخ التوقيع

    على سبيل المثال: 12 مارس 2027

  • الزوج أو المالك المشارك المنضم إلى السند (اختياري)اختياري

    تشترط بعض الولايات توقيع الزوج للتنازل عن حقوق الزوجية أو السكن العائلي.

    على سبيل المثال: غريس أوكافور، زوجة المتنازل، تتنازل كذلك عن أي حق زوجي أو حق سكن عائلي في العقار

  • الشهود، إن اشترطتهم ولايتك (اختياري)اختياري

    تشترط بعض الولايات شاهدًا أو شاهدين، وبعضها، مثل فلوريدا، يريد الاسم المطبوع وعنوان البريد لكل شاهد على السند.

    على سبيل المثال: أليسيا بروكس، 21 شارع إلم، أوستن، تكساس بيتر لين، 9 طريق أوك، أوستن، تكساس

  • اسم الموثّق وبيانات ترخيصه (اختياري)اختياري

    تشترط معظم الأماكن توثيق توقيع المتنازل قبل تسجيل السند.

    على سبيل المثال: روزا دلغادو، موثّقة عامة، ينتهي ترخيصها في 4 يونيو 2029

  • أعدّه: الاسم والعنوان (اختياري)اختياري

    تريد مقاطعات كثيرة اسم وعنوان من أعدّ السند.

    على سبيل المثال: دانيال أوكافور، 48 Maple Court، أوستن، تكساس 78701

  • أرسل فواتير ضريبة العقار إلى (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: تشيدي أوكافور، 7 Harbour View، هيوستن، تكساس 77002

  • بيان ضريبة النقل (اختياري)اختياري

    تريد مقاطعات كثيرة ذكر الضريبة المستحقة، أو سبب الإعفاء، في السند.

    على سبيل المثال: لا تستحق ضريبة نقل: هبة بين أفراد الأسرة دون مقابل

  • أعد السند المسجَّل إلى (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: تشيدي أوكافور، 7 هاربر فيو، هيوستن، تكساس 77002

حقوقك كعميل

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 1الطرفان
  2. 21. النقل
  3. 32. معنى سند التنازل
  4. 43. الزوج أو المالك المشارك
  5. 54. الرهن والديون الأخرى
  6. 65. التسجيل
  7. 7التوقيع والإقرار

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

حقوقك كعميل

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 19 من التفاصيل، بدءًا من المتنازل (يتخلى عن الحق): الاسم الكامل, المتنازل: العنوان, المتنازل له (يتلقى الحق): الاسم الكامل, المتنازل له: العنوان, ما يُدفع مقابل ذلك، إن وُجد. 9 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

هذه أداة قانونية أمريكية. وخارج الولايات المتحدة لا تُستعمل بهذا الاسم، فاستعمل سند نقل الملكية أو الهبة المعتمد في بلدك، وغالبًا ما يحرره أو يسجله موثّق أو مختص بنقل الملكية أو السجل العقاري، فاسألهم. ولا ينقل سند التنازل إلا ما يملكه المتنازل، ولا يعد بشيء بشأن سلامة الملكية، فيتحمل المتلقي خطر أي دين أو مطالبة. في الولايات المتحدة تختلف قواعد الولاية والمقاطعة في الصياغة والشهود وشهادة إقرار الموثّق وهوامش الصفحات وضريبة النقل والنماذج التي يجب أن تُرفق بالسند، وفي التسجيل في مكتب السجل العقاري. وقد لا يحميك سند غير مسجَّل. راجع قواعد مقاطعتك أو ولايتك، واطلب المشورة عند البيع أو إذا كان العقار مرهونًا.

هل قوالب رسائل المستهلك هذه مجانية؟

نعم. كل واحد منها مجاني للتعبئة والتنزيل بصيغة Word أو PDF، دون الحاجة إلى حساب.

هل ستضمن لي رسالة استرداد المبلغ؟

لا يمكنها أن تضمن ذلك، لكن الطلب الواضح المؤرخ مع تفاصيل الشراء وما تريده هو أفضل خطوة أولى، وهو الدليل الذي ستحتاجه لاحقًا.

هل تعتمد هذه الرسائل على قانون المستهلك في بلد معين؟

كُتبت لتصلح في أي مكان. تختلف حقوقك والمواعيد النهائية والجهة التي تقدم إليها الشكوى من بلد إلى آخر، لذا تحقق مما ينطبق حيث تعيش.

هل ينبغي أن أحتفظ بنسخة؟

نعم. احتفظ بالرسالة وتاريخ إرسالها وطريقة إرسالها وأي رد في مكان واحد.