Przejdź do treści

Pismo formalne (oficjalny list)

Poprawny układ pisma formalnego na każdą okazję: adresy, data, temat, treść i zakończenie.

Pierwsza strona szablonu Pismo formalne (oficjalny list)

Wypełnij i zobacz podgląd

Ingrid Solberg
Kierownik działu finansów
Storgata 22, 0184 Oslo, Norwegia
ingrid.solberg@example.com

Kierownik działu obsługi klienta
Fjord Energy AS
Havnegata 5, 5003 Bergen, Norwegia

Oslo
21 listopada 2026

Pocztą i e-mailem
Numer sprawy: Konto 40021

Dotyczy: Prośba o korektę faktury

Szanowna Pani Haugen,

Piszę w sprawie faktury z dnia 3 listopada 2026, na której widnieje opłata, której nie rozpoznaję.

Faktura obejmuje 14 dni usługi po zakończeniu przeze mnie umowy 20 października. Załączam potwierdzenie rozwiązania umowy.

Proszę o przesłanie skorygowanej faktury w ciągu 14 dni.

Dziękuję za poświęcony czas i uwagę. Czekam na odpowiedź.

Zwrot końcowy

Ingrid Solberg
Kierownik działu finansów

Załączniki: Faktura, potwierdzenie rozwiązania umowy
Do wiadomości: Biuro rzecznika praw

Wzory to starannie opracowany punkt wyjścia, a nie porada prawna. Gdy znaczenie mają przepisy prawa, sprawdź, które obowiązują w Twojej sytuacji i miejscu.

Sprawy osobiste i rodzinne

Do czego służy ten szablon

Wzór pisma formalnego z nadawcą, adresatem, datą, numerem sprawy, tematem, treścią, formułą zakończenia i załącznikami. Za darmo, Word lub PDF.

Wypełnisz go bezpłatnie online, bez konta, a pobierzesz jako dokument Word lub PDF. Zobacz wszystkie wzory w kategorii Sprawy osobiste i rodzinne

Sprawy osobiste i rodzinne

Co wypełniasz

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 18. Dokument uzupełnia się sam, gdy piszesz.

  • Twoje imię i nazwisko

    Na przykład: Ingrid Solberg

  • Twoje stanowisko lub funkcja (opcjonalnie)opcjonalnie

    Użyj, gdy piszesz w imieniu firmy lub jako osoba urzędowa.

    Na przykład: Kierownik działu finansów

  • Twój adres

    Na przykład: Storgata 22, 0184 Oslo, Norwegia

  • Twój telefon lub e-mail (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: ingrid.solberg@example.com

  • Miejscowość (opcjonalnie)opcjonalnie

    Wyświetlana przed datą, jak w wielu państwach.

    Na przykład: Oslo

  • Imię i nazwisko lub stanowisko adresata

    Na przykład: Kierownik działu obsługi klienta

  • Organizacja adresata (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: Fjord Energy AS

  • Adres adresata (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: Havnegata 5, 5003 Bergen, Norwegia

  • Numer sprawy, Twój lub ich (opcjonalnie)opcjonalnie

    Numer klienta, sprawy, faktury lub akt z wcześniejszego pisma.

    Na przykład: Konto 40021

  • Sposób wysłania (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład listem poleconym, osobiście lub e-mailem.

    Na przykład: Pocztą i e-mailem

  • Temat pisma

    Wyraź temat w kilku słowach, aby czytelnik od razu go zobaczył.

    Na przykład: Prośba o korektę faktury

  • Zwrot początkowy

    Jeśli nie znasz nazwiska, napisz: Szanowni Państwo,

    Na przykład: Szanowna Pani Haugen,

  • Początek: dlaczego piszesz

    Na przykład: Piszę w sprawie faktury z dnia 3 listopada 2026, na której widnieje opłata, której nie rozpoznaję.

  • Główna treść ze szczegółami

    Podaj daty, kwoty i nazwiska. Jedna myśl w jednym akapicie.

    Na przykład: Faktura obejmuje 14 dni usługi po zakończeniu przeze mnie umowy 20 października. Załączam potwierdzenie rozwiązania umowy.

  • O co prosisz lub czego oczekujesz dalej

    Napisz, co ma zostać zrobione i do kiedy.

    Na przykład: Proszę o przesłanie skorygowanej faktury w ciągu 14 dni.

  • Zwrot końcowy

    Z poważaniem lub Z wyrazami szacunku pasują do pism formalnych. Z pozdrowieniami jest mniej oficjalne.

  • Załączniki (opcjonalnie)opcjonalnie

    Na przykład: Faktura, potwierdzenie rozwiązania umowy

  • Do wiadomości (opcjonalnie)opcjonalnie

    Osoby, które otrzymują kopię pisma.

    Na przykład: Biuro rzecznika praw

Sprawy osobiste i rodzinne

Co zawiera

Części tego dokumentu, po kolei.

  1. 1[Twoje imię i nazwisko]
  2. 2[Twoje stanowisko lub funkcja (opcjonalnie)]
  3. 3[Twój telefon lub e-mail (opcjonalnie)]
  4. 4[Imię i nazwisko lub stanowisko adresata]
  5. 5[Organizacja adresata (opcjonalnie)]
  6. 6[Adres adresata (opcjonalnie)]

Wzory dokumentów

Jak to działa

  1. 01

    Wypełnij

    Wpisz swoje dane w formularzu. Dokument uzupełnia się na bieżąco. Kliknij dowolne puste miejsce, aby przejść do odpowiedniego pola.

  2. 02

    Sprawdź

    Przeczytaj cały dokument. Niewypełnione miejsca pozostają oznaczone, aby nie wysłać niegotowego dokumentu.

  3. 03

    Pobierz

    Zapisz dokument w formacie Word, aby dalej go edytować, lub w formacie PDF, aby go wysłać albo wydrukować.

Dostosuj dokument z pomocą AI

Otwórz dokument na czacie i poproś o zmiany: krótszą wersję, bardziej stanowczy ton, dopasowanie do innej sytuacji lub inny język.

Dostosuj z nerix

Sprawy osobiste i rodzinne

Pytania, które zadają ludzie

Jakich danych wymaga ten szablon?

Formularz pyta o następującą liczbę szczegółów: 18, zaczynając od: Twoje imię i nazwisko, Twój adres, Imię i nazwisko lub stanowisko adresata, Temat pisma, Zwrot początkowy. Kolejne (9) są opcjonalne.

Czy mogę pobrać ten szablon jako Word lub PDF?

Tak. Po wypełnieniu formularza zapisz go jako dokument Word, aby dalej edytować, lub jako PDF, aby wysłać albo wydrukować. Jest bezpłatnie i bez konta.

Czy to, co wpisuję, jest gdzieś wysyłane?

Nie. To, co wpisujesz, zostaje w Twojej przeglądarce podczas wypełniania dokumentu. Do nerix trafia tylko wtedy, gdy zdecydujesz się otworzyć wzór na czacie.

Co warto sprawdzić przed użyciem tego szablonu?

Zwyczaje dotyczące układu różnią się w zależności od państwa, np. miejsce daty, kolejność w adresie i sposób pisania zwrotu grzecznościowego. Użyj zwrotu początkowego i końcowego, które pasują do języka i osoby, do której piszesz. Zachowaj kopię, a ważne pisma wysyłaj w sposób, który daje dowód doręczenia.

Czy te wzory pism osobistych są bezpłatne?

Tak. Każdy z nich możesz bezpłatnie wypełnić i pobrać jako Word lub PDF, bez konta.

Czy urząd przyjmie upoważnienie?

Wiele urzędów tak, często z kopią dokumentu tożsamości. Niektóre mają własny formularz, więc najpierw zapytaj urząd. W sprawach majątkowych lub sądowych może być potrzebne pełnomocnictwo notarialne.

Czy zgoda na podróż dziecka działa na każdej granicy?

Zasady różnią się w zależności od kraju i linii lotniczej. Sprawdź, czego wymagają kraj docelowy i linia lotnicza, i zabierz kopie dokumentów tożsamości oraz dane kontaktowe obojga rodziców.

Kto powinien podpisać pismo?

Osoba udzielająca zgody lub składająca oświadczenie, z datą. Niektóre urzędy chcą także świadka lub notariusza, więc zapytaj, zanim na tym polegasz.