وصية Elena Marković
أنا Elena Marković، المولود/المولودة بتاريخ 14 مايو 1968، وعنواني 27 Linden Street, Ljubljana, Slovenia، أُقرّ بأن هذه وصيتي الأخيرة.
1. الوصايا السابقة
ألغي كل وصية سابقة وكل إضافة عليها صدرت مني.
2. أسرتي
أنا متزوجة من Marko Marković. ولدينا طفلان هما Ana وLuka.
3. من ينفّذ هذه الوصية
أعيّن Marko Marković, 27 Linden Street, Ljubljana لتنفيذ هذه الوصية.
فإن تعذّر عليه ذلك أو امتنع، أعيّن Tanja Novak, 4 Park Road, Maribor بدلًا منه.
يجوز له أن يفعل كل ما يجيزه القانون المعمول به في مكان إقامتي (Slovenia) من أجل جمع ما أملك، وسداد ديوني ونفقات جنازتي ونفقات تنفيذ هذه الوصية، وتوزيع الباقي على النحو المبيّن أدناه.
4. هبات محددة
أوصي بالهبات الآتية:
| ماذا | لمن | إذا كان قد توفي |
|---|---|---|
| خاتم جدتي الذهبي | ابنتي Ana Marković | ابني Luka Marković |
| مبلغ 5,000 يورو | Ljubljana Animal Shelter | يضاف إلى باقي تركتي |
5. بقية التركة
أوصي بكل ما أملكه سوى ذلك، أينما كان، إلى:
زوجي Marko Marković. وإذا كان قد توفي فأطفالي Ana Marković وLuka Marković بالتساوي.
إذا تعذّر نفاذ هبة أو نصيب، صار جزءًا مما يُوزَّع بموجب هذا البند.
6. رعاية أطفالي
إذا كان زوجي قد توفي، فأودّ أن ترعى أختي Tanja Novak من يكون من أطفالي لا يزال قاصرًا.
7. جنازتي
أودّ حرق الجثمان في مراسم بسيطة، وأن يُنثر رمادي في بحيرة Bled.
8. الحسابات الإلكترونية ورغبات أخرى
يجوز لمنفّذ وصيتي إغلاق حساباتي الإلكترونية. وقائمة كلمات المرور في الخزنة في منزلي.
9. التوقيع
أوقّع هذه الوصية، وصفحاتها مرقّمة، في التاريخ المبيّن أدناه. وأصدرها بإرادتي الحرة واختياري.
التاريخ: ______________
المكان: Ljubljana
توقيع Elena Marković: ______________
10. الشهود
كنا حاضرين معًا في الوقت نفسه عندما وقّع Elena Marković هذه الوصية. ثم وقّعناها بحضوره وبحضور أحدنا الآخر. ولا يستلم أي منا، ولا زوجاتنا أو أزواجنا أو شركاؤنا، شيئًا بموجب هذه الوصية.
الشاهد الأول
الاسم: ______________
العنوان: ______________
المهنة: ______________
التوقيع: ______________
الشاهد الثاني
الاسم: ______________
العنوان: ______________
المهنة: ______________
التوقيع: ______________